হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 218

وغزا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شهر جُمَادَى الأولى بحران مَعْدن بِنَاحِيَة الْفَرْع ثمَّ رَجَعَ رَسُول صلى الله عليه وسلم وَلم يلق كيدا ثمَّ كَانَت سَرِيَّة الفردة وَذَلِكَ أَن قُريْشًا قَالَت قد عور علينا مُحَمَّد متجرنا وَهُوَ على طريقنا وَإِن أَقَمْنَا بِمَكَّة أكلنَا رُؤُوس أَمْوَالنَا فَقَالَ أَبُو زَمعَة بْن الْأسود بْن الْمطلب أَنا أدلكم على رجل يسْلك بكم طَرِيقا ينكب عَن مُحَمَّد وَأَصْحَابه لَو سلكها مغمض الْعَينَيْنِ لَا هتدى فَقَالَ صَفْوَان بْن أُميَّة من هُوَ قَالَ فرات بْن حَيَّان الْعجلِيّ وَكَانَ دَلِيلا فاستأجره صَفْوَان بْن أُميَّة وَخرج بهم فِي الشتَاء وسلك بهم على ذَات عرق

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 218


রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমাদিউল উলা মাসে আল-ফার পার্শ্ববর্তী বাহরান খনি অভিমুখে যুদ্ধাভিযান পরিচালনা করেন। অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে আসেন এবং কোনো প্রতিকূলতার (যুদ্ধের) সম্মুখীন হননি। এরপর ফরাদা নামক ছোট যুদ্ধাভিযান (سرية) সংঘটিত হয়। এর প্রেক্ষাপট ছিল এই যে, কুরাইশরা বলেছিল: "মুহাম্মদ আমাদের বাণিজ্যিক পথ রুদ্ধ করে দিয়েছেন। অথচ তিনি আমাদের যাতায়াতের পথেই অবস্থান করছেন। আর আমরা যদি মক্কায় অবস্থান করি, তবে আমাদের মূল পুঁজিই নিঃশেষ হয়ে যাবে।" তখন আবু জামআ ইবনুল আসওয়াদ ইবনুল মুত্তালিব বললেন: "আমি তোমাদের এমন এক ব্যক্তির সন্ধান দিচ্ছি, যে তোমাদের এমন এক পথে নিয়ে যাবে যা মুহাম্মদ ও তাঁর সাহাবীদের থেকে দূরে সরিয়ে রাখবে। এমনকি চোখ বন্ধ করে চললেও সেই পথে গন্তব্য খুঁজে পাওয়া যাবে।" সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া জিজ্ঞেস করলেন: "সে ব্যক্তিটি কে?" তিনি বললেন: "ফুরাত ইবনে হাইয়ান আল-ইজলি; তিনি একজন দক্ষ পথপ্রদর্শক (دليل) ছিলেন।" অতঃপর সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া তাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিয়োগ করলেন এবং শীতকালে তাদের নিয়ে বের হলেন। তিনি তাদের নিয়ে যাতুল ইরক হয়ে পথ চললেন।