হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 40

‌بابُ الثاءِ (‌‌1)

[1095] إسماعيلُ بنُ ثَوبانَ
(2).

قال: جَالَسْتُ النَّاسَ(3) قَبْلَ الدَّاءِ الأَكْبَرِ.

قالَ أَبُو عبدِ اللَّهِ: قَبْلَ الفِتَنِ(4).

رَواهُ(5) مُعْتَمِرٌ، عنْ(6) سُليمانَ بنِ عُبيدٍ.

وقالَ حَرملةُ: حدَّثنا ابنُ وَهبٍ، قالَ: أَخبرَنِي حَيوةُ، قالَ: أَخبرَني أَبو عِيسَى، عنْ إسماعيلَ بنِ ثَوبانَ الأَسَديِّ: صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ.

 

‌[1096] إسماعيلُ بنُ ثوبانَ (7).

عَنْ جابرِ بنِ زَيدٍ.

رَوَى عَنْهُ دُوَيْدٌ(8).

* * *
(1) في (ش)، (ث)، (غ): "باب ث".

(2) الجرح والتعديل (2/ 162)، والثقات لابن حبان (4/ 20)، وقد جمع ابن أبي حاتم بينه وبين الذي بعده، وقال ابن قطلوبغا في ثقاته (2/ 367): "جعلهما ابن أبي حاتم واحدا، والصواب ما في الكتاب كما ذكره البخاري، ومن سوى دويد إنما يروون عن هذا، واللَّه أعلم".

(3) قوله: "الناس" ليس في (غ).

(4) قوله: "قال أبو عبد اللَّه: قبل الفتن" ليس في (ث)، (غ).

(5) في (ث): "روى".

(6) في (غ): "بن".

(7) الجرح والتعديل (2/ 162)، والثقات لابن حبان (6/ 41).

(8) في (ك)، (ش): "ذُويد". ولحق بعدها في (ث): وكتب في الحاشية: "ما أحسبه إلا الأول". وبعدها في (غ) كلام طويل لكن متآكل، وآخره: ". . . . إن لم يكن هذا. . . أدري، ما أشبهه به".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 40


‌সা (বর্ণমালা) অধ্যায় (‌‌১)

[১০৯৫] ইসমাঈল ইবনে সাওবান
(২).

তিনি বলেন: আমি মহাব্যাধির (মহামারী বা বিপর্যয়) পূর্বে মানুষের সাথে বসতাম(৩)

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: ফিতনা বা গৃহযুদ্ধের পূর্বে(৪)

মুতামির এটি সুলায়মান ইবনে উবায়দ থেকে বর্ণনা করেছেন(৫)(৬)

হারমালাহ বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাইওয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ঈসা আমাকে ইসমাঈল ইবনে সাওবান আল-আসাদি থেকে সংবাদ দিয়েছেন (যে তিনি বলেছেন): আমি ইবনে আব্বাসের সাথে সালাত আদায় করেছি।

 

‌[১০৯৬] ইসমাঈল ইবনে সাওবান (৭).

জাবির ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন দুওয়াইদ(৮)

* * *
(১) (শ), (স) এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সা (ث) পরিচ্ছেদ"।

(২) আল-জারহ ওয়াত তাদীল (২/১৬২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/২০); ইবনে আবি হাতিম এই ব্যক্তি এবং এর পরবর্তী ব্যক্তির বর্ণনার মধ্যে সমন্বয় করে একজনকে গণ্য করেছেন। তবে ইবনে কুতলুবুগা তার 'সিকাত' (২/৩৬৭) গ্রন্থে বলেন: "ইবনে আবি হাতিম তাদের উভয়কে এক ব্যক্তি সাব্যস্ত করেছেন, কিন্তু সঠিক হলো কিতাবে ইমাম বুখারী যা উল্লেখ করেছেন। কেননা দুওয়াইদ ব্যতীত অন্য রাবীগণ কেবল এই ব্যক্তি থেকেই বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।"

(৩) তার উক্তি: "মানুষ" শব্দটি (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) তার উক্তি: "আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: ফিতনার পূর্বে" - এই অংশটুকু (স) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) (স) পাণ্ডুলিপিতে "রওয়া" শব্দে বর্ণিত।

(৬) (গ) পাণ্ডুলিপিতে "আন" (থেকে) এর পরিবর্তে "ইবন" (পুত্র) শব্দ রয়েছে।

(৭) আল-জারহ ওয়াত তাদীল (২/১৬২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৪১)।

(৮) (ক) এবং (শ) পাণ্ডুলিপিতে "জুওয়াইদ" এসেছে। (স) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে যুক্ত করা হয়েছে এবং পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "আমি তাকে প্রথম ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ মনে করি না।" (গ) পাণ্ডুলিপিতে এরপর দীর্ঘ কিন্তু অস্পষ্ট পাঠ রয়েছে, যার শেষাংশ হলো: ". . . যদি এই ব্যক্তি সে না হয়. . . আমি জানি না, এটি তার কতটা সদৃশ।"