হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 168

وشَهرِ بنِ حَوشبٍ، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا(1) أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللَّهِ مِنْ شَهْرٍ.

قالَ(2) لي مُحمدٌ: ثنا(3) رَبيعُ بنُ رَوحٍ، حدَّثنا يَحيَى بنُ واضِحٍ، أَخبرَنِي أَيُّوبُ.

* * *
(1) بعدها في (غ) كأنها: "عندي".

(2) في (ز)، (ق)، (ث): "قاله".

(3) قوله: "ثنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "حدثنا محمد قال: نا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 168


...এবং শাহর ইবনে হাওশাব সম্পর্কে; আমি শাহরের চেয়ে আল্লাহর কিতাব অধিক পাঠকারী আর কাউকে(১) দেখিনি।

মুহাম্মদ(২) আমাকে বলেছেন: রাবী ইবনে রাউহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।

* * *
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে এরপর সম্ভবত 'আমার নিকট' শব্দটি রয়েছে।

(২) (যা), (কাফ) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তিনি তা বলেছেন'।

(৩) তাঁর কথা: 'ছানা' (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই; আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: না (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন)'।