হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 166

‌بابُ الحاءِ (‌‌1)

[1305] أَيُّوبُ بنُ حسنِ بنِ عَليِّ بنِ أَبِي رافعٍ، مَولَى النبيِّ صلى الله عليه وسلم
-(2).

قالَ لي الجُعْفِيُّ(3): حدَّثنا عَبدُ الملكِ بنُ عمرٍو، سَمِعَ ابنَ أَبِي المَوالِ(4)، عنْ أَيُّوبَ بنِ حَسنِ بنِ عَليِّ بنِ أَبي رافعِ، عنْ سَلمَى، قالتْ(5): مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى(6) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ(7)، إِلّا قَالَ: "احْتَجِمْ"، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ، إِلَّا قَالَ: "اخْضِبْهَا بِالحِنَّاءِ(8) ".

وقالَ لي(9) أَحمدُ: حدَّثنا ابنُ وَهبٍ(10)، عنِ ابنِ أَبِي المَوالِ، عنْ عبدِ اللَّهِ بنِ حَسنٍ، وحدَّثَه فائدٌ، عنْ جَدّتِهِ سَلْمَى، مِثْلَهُ.

وقالَ إبراهيمُ بنُ عليٍّ الرَّافعيُّ(11): سمِعَ أَيُّوبَ بنَ حَسنٍ، عنْ(12) عمِّهِ، أبيهِ، عنْ حُسينِ بنِ عَليٍّ(13).
(1) في (ش): "باب ح"، وليس في (ث).

(2) الجرح والتعديل (2/ 244)، والثقات لابن حبان (4/ 27).

(3) في (ث): "وقال الجعفي"، وفي (غ): "قال: حدثني الجعفي".

(4) في (ق): "المنهال".

(5) في (ك)، (ش)، (ق): "قال".

(6) قوله "إلى" ليس في (ق).

(7) في (ث)، (غ): "وجعا في رأسه".

(8) في (ك): "بالحنى" وضبب على آخره، وكتب في الحاشية: "الصواب: بالحناء".

(9) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(10) في (ث): "حدثنا وهب".

(11) في (ث): "الرافقي".

(12) قوله: "عن" ليس في (غ).

(13) بعده في (ث): "حديثا آخر فلا أدري هو الأول أم لا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 166


‌'হা' অধ্যায় (‌‌১)

[১৩০৫] আইয়ুব ইবনে হাসান ইবনে আলী ইবনে আবু রাফি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস
-(২)

আল-জুফী আমাকে বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল আবি আল-মাওয়াল থেকে শুনেছেন, তিনি আইয়ুব ইবনে হাসান ইবনে আলী ইবনে আবু রাফি থেকে, তিনি সালমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কাউকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তাঁর মাথার ব্যথার অভিযোগ করতে শুনিনি যার জবাবে তিনি বলেননি যে, "সিঙা লাগাও", আর না পায়ের ব্যথার কথা বলতে শুনিনি যার জবাবে তিনি বলেননি যে, "তাতে মেহেদি লাগাও।"

আহমাদ আমাকে বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল আবি আল-মাওয়াল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে হাসান থেকে, আর তাকে ফায়েদ তার দাদী সালমা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইব্রাহিম ইবনে আলী আর-রাফেয়ী বলেন: তিনি আইয়ুব ইবনে হাসান থেকে শুনেছেন, তিনি তাঁর চাচা ও তাঁর পিতার সূত্রে হুসাইন ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) 'শ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হা অধ্যায়", তবে 'স' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।

(২) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (২/ ২৪৪), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/ ২৭)।

(৩) 'স' পাণ্ডুলিপিতে: "এবং আল-জুফী বলেছেন", এবং 'গ' পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বললেন: আল-জুফী আমাকে বর্ণনা করেছেন"।

(৪) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে: "আল-মিনহাল"।

(৫) 'কা', 'শ' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি (পুরুষ লিঙ্গ) বলেছেন" শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে।

(৬) "ইলা" (প্রতি) শব্দটি 'ক' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) 'স' ও 'গ' পাণ্ডুলিপিতে: "মাথার ব্যথা"।

(৮) 'কা' পাণ্ডুলিপিতে: "বিল হিনা" (ভুল বানানে), এর শেষে সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে এবং পার্শ্বটীকায় লেখা আছে: "সঠিক হলো: মেহেদি দ্বারা"।

(৯) "লি" (আমার নিকট) শব্দটি 'স' পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং 'গ' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) 'স' পাণ্ডুলিপিতে: "আমাদের নিকট ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন"।

(১১) 'স' পাণ্ডুলিপিতে: "আর-রাফেকি"।

(১২) "আন" (থেকে) শব্দটি 'গ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১৩) এরপর 'স' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "অন্য একটি হাদিস, তবে আমি জানি না এটিই সেই প্রথমটি কি না।"