হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 712

‌بابُ العينِ (1)

‌[946] إبراهيمُ بنُ عبدِ الرّحمنِ بنِ عوفٍ الزُّهْرِيُّ، أبو إسحاقَ، القُرَشيُّ (2)(3).

كَنَّاهُ إسحاقُ.

سَمِعَ مِنْهُ(4) الزُّهْرِيُّ.

قال لنا(5) آدمُ: حدَّثنا شُعْبةُ، حدَّثنا سعدُ(6) بنُ إبراهيمَ، قال: سَمِعتُ أبي، أنَّ عبدَ الرَّحمنِ بنَ عوفٍ دَخَل على عمرَ، ومعه بُنيٌّ له، عليه قميصُ حريرٍ، فعَمَدَ إلى القميصِ فشقَّه(7)، وقال: اذْهَب به إلى أُمِّكَ.

وقال بعضُ(8) ولدِ عبدِ الرحمنِ بنِ عوفٍ(9): كُنْيَتُهُ أَبُو محمدٍ.

قال أبو عبدِ اللَّهِ: أخشى أنْ يكونَ وَهِمَ(10).
(1) في (ث)، (غ): "باب ع"، وكتب: "العين" فوق: "باب" في (غ).

(2) قوله: "القرشي" ليس في (غ).

(3) الجرح والتعديل (2/ 111)، والثقات لابن حبان (6/ 7).

(4) في (غ): "روى عنه".

(5) قوله: "لنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(6) في (غ): "سعيد".

(7) قوله: "فشقه" ليس في (ث).

(8) قوله: "بعض" ليس في (ق)، وفي (ث): "بعضهم".

(9) قوله: "بن عوف" ليس في (غ).

(10) قوله: "قال أبو عبد اللَّه. . . وهم" ليس في (غ)، وبعده في (ث): "إنما أبو محمد كنيته [كنية] عبد الرحمن".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 712


‌'আইন' পরিচ্ছেদ (১)

‌[৯৪৬] ইবরাহীম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ আল-জুহরী, আবু ইসহাক, আল-কুরাশী (২)(৩).

ইসহাক তাকে আবু ইসহাক উপনামে অভিহিত করেছেন।

যুহরী তাঁর থেকে (হাদীস) শুনেছেন।

আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ বিন ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, আবদুর রহমান বিন আউফ উমর (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর সাথে তাঁর এক ছোট ছেলে ছিল যার পরনে রেশমী জামা ছিল। অতঃপর উমর (রা.) জামাটির দিকে অগ্রসর হয়ে তা ছিঁড়ে ফেললেন এবং বললেন: একে তার মায়ের কাছে নিয়ে যাও।

আবদুর রহমান বিন আউফের সন্তানদের কেউ কেউ বলেছেন: তাঁর উপনাম আবু মুহাম্মদ।

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আমার আশঙ্কা হয় যে, তিনি (বর্ণনাকারী) ভুল করেছেন।
(১) (ছা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আইন পরিচ্ছেদ", এবং (গাইন)-এ "পরিচ্ছেদ" শব্দের উপরে "আইন" শব্দটি লেখা রয়েছে।

(২) "আল-কুরাশী" শব্দাংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (২/১১১), এবং আস-সিকাত লি-ইবনু হিব্বান (৬/৭)।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন"।

(৫) "আমাদের নিকট" কথাটি (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেছেন: না (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন)"।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সাঈদ"।

(৭) "তা ছিঁড়ে ফেললেন" কথাটি (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) "কেউ কেউ" কথাটি (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (ছা)-তে রয়েছে: "তাদের কেউ কেউ"।

(৯) "বিন আউফ" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) "আবু আব্দুল্লাহ বলেন... ভুল করেছেন" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই; এবং এর পরে (ছা)-তে রয়েছে: "মূলত আবু মুহাম্মদ হলো আবদুর রহমানের উপনাম"।