হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 749

عنْ أَبيهِ، سَمِعَ عَائشةَ؛ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ لها: "أَوَّلُ النَّاسِ فَنَاءً قَوْمُكِ قُرَيْشٌ(1) ".

قالَهُ لَنا(2) مُوسَى بنُ إسماعيلَ، عَنْ سَعدٍ أَبي عَاصمٍ(3).

وقالَ لي(4) ابنُ عَبَادةَ: حدَّثَنا يَعقوبُ(5)، قالَ: حدَّثَنا عَبدُ العزِيزِ بنُ مُحمَّدٍ، قالَ: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ مُحمدِ بنِ عليِّ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ جَعفرٍ، عنْ أَبيهِ، سَمعِ ابنَ عَباسٍ، قالَ: كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى وَضْعُكَ يَدَكَ عَلَى خَدِّكَ(6).

وقالَ ابنُ المُباركِ: حَدَّثنا هِشامُ بنُ سعدٍ، عنْ ثَابتٍ البُّنَانيِّ(7)، سَمِعَ إبراهيمَ بنَ مُحمدٍ زَمن يَزيدَ بنِ الوليدِ، أنَّ أباهُ حدَّثَهُ، عنِ ابنِ عَبّاسٍ.

وقالَ لنَا قُتيبةُ(8): حدَّثَنا الليثُ، عنْ هِشامٍ، عنْ إبْراهيمَ بنِ مُحمدِ بنِ عليِّ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ عَباسٍ، عنِ ابنِ عَباسٍ؛ في القَدَرِ.

حَدَّثَني(9) إسْحاقُ، قالَ: حَدَّثَنا(10) أَبو دَاودَ، قالَ: ثنا زِيادٌ أَبو عُمرَ(11)، قالَ:
(1) في (ب): "من قريش".

(2) في (غ): "قال: نا".

(3) في (ب): "سعد بن عاصم". وفي (ث): "عن سعد، عن أبي عاصم".

(4) في (ث): "قال لي"، وفي (غ): "قال: نا".

(5) في (غ): "يعقوب بن محمد".

(6) في (ث)، (غ): "سمع ابن عباس في القدر".

(7) في (ث)، (غ): "الشامي".

(8) في (ث): "وقال قتيبة"، وفي (غ): "قال: نا قتيبة".

(9) قوله: "حدثني" ليس في (ث)، وفي (غ): "نا".

(10) في (ث): "أخبرنا".

(11) في (ك): "أبو عمرو".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 749


তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সবার আগে যারা ধ্বংস হবে তারা হলো তোমার কওম কুরাইশ(১)"।

মূসা ইবনে ইসমাঈল এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(২), সাদ আবু আসিম থেকে(৩)

এবং ইবনে আবাদাহ আমাকে বলেছেন(৪): ইয়াকুব(৫) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, যিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) কে বলতে শুনেছেন: "সবকিছুই তাকদীর অনুযায়ী নির্ধারিত, এমনকি তোমার গালের উপর হাত রাখাও(৬)"।

ইবনুল মুবারক বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী(৭) থেকে, যিনি ইয়াযীদ ইবনে ওয়ালীদের যুগে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদের নিকট শুনেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে হাদীস শুনিয়েছেন।

কুতাইবাহ আমাদের নিকট বলেছেন(৮): লাইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে; তাকদীর প্রসঙ্গে।

ইসহাক আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন(৯), তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন(১০), তিনি বলেন: যিয়াদ আবু উমর(১১) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(১) (ব) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কুরাইশ হতে"।

(২) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) (ব) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সাদ ইবনে আসিম"। এবং (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সাদ থেকে, তিনি আবু আসিম থেকে"।

(৪) (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে বলেছেন", এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৫) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মদ"।

(৬) (ছ) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি ইবনে আব্বাসকে তাকদীর প্রসঙ্গে বলতে শুনেছেন"।

(৭) (ছ) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আশ-শামী"।

(৮) (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং কুতাইবাহ বলেছেন", এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) তাঁর কথা: "আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন" অংশটুকু (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(১১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু আমর"।