হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 48

‌بابُ الدَّالِ (‌‌1)

[1108] إسماعيلُ بنُ دَارس، أَبو دارس(2) البَصريُّ
(3).

كَنَّاهُ أبو دَاودَ.

وقال المَكيُّ(4): عن أَبي دارس، عنْ أَبي بَكرِ بنِ أَبِي مُوسَى، عن أبيهِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ(5) بَعْدَ العَصْرِ(6)(7).

* * *
(1) في (ش)، (ث)، (غ): "باب د".

(2) قوله "أبو دارس" ليس في (ق).

(3) الجرح والتعديل (2/ 168)، والثقات لابن حبان (6/ 32).

(4) قوله: "وقال المكي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا المكيّ قال المكيّ".

(5) في (ز): "ركعتان".

(6) بعده في (ق): "نجز الجزء الخامس من أجزاء الشيخ أبي ذر عبد بن أحمد".

(7) بعده في (ق): "إسماعيل بن دينار، وهو إسماعيل بن أبي الفُديك، والد محمد مولى بني الديل، المدني.

حدَّثنا عبد الرحمن بن شيبة، قال: أنا محمد، قال: أخبرني أبي إسماعيل، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبى هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ أَمْوَالَ النَّاسِ، يُرِيدُ أَدَاءَهَا، إِلَّا أَدَّاهَا اللَّهُ عَنْهُ". وكتب عليها: "ليس في رواية العذري".

وفي (غ): "إسماعيل بن دينار. وهو إسماعيل بن أبي الفديك وهو والد محمد مولى بني الديل. حدثنا محمد قال: حدثني عبد الرحمن بن شيبة، أخبرني محمد، [عن] أبي إسماعيل، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يأخذ أموال الناس يريد أداءها إلا أداها اللَّه عنه".

واقتصر في (ث) على: "إسماعيل بن دينار، هو ابن أبى فُديك، والد محمد، مديني". الجرح والتعديل (2/ 168).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 48


‌'দাল' অধ্যায় (‌‌১)

[১১০৮] ইসমাঈল বিন দারিস, আবু দারিস(২) আল-বাসরি
(৩).

আবু দাউদ তাকে এই কুনিয়াত (উপনাম) প্রদান করেছেন।

মাক্কি(৪) বর্ণনা করেছেন: আবু দারিস থেকে, তিনি আবু বকর বিন আবি মুসা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পর দুই রাকাত(৫) নামাজ পড়তেন(৬)(৭).

* * *
(১) (শ), (স), (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "'দাল' পরিচ্ছেদ"।

(২) "আবু দারিস" কথাটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/ ১৬৮), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/ ৩২)।

(৪) তার উক্তি: "মাক্কি বলেছেন" কথাটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: মাক্কি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মাক্কি বলেছেন"।

(৫) (য) পাণ্ডুলিপিতে "রাকআতানি" (দ্বিবচন রূপ) রয়েছে।

(৬) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "শায়খ আবু যার আবদ বিন আহমদের সংকলনের পঞ্চম খণ্ড সমাপ্ত হলো।"

(৭) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এরপর বর্ণিত হয়েছে: "ইসমাঈল বিন দিনার, তিনি হলেন ইসমাঈল বিন আবিল ফুদায়েক, মুহাম্মদের পিতা, বনু আদ-দাইল গোত্রের মুক্তদাস, মদিনাবাসী।

আবদুর রহমান বিন শাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইসমাঈল আমাকে সাওর বিন যায়েদ থেকে, তিনি আবুল গাইস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি মানুষের সম্পদ (ঋণ হিসেবে) গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধ করার ইচ্ছা রাখে, আল্লাহ তার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দেন।" এর ওপর টিকা লেখা হয়েছে: "এটি উযরির রেওয়ায়েতে নেই।"

এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইসমাঈল বিন দিনার। তিনি হলেন ইসমাঈল বিন আবিল ফুদায়েক, তিনি মুহাম্মদের পিতা এবং বনু আদ-দাইল গোত্রের মুক্তদাস। মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান বিন শাইবাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, [সাওর বিন যায়েদ থেকে], তিনি আবুল গাইস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "লা ইয়া'খুযু আমওয়ালান নাস..." অর্থাৎ: "যে ব্যক্তি মানুষের সম্পদ গ্রহণ করে তা পরিশোধ করার নিয়তে, আল্লাহ তার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দেন।"

আর (স) পাণ্ডুলিপিতে কেবল এতটুকু উল্লেখ করা হয়েছে: "ইসমাঈল বিন দিনার, তিনি ইবনে আবিল ফুদায়েক, মুহাম্মদের পিতা, মদিনাবাসী।" আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/ ১৬৮)।