হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 727

قالَهُ لي سُليمانُ بنُ عَبدِ الرَّحْمنِ(1) قالَ: حدَّثنا الجَرَّاحُ(2) بنُ مَلِيحٍ الحِمْصِيُّ قالَ: ثنا إبْراهيمُ.

قال أبو عبدِ اللَّهِ: وإنّما يُعرَفُ هذا عن أبي مالكٍ الأشعريِّ.

حديثُه في(3) الشّاميّينَ.

حدّثنا عبدُ اللَّهِ بنُ صالحٍ قال: حدَّثني مُعاويةُ بنُ صالحٍ، عن حاتمِ بنِ حُريثٍ، عن مالكِ بنِ أبي مَريمَ، عنْ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ غَنْمٍ، أنه سَمِع أبا مالكٍ الأشعريَّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "لَيَشرَبَنَّ(4) نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الخَمرَ، يُسَمُّونَها بغَيرِ اسْمِها، يُضرَبُ عَلَى رُؤُوسِهِمْ بالمَعازِفِ والقَيناتِ، يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمُ الأَرضَ، وَيَجعَلُ مِنْهُمُ القِرَدَةَ والخَنازِيرَ"(5).

 

‌[967] إبراهيمُ بنُ عُقبةَ بنِ أَبي عيّاشٍ، أخو موسى، ومُحمّدٍ، ابْنَي عُقبةَ، مولى لآلِ الزُّبيرِ بنِ العوَّامِ، القُرَشيُّ، المَدينيُّ (6)(7).

قالَ لَنا(8) أَبو نُعَيمٍ: حدَّثنا سُفيانُ، عَن إبْراهيمَ، عَن سَعيدِ بنِ المُسيَّبِ قالَ: إذا دَخَل بَطنَه يَحرُمُ، ولا أقولُ كَما قالَ ابنُ عبّاسٍ.

وَقالَ لي(9) مُحمَّدُ بنُ بشّارٍ، قالَ: حدَّثنا عبدُ الرَّحْمن قالَ: سَألتُ سُفيانَ
(1) قوله: "بن عبد الرحمن" ليس في (ث).

(2) في (ث): "جراح".

(3) في (ق): "عن".

(4) في (ك): "يشربون"، وبهامشها: "ليشربن".

(5) هذا الحديث ليس في (ث).

(6) في (ث)، (ش)، (غ): "المدني".

(7) الجرح والتعديل (2/ 117)، والثقات لابن حبان (6/ 21).

(8) في (غ): "قال: نا".

(9) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 727


সুলাইমান ইবন আবদুর রহমান আমাকে এটি বলেছেন(১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাররাহ(২) ইবন মালিহ আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন।

আবু আবদুল্লাহ বলেন: এটি কেবল আবু মালিক আল-আশআরি থেকে বর্ণিত হিসেবেই পরিচিত।

তাঁর বর্ণিত হাদিস সিরিয়াবাসীদের(৩) মধ্যে রয়েছে।

আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া ইবন সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবন হুরাইস থেকে, তিনি মালিক ইবন আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন গানম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু মালিক আল-আশআরিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক অবশ্যই মদ পান করবে(৪) এবং তারা এর ভিন্ন নাম দেবে। তাদের মাথার ওপর বাদ্যযন্ত্র ও গায়িকা পরিবেষ্টিত হয়ে বাজানো হবে। আল্লাহ তাদের ভূমিধস ঘটাবেন এবং তাদের মধ্য থেকে অনেককে বানর ও শূকরে রূপান্তরিত করে দেবেন"(৫)

 

‌[৯৬৭] ইব্রাহিম ইবন উকবাহ ইবন আবি আইয়াশ, তিনি মুসা ও মুহাম্মদের ভাই, যারা উকবাহর সন্তান; জুবায়র ইবনুল আওয়াম পরিবারের মুক্তদাস, আল-কুরাশি, আল-মাদিনি (৬)(৭)

আবু নুআইম আমাদের নিকট বলেছেন(৮): সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন তা পেটে প্রবেশ করে তখন তা হারাম হয়ে যায়, আর আমি ইবন আব্বাস যা বলেছেন তেমনটি বলি না।

এবং মুহাম্মদ ইবন বাশশার আমাকে বলেছেন(৯), তিনি বলেন: আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ানকে জিজ্ঞাসা করেছি...
(১) তাঁর উক্তি: "ইবন আবদুর রহমান" (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জাররাহ"।

(৩) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তারা পান করবে", এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "অবশ্যই পান করবে"।

(৫) এই হাদিসটি (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) (ছা), (শিন), (গাইন) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: "আল-মাদানি"।

(৭) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/ ১১৭), এবং ইবন হিব্বানের আস-সিকাত (৬/ ২১)।

(৮) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) তাঁর উক্তি: "আমাকে" (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।