হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 245

بن عَمْرو فجَاء نعيم سهيلا فَقَالَ يَا أَبَا يزِيد تضمن لي هَذِه الْفَرَائِض وأنطلق إِلَى مُحَمَّد فأثبطه فَقَالَ نعم فَخرج نعبم حَتَّى أَتَى الْمَدِينَة فَوجدَ النَّاس يَتَجَهَّزُونَ فَجَلَسَ يتجسس لَهُم وَيَقُول هَذَا لَيْسَ برأيي قدمُوا عَلَيْكُم فِي عقر دُوركُمْ وأصابوكم فتخرجون إِلَيْهِم لَيْسَ هَذَا برأيي ألم يجرح مُحَمَّد بِنَفسِهِ ألم قتل عَامَّة أَصْحَابه فثبط النَّاس عَن الْخُرُوج حَتَّى بلغ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لَو لم يخرج معي أحد خرجت وحدي ثمَّ خرج رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم والمسلمون تِجَارَات كَثِيرَة حَتَّى وافوا بدر الْموعد فَأَصَابُوا بهَا سوقا عَظِيما وربحوا لدرهم درهما وَلم يلْقوا عدوا ثمَّ رَجَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَة ثمَّ تزوج رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأم سَلمَة بنت أَبى أُميَّة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 245


...ইবনে আমর। অতঃপর নুয়াইম সুহাইলের নিকট আসলেন এবং বললেন, 'হে আবু ইয়াজিদ! আপনি কি আমার জন্য এই নির্ধারিত অংশসমূহের (الفرائض) দায়িত্ব গ্রহণ করবেন? যাতে আমি মুহাম্মদের নিকট গিয়ে তাকে নিরুৎসাহিত করতে পারি।' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ'। অতঃপর নুয়াইম বের হয়ে মদীনায় আসলেন এবং দেখলেন যে লোকসকল যুদ্ধের প্রস্তুতি গ্রহণ করছে। তিনি তাদের খবরাখবর সংগ্রহের জন্য বসলেন এবং বলতে লাগলেন, 'এটি আমার নিকট সঠিক সিদ্ধান্ত বলে মনে হয় না; তারা তোমাদের নিজ ভূমিতে আক্রমণ করেছে এবং তোমাদের ওপর বিপর্যয় নামিয়ে এনেছে, এমতাবস্থায় তোমরা কি তাদের বিরুদ্ধে অভিযানে বের হবে? এটি সঠিক কাজ নয়। মুহাম্মদ কি নিজে আহত হননি? তাঁর অধিকাংশ সাহাবী কি শহীদ হননি?' এভাবে তিনি লোকসকলকে অভিযানে বের হওয়ার ব্যাপারে নিরুৎসাহিত করতে লাগলেন। অবশেষে সংবাদটি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন, 'সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! যদি আমার সাথে কেউ বের না-ও হয়, তবে আমি একাই বের হব।' অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং মুসলিমগণ প্রচুর ব্যবসায়িক পণ্য নিয়ে বের হলেন এবং প্রতিশ্রুত বদর (বদরুল মাওঈদ) প্রান্তরে গিয়ে পৌঁছালেন। সেখানে তারা একটি বিশাল বাজার পেলেন এবং দিরহামের বিনিময়ে দিরহাম মুনাফা অর্জন করলেন; আর তারা কোনো শত্রুর সম্মুখীন হননি। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় প্রত্যাবর্তন করলেন এবং অতঃপর তিনি আবু উমাইয়্যার কন্যা উম্মে সালামাহকে বিবাহ করলেন।