হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 732

قال لي(1) إبراهيمُ بنُ موسى قال: ثنا هِشامُ بنُ يوسفَ قال: أَخبَرني إبراهيمُ بنُ عمرَ -وكان(2) مِن أَحسنِ(3) الناسِ صلاةً، وكانَ في رأيه شَيْءٌ- عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ وَهْبِ بنِ مُنَبِّهٍ، عن أبيه، عن أبي خليفةَ(4)، عن عليٍّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفقَ، ويُعطِي عَلَيهِ مَا لا يُعطِي عَلَى العُنفِ".

وقال لي(5) عليٌّ: حدّثنا عبدُ اللَّهِ بنُ إبراهيمَ بنِ عمرَ بنِ كَيْسانَ، عن أبيه، قال: سَمِعتُ وَهبَ بنَ مَانُوسٍ، عن(6) سعيدِ بنِ جُبيرٍ قال: سَمِعتُ أنسًا يقولُ(7): مَا رَأَيتُ أَحَدًا أَشبَهَ صَلاةً برَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هذا الغُلامِ(8)، يَعْنِي عُمَرَ بنَ عَبدِ العَزيزِ، فَحَزَرْنا عَشْرَ تَسبِيحاتٍ فِي رُكُوعِهِ، وعَشْرًا فِي سُجُودِهِ.

وقال(9) أبو عاصمٍ(10)، عن إبراهيمَ بنِ عمرَ بنِ كَيْسانَ، عن أبيه.

سَمِعَ مِنْهُ أبو عاصمٍ، وسَمِع أيضًا مِنْ أبيه(11).

 

‌[975] إبراهيمُ بنُ عمرَ بنِ عبدِ العزيزِ بنِ مَرْوانَ بنِ الحَكَمِ بنِ أبي
(1) في (غ): "قال: حدثني".

(2) في (ق): "بن عمرو كان" بسكون الميم.

(3) صحح عليه في (ك).

(4) في (ق): "عن خليفة".

(5) في (غ): "قال: نا".

(6) في (غ): "قال: سمعت".

(7) في (غ): "أنس بن مالك قال: ".

(8) قوله: "الغلام" صحح عليه في (ق).

(9) في (ش)، (ق): "وقال لنا"، وليست في (ث).

(10) قوله: "أبو عاصم" صحح عليه في (ق).

(11) من قوله: "وقال أبو عاصم" إلى هنا ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 732


ইবরাহিম ইবনে মুসা আমাকে বলেছেন(১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইবরাহিম ইবনে উমর সংবাদ দিয়েছেন—আর তিনি ছিলেন(২) মানুষের মধ্যে সুন্দরতম(৩) সালাত আদায়কারী, তবে তাঁর মতাদর্শে কিছুটা ভিন্নতা ছিল—আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু খলিফা(৪) থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ অত্যন্ত কোমল ও দয়ালু, তিনি কোমলতা পছন্দ করেন এবং তিনি কোমলতার বিনিময়ে যা দান করেন, কঠোরতার বিনিময়ে তা দান করেন না।"

আলি আমাকে বলেছেন(৫): আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে উমর ইবনে কায়সান বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াহাব ইবনে মানুসকে সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে(৬) বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি(৭): আমি এই যুবকটির(৮) চেয়ে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ সালাত আদায়কারী আর কাউকে দেখিনি; অর্থাৎ উমর ইবনে আব্দুল আজিজ। আমরা তাঁর রুকুতে দশটি তাসবিহ এবং তাঁর সিজদাতে দশটি তাসবিহ অনুমান করেছিলাম।

আবু আসিম(১০) ইবরাহিম ইবনে উমর ইবনে কায়সান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন(৯)

আবু আসিম তাঁর নিকট থেকে শুনেছেন এবং তাঁর পিতার নিকট থেকেও শুনেছেন(১১)

 

‌[৯৭৫] ইবরাহিম ইবনে উমর ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে মারওয়ান ইবনে আল-হাকাম ইবনে আবি
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন"।

(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে আমরু ছিলেন", মীম বর্ণের সুকুনসহ।

(৩) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এটি সংশোধন করা হয়েছে।

(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "খলিফা থেকে"।

(৫) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৬) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমি শুনেছি"।

(৭) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আনাস ইবনে মালিক বলেছেন: "।

(৮) "আল-গুলাম" (যুবক) শব্দটির ওপর (ক) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধনী চিহ্ন রয়েছে।

(৯) (শ) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি আমাদের বলেছেন", তবে (সা) পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।

(১০) "আবু আসিম" শব্দটির ওপর (ক) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধনী চিহ্ন রয়েছে।

(১১) "এবং আবু আসিম বলেছেন" থেকে শুরু করে এই পর্যন্ত অংশটুকু (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।