হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 769

يُقالُ: بينَ(1) موتِهِ وبَينَ مَوتِ(2) ابنِ المُباركِ سَنةٌ(3).

قالَ(4) مُحمَّدٌ(5): حَدَّثنا(6) إبْراهيمُ(7) بنُ المُخْتَارِ، عَنْ شُعْبةَ، عنْ هارونَ بنِ سَعدٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بنِ عُقْبةَ، عَنْ زَيدِ بنِ أَرْقمَ قالَ: كُنَّا إِذَا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا(8)، قُلْنَا: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ(9).

 

‌[1037] إبْراهيمُ بنُ مَرْزوقٍ (10).

عَنْ أبيهِ، عنِ ابنِ الزُّبيرِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.

قالهُ لي(11) عَبدُ اللَّهِ بنُ أَبِي الأَسودِ.

قالَ(12) يَحيَى بنُ مَعينٍ(13): عنْ إبْراهيمَ، عنْ أَبيهِ.

 

‌[1038] إبْراهيمُ بنُ معبَدِ بنِ تَمَّامِ بنِ عبَّاسٍ (14).
(1) في (ز): "ويقال"، وفي (ك): "ويقال عن". وقوله: "بين" ليس في (ق).

(2) في (ث): "بين موته وموت".

(3) قوله: "يقال: بين موته. . . سنة" جاء في (غ) في آخر الترجمة.

(4) في (ش): "وقال"، وليس في (ث).

(5) بعده في (ث): "بن حميد".

(6) في (ق): "وحدثنا".

(7) في (غ): "سمع محمد بن إسحاق. فقال عن إبراهيم".

(8) قوله: "علينا" ليس في (ق).

(9) بعده في (ث): "لا أدري كيف هذا الحديث".

(10) الجرح والتعديل (2/ 137)، والثقات لابن حبان (6/ 22).

(11) في (غ): "قال: حدثنيه".

(12) في (ق)، (ث): "وقال".

(13) قوله: "قال يحيى بن معين" ليس في (غ).

(14) تبعه ابن حبان في الثقات (4/ 14)، ولعله: "إبراهيم بن عبد اللَّه بن معبد بن عباس"، له ترجمة في الجرح والتعديل (2/ 108)، والثقات (6/ 6)، وليست هذه الترجمة في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 769


বলা হয়:(১) তাঁর মৃত্যু এবং ইবনে আল-মুবারকের মৃত্যুর মাঝে এক বছরের(৩) ব্যবধান ছিল।

মুহাম্মদ(৫) বলেছেন(৪): আমাদের কাছে ইব্রাহিম(৭) ইবনুল মুখতার বর্ণনা করেছেন(৬), তিনি শু’বা থেকে, তিনি হারুন ইবনে সাদ থেকে, তিনি সুমামা ইবনে উকবা থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আমাদের(৮) সালাম দিতেন, আমরা বলতাম: ‘ওয়া আলাইকাস সালামু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু ওয়া মাগফিরাতুহু’ (আপনার ওপরও শান্তি, আল্লাহর রহমত, তাঁর বরকত ও তাঁর ক্ষমা বর্ষিত হোক)(৯)

 

‌[১০৩৭] ইব্রাহিম ইবনে মারজুক (১০)

তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনুয যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, সূর্য অস্ত গেলে তিনি দুই রাকাত নামাজ পড়তেন।

এটি আমার কাছে(১১) আবদুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ বলেছেন।

ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন(১৩) বলেছেন(১২): ইব্রাহিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।

 

‌[১০৩৮] ইব্রাহিম ইবনে মাবাদ ইবনে তাম্মাম ইবনে আব্বাস (১৪)
(১) 'যা' পাণ্ডুলিপিতে: "এবং বলা হয়", এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে: "এবং তাঁর থেকে বর্ণিত"। আর "মাঝে" শব্দটি 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে: "তাঁর মৃত্যু এবং মৃত্যুর মাঝে"।

(৩) "বলা হয়: তাঁর মৃত্যুর মাঝে... এক বছর" বাক্যটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে জীবনীর শেষে এসেছে।

(৪) 'শীন' পাণ্ডুলিপিতে: "এবং তিনি বলেছেন", এবং 'সা' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।

(৫) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "ইবনে হুমাইদ"।

(৬) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে: "এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(৭) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে: "মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক শুনেছেন। অতঃপর তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন"।

(৮) "আমাদের ওপর" শব্দটি 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "আমি জানি না এই হাদিসটি কেমন"।

(১০) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/১৩৭), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/২২)।

(১১) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন: এটি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১২) 'কাফ' ও 'সা' পাণ্ডুলিপিতে: "এবং তিনি বলেছেন"।

(১৩) "ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন" বাক্যটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১৪) ইবনে হিব্বান আস-সিকাত গ্রন্থে (৪/১৪) তাঁর অনুসরণ করেছেন। সম্ভবত তিনি হলেন: "ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ ইবনে আব্বাস", আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/১০৮) এবং আস-সিকাত (৬/৬) গ্রন্থে তাঁর জীবনী রয়েছে, তবে এই জীবনীটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।