...ইবনে বিশর এবং আবু নায়েলা। মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ তখন তাদের বললেন, "আমি তার মাথা আঁকড়ে ধরব এবং তা শক্ত করে ধরে রাখব। যখন আমি বলব 'আঘাত করো', তখন তোমরা তাকে আঘাত করবে।" অতঃপর মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ তাকে বললেন, "আপনি কি আমাকে আপনার মাথার ঘ্রাণ নেওয়ার অনুমতি দেবেন?" সে বলল, "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি স্পর্শ করলেন এবং বললেন, "আপনার সুগন্ধি কতই না চমৎকার!" সে বলল, "আমার কাছে অমুক নারী রয়েছে, যে আরব নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।" অতঃপর তিনি পুনরায় তাকে বললেন, "আপনি কি আমাকে আপনার মাথার ঘ্রাণ নেওয়ার অনুমতি দেবেন?" সে বলল, "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি তার মাথা স্পর্শ করলেন যতক্ষণ না তাকে পুরোপুরি কাবু করে ফেললেন। তিনি সঙ্গীদের বললেন, "তাকে আঘাত করো।" ফলে তারা তাকে আঘাত করে হত্যা করলেন। এরপর তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ফিরে এসে তাঁকে সংবাদ দিলেন।

বর্ণনাকারী বলেন, কাব বিন আল-আশরাফ মক্কার উদ্দেশ্যে বের হয়ে সেখানে পৌঁছাল এবং আব্দুল মুত্তালিব বিন আবি ওদা'আ আস-সাহমীর নিকট অবস্থান করল। সে কবিতা আবৃত্তি করতে শুরু করল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিরুদ্ধে লোকজনকে উস্কানি দিতে লাগল এবং বদরের কূপে নিক্ষিপ্ত (নিহত) ব্যক্তিদের স্মরণে বিলাপ করতে লাগল। অতঃপর সে মদিনায় ফিরে এল এবং এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছাল। তিনি বললেন, "কাব বিন আল-আশরাফের জন্য কে আছে? কেননা সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দিয়েছে।" তখন মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ বললেন, "আমি (আছি), যদি আপনি আমাকে (যুদ্ধের কৌশলে) মিথ্যা কথা বলার অনুমতি প্রদান করেন।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন। অতঃপর মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ বের হলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন চারজন ব্যক্তি: আবু আবস বিন জাবর, আব্বাদ বিন বিশর বিন ওয়াকশ, আবু নায়েলা সিলকান বিন সালামাহ বিন ওয়াকশ এবং হারিস বিন আউস বিন মুয়ায—যিনি সাদ বিন মুয়াযের ভ্রাতুষ্পুত্র। তারা মদিনার এক দুর্গে অবস্থানরত কাব বিন আল-আশরাফের নিকট পৌঁছালেন। মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ তাকে বললেন, "মুহাম্মদ আমাদের নিকট থেকে সদকা আদায় করছেন।" তিনি মূলত তার নিকট থেকে সম্পদ চেয়েছিলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন, "আমি আপনার নিকট ঋণ নিতে এসেছি এবং কিছু বন্ধক রাখতে চাই..."