হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 18

سَمِعَ مِنهُ مُحمدُ بنُ العلاءِ الكُوفيُّ(1).

سَمِعَ أَباهُ(2)، عنْ جدِّهِ أَبِي إسْحاقَ.

قالَ لنا(3) مالكُ بنُ إسْماعيلَ، قالَ: حدَّثنا إبْراهيمُ(4)، عنْ أَبِي إسْحاقَ، عنْ أَبِي بُرْدةَ، عنْ أَبيهِ(5)، قالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ.

وقالَ لنا(6) مالكٌ: عنْ إسرائيلَ، عنْ أَبِي إسْحاقَ، عنْ عبدِ اللَّهِ بنِ يَزيدَ، عنِ البَرَاءِ، نَحوَهُ.

وقالَ زُهيرٌ، والثَّوريُّ: عنْ أَبِي إسْحاقَ، عنِ البراءِ، نَحْوَهُ.

وقالَ(7) خَلادٌ، قالَ: ثنا فِطرٌ، سمِعَ أَبا إسْحاقَ(8)، سمِعَ(9) البراءَ، نَحْوَهُ.

وقالَ إسْحاقُ بنُ مَنصورٍ: حدَّثنا إبراهيمُ، عنْ أَبيهِ، عنْ أَبِي إسحاقَ، قالَ: حدَّثَني أَبو بُرْدَةَ(10)، سمِعَ البراءَ.

وَرَوى شُريحُ بنُ مَسلمةَ، حَدَّثني إبْراهيمُ بنُ يُوسفَ(11) بنِ إسْحاقَ بنِ
(1) قوله: "الكوفي" ليس في (غ).

(2) في (غ): "يحدث عن أبيه".

(3) في (غ): "قال: نا".

(4) كتب على حاشية (ث): "أرى عن أبيه"، وانظر الدعوات الكبير للبيهقيّ (1/ 516).

(5) كذا في جميع النسخ.

(6) في (غ): "قال: نا".

(7) في (ث): "وقال لنا".

(8) من قوله: "عن عبد اللَّه بن يزيد" إلى هنا ليس في (غ).

(9) في (غ): "عن".

(10) بعده في (ق): "سمع أبو بردة".

(11) قوله: "بن يوسف" ليس في (ث).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 18


মুহাম্মদ বিন আল-আলা আল-কুফি(১) তাঁর থেকে শুনেছেন।

তিনি তাঁর পিতা থেকে শুনেছেন(২), তাঁর দাদা আবু ইসহাক থেকে।

মালিক বিন ইসমাইল আমাদের বলেছেন(৩), তিনি বলেছেন: ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(৪), আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু বুর্দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে(৫) বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর ডান হাতের তালু তাঁর ডান গালের নিচে রাখতেন।

এবং মালিক আমাদের বলেছেন(৬): ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি আল-বারা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং যুহায়র ও সাওরি বলেছেন: আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং খাল্লাদ বলেছেন(৭), তিনি বলেছেন: ফিতর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে শুনেছেন(৮), তিনি আল-বারা থেকে শুনেছেন(৯), অনুরূপ।

এবং ইসহাক বিন মানসুর বলেছেন: ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: আবু বুর্দাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন(১০), তিনি আল-বারা থেকে শুনেছেন।

এবং শুরাইহ বিন মাসলামাহ বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন ইউসুফ(১১) বিন ইসহাক বিন...
(১) তাঁর উক্তি: "আল-কুফি" (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন"।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বললেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপির টীকা অংশে লেখা আছে: "আমি মনে করি এটি তাঁর পিতা থেকে", আর দেখুন আল-বাইহাকির আদ-দাওয়াতুল কাবীর (১/৫১৬)।

(৫) সকল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বললেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন"।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "এবং তিনি আমাদের বলেছেন"।

(৮) "আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ থেকে" এই উক্তি থেকে এখান পর্যন্ত অংশটুকু (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "থেকে"।

(১০) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এরপর আছে: "আবু বুর্দাহ শুনেছেন"।

(১১) তাঁর উক্তি: "বিন ইউসুফ" (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।