হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 178

دِرْهَمًا، قُلتُ لِنافعٍ: كيفَ كانَ حالُ الرَّجلِ؟ قالَ: كانَ مُتَسَدِّدًا(1).

قالهُ لي(2) أَحمدُ بنُ عِيسَى، عنِ ابنِ وَهبٍ، سمِعَ أَيُّوبَ.

وقالَ لِي(3) مُحمدُ بنُ عُبيدِ اللَّهِ: حدَّثنا ابنُ وَهبٍ، قالَ: أَخبرَنِي أيُّوبُ بنُ سَعدٍ، حَدّثهُ هشامُ بنُ عُروةَ(4)، عنْ أَبيهِ، عنْ عائِشةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِأَهْلِ بَيْتٍ خَيْرًا أَدْخَلَ الرِّفْقَ(5) ".

وعنِ ابنِ وَهبٍ، حدَّثنا حَفصُ بنُ ميسرةَ، عنْ هشامٍ، نَحْوَهُ.

وقالَ لنا(6) سُليمانُ، وحَجّاج: حدَّثنا حَمّادٌ، عنْ هِشامِ بنِ عُروةَ، عنْ أَبيهِ(7)، عنْ عُبيدِ اللَّهِ بنِ مَعمرٍ(8)، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلٌ(9).

 

‌[1323] أَيُّوبُ بنُ سَعيدٍ السَّكُونِيُّ (10).

سَمِعَ عَمرَو بنَ قَيسٍ، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ بُسْرٍ، سَمِعَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم: "لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطِبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ".

سَمِعَ مِنْهُ مُعَلَّى بنُ مَنصورٍ.
(1) في (ث): "متشددا".

(2) في (غ): "قال: نا".

(3) في (غ): "قال: حدثني".

(4) قوله: "بن عروة" ليس في (ث)، (غ).

(5) قوله: "الرفق" ضبب عليه في (ك).

(6) في (غ): "قال: ونا".

(7) قوله: "عن أبيه" ليس في (ث).

(8) قوله: "معمر" ضبب بعده في (ك).

(9) في (ث): "مرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقوله: "مرسل" ليس في (غ).

(10) الجرح والتعديل (2/ 247).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 178


দিরহাম। আমি নাফেকে জিজ্ঞেস করলাম: লোকটির অবস্থা কেমন ছিল? তিনি বললেন: তিনি সঠিক পথের অনুসারী ছিলেন(১)

আহমদ ইবনে ঈসা এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(২), তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে শুনেছেন।

মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাকে বলেছেন(৩): আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আইয়ুব ইবনে সা'দ সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট হিশাম ইবনে উরওয়াহ বর্ণনা করেছেন(৪), তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "আল্লাহ যখন কোনো পরিবারের কল্যাণ চান, তখন তাদের মধ্যে নম্রতা প্রবেশ করিয়ে দেন(৫)।"

এবং ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, আমাদের নিকট হাফস ইবনে মাইসারা বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, অনুরূপ।

সুলায়মান এবং হাজ্জাজ আমাদের বলেছেন(৬): আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে(৭), তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে মা'মার থেকে(৮), নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে; এটি মুরসাল(৯)

 

‌[১৩২৩] আইয়ুব ইবনে সাঈদ আস-সাকুনি (১০)

তিনি আমর ইবনে কায়স থেকে শুনেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুসর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহর জিকিরে তোমার জিহ্বা যেন সর্বদা সিক্ত থাকে।"

তাঁর থেকে মুআল্লা ইবনে মানসুর শুনেছেন।
(১) পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে রয়েছে: "কঠোর"।

(২) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন"।

(৪) "ইবনে উরওয়াহ" অংশটুকু পাণ্ডুলিপি (ছা) এবং (গাইন)-এ নেই।

(৫) "নম্রতা" শব্দটির ওপর পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ অস্পষ্টতার চিহ্ন (দাব্বাহ) দেওয়া হয়েছে।

(৬) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেছেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৭) "তাঁর পিতা থেকে" কথাটি পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে নেই।

(৮) "মা'মার" শব্দের পরে পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৯) পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে আছে: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মুরসাল", আর "মুরসাল" শব্দটি পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ নেই।

(১০) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/২৪৭)।