হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 740

‌بابُ القافِ (1)

‌[990] إبراهيمُ بنُ قَارظٍ القُرَشيُّ، حِجازيٌّ (2)(3).

سَمِع عمرَ، وعليًّا.

رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ.

وَقالَ سَعدُ(4) بنُ إبراهيمَ، عَن ابنِ قَارِظٍ قال: سَمِعتُ عليًّا في جَنَازَةِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ عوفٍ يقولُ: اذْهبْ عَنكَ يا ابنَ عَوفٍ؛ فقدْ أَدْركتَ صَفوَها، وسَبَقتَ رَنْقَها(5).

وقالَ لي(6) سعدُ بنُ حَفْصٍ(7): قال: ثنا شَيْبانُ، عن يَحيى، أَخبَرني إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ قَارظٍ الزُّهريُّ، أنَّ رَجلًا أَخبَرهُ، عنْ عَبدِ الرّحمنِ بنِ عَوفٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: "قَالَ اللَّهُ عز وجل: أَنَا الرَّحْمَنُ، وأَنا خَلَقْتُ الرَّحِمَ(8) ".

وعن يَحيى، أَخبَرني(9) إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ، سَمِع جابرَ بنَ عبدِ اللَّهِ؛ أَوَّلُ
(1) في (ث)، (غ): "باب ق".

(2) في (ث): "الحجازي"، وقوله: "حجازي" ليس في (غ).

(3) الجرح والتعديل (2/ 109)، والثقات لابن حبان (4/ 7).

(4) في (ق): "سعيد".

(5) في (ق): "رتقها"، وكتب في حاشية (ك): "أي كدرها".

(6) في (ق)، (ث): "قال لي".

(7) بعده في (ث) بخط مغاير: "الطلحي"، وفي (غ): "قال: حدثني سعد".

(8) قوله: "وأنا خلقت الرحم" ليس في (غ).

(9) في (غ): "أخبرنا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 740


ক্বাফ অধ্যায় (১)

[৯৯০] ইবরাহিম ইবনে কারিজ আল-কুরাশি, হিজাজি (২)(৩)

তিনি উমর ও আলীর নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন।

তাঁর থেকে যুহরি বর্ণনা করেছেন।

সা’দ(৪) ইবনে ইবরাহিম ইবনে কারিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে আব্দুর রহমান ইবনে আউফের জানাজায় বলতে শুনেছি: "হে ইবনে আউফ! আপনি বিদায় নিন; আপনি এর (দুনিয়ার) নির্মলতা লাভ করেছেন এবং এর পঙ্কিলতা থেকে রক্ষা পেয়েছেন (অর্থাৎ পঙ্কিলতা স্পর্শ করার পূর্বেই চলে গিয়েছেন)।"(৫)

সা’দ ইবনে হাফস(৭) আমাকে বলেছেন(৬): তিনি বলেন: শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিজ আল-যুহরি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি তাঁকে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহ মহান ও মহিমান্বিত বলেছেন: আমিই রহমান, এবং আমিই 'রাহিম' (আত্মীয়তার বন্ধন) সৃষ্টি করেছি।"(৮)

ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন(৯), তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন; প্রথমত...
(১) পাণ্ডুলিপি (ছা) ও (গাইন)-এ রয়েছে: "ক্বাফ অনুচ্ছেদ"।

(২) পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে রয়েছে: "আল-হিজাজি", এবং "হিজাজি" শব্দটি (গাইন)-এ নেই।

(৩) আল-জারহ ওয়াত তাদিল (২/১০৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৭)।

(৪) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ)-এ রয়েছে: "সাঈদ"।

(৫) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ)-এ রয়েছে: "রাতক্বাহা", এবং (কাফ) এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "অর্থাৎ এর পঙ্কিলতা বা আবিলতা"।

(৬) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ) ও (ছা)-তে রয়েছে: "তিনি আমাকে বলেছেন"।

(৭) পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে এরপর ভিন্ন হস্তাক্ষরে "আল-তালহি" রয়েছে, এবং (গাইন)-এ আছে: "তিনি বলেন: সা’দ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) "এবং আমিই রাহিম সৃষ্টি করেছি" কথাটি (গাইন)-এ নেই।

(৯) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।