হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 64

‌بابُ ص (‌‌1)

[1138] إسماعيلُ بنُ صَخرٍ الأَيْلِيُّ
(2).

عن أَبي عُبيْدةَ بنِ مُحمدِ بنِ عمّارِ بنِ ياسرٍ(3)، عَن أَبيهِ، عَن جَدِّهِ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَنْ أَرَادَ أَنْ يَقْرَأَ القُرآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْهُ(4) عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ(5) أُمِّ عَبْدٍ".

قالَهُ لي(6) عَبدُ العَزيزِ بنُ عَبدِ اللَّهِ، عَنْ مُحمَّدِ(7) بنِ جَعْفرٍ، وَكَانَتْ قِرَاءَتُهُ حَرْفًا حَرْفًا.

قالَ أَبو عبدِ اللَّهِ: غَضًّا، يَعنِي حَرْفًا حَرْفًا، مُبَيَّنَةً(8).

* * *
(1) هذا الباب ساقط من نسخة (ز).

(2) الجرح والتعديل (2/ 178)، والثقات لابن حبان (8/ 92).

(3) قوله: "بن ياسر" ليس في (غ).

(4) في (ث): "فليقرأ".

(5) قوله: "ابن" ليس في (ق)، (ث).

(6) في (غ): "قال: حدثنيه".

(7) كأن قوله: "عن محمد" سقط من (غ).

(8) قوله: "قال أبو عبد اللَّه. . . مبينة" ليس في (ث)، (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 64


‌বর্ণ ‘সা-দ’ এর অধ্যায় (‌‌১)

[১১৩৮] ইসমাঈল ইবনে সাখর আল-আইলি
(২).

আবু উবাইদাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার ইবনে ইয়াসির(৩) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআনকে অবতীর্ণ হওয়ার সময়ের মতো সজীব ও সতেজভাবে পাঠ করতে পছন্দ করে, সে যেন ইবনে উম্মে আবদের(৪) (৫) কিরাত অনুযায়ী পাঠ করে।"

আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ এটি আমার নিকট(৬) বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ(৭) ইবনে জাফর থেকে; আর তাঁর কিরাত ছিল প্রতিটি অক্ষর অত্যন্ত সুস্পষ্ট।

আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: 'সজীবভাবে' অর্থাৎ প্রতিটি বর্ণ স্পষ্টভাবে ও বিশদভাবে বিন্যস্ত করে পাঠ করা(৮)

* * *
(১) এই অধ্যায়টি (য) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।

(২) আল-জারহু ওয়াত তা’দীল (২/ ১৭৮), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৮/ ৯২)।

(৩) তাঁর উক্তি: "ইবনে ইয়াসির" অংশটুকু (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "সে যেন পাঠ করে" শব্দে এসেছে।

(৫) তাঁর উক্তি: "ইবনে" শব্দটি (ক্বাফ) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৭) সম্ভবত "মুহাম্মদ থেকে" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।

(৮) তাঁর উক্তি: "আবু আবদুল্লাহ বলেন... বিশদভাবে" অংশটুকু (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।