হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 303

إِلَى هديك حَيْثُ كَانَ وانحر واحلقفانك لَو فعلت ذَلِك فعلوا فَخرج رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يكلم أحدا حَتَّى أَتَى هَدْيه فنحرها ثمَّ جلس فحلق فَقَامَ النَّاس ينحرون ويحلقون فحلق رجال مِنْهُم وَقصر آخَرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يرحم الله المحلقين قَالُوا يارسول الله والمقصرين قَالَ والمقصرين قَالُوا مَا بَال المحلقين يَا رَسُول الله ذكرت لَهُم الترحم قَالَ لأَنهم لم يشكوا أَمر رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبيعَة على النَّاس تَحت الشَّجَرَة هُنَاكَ أَن لَا يَفروا فَبَايعهُ النَّاس كلهم غير الْجد بن قيس اخْتَبَأَ تَحت إبط بعيره فَذَلِك قَول الله عز وجل إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحت الشَّجَرَة وَقَالَ صلى الله عليه وسلم لن يدْخل النَّار أحد شهد بَدْرًا والحديبة

ثمَّ انْصَرف رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذا كَانَ بَين مَكَّة وَالْمَدينَة فِي وسط الطَّرِيق نزلت عَلَيْهِ سُورَة الْفَتْح إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا إِلَى آخر السُّورَة فَمَا فتح فِي الْإِسْلَام فتح أعظم من نزُول هَذِه السُّورَة

ثمَّ قدم رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَة وَكَانَت الْهُدْنَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 303


...আপনার হাদি যেখানে রয়েছে সেখানে যান এবং তা জবেহ করুন ও মস্তক মুণ্ডন করুন। কেননা আপনি যদি তা করেন তবে তারাও তা করবে। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং কারো সাথে কোনো কথা বললেন না, যতক্ষণ না তিনি তাঁর হাদির নিকট পৌঁছালেন এবং তা জবেহ করলেন। তারপর তিনি বসলেন এবং মস্তক মুণ্ডন করলেন। তখন লোকসকল দাঁড়িয়ে জবেহ করতে এবং মস্তক মুণ্ডন করতে শুরু করল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ মুণ্ডন করল এবং অন্যরা চুল ছোট করল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আল্লাহ মুণ্ডনকারীদের ওপর রহম করুন।" তারা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল, যারা চুল ছোট করেছে তাদের ওপরও?" তিনি বললেন, "এবং যারা চুল ছোট করেছে তাদের ওপরও।" তারা জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল, মুণ্ডনকারীদের কী বিশেষত্ব যে আপনি তাদের জন্য রহমতের দোয়া করলেন?" তিনি বললেন, "কারণ তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশের ব্যাপারে কোনো প্রকার সন্দেহ পোষণ করেনি।" সেখানে গাছের নিচে মানুষের নিকট থেকে এই মর্মে বায়আত গ্রহণ করা হয়েছিল যে তারা যেন পলায়ন না করে। ফলে জাদ্দ ইবন কায়স ব্যতীত সকল মানুষ তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করল; সে তার উটের বগলের নিচে লুকিয়ে ছিল। আর এটিই মহান আল্লাহর বাণী: "যখন তারা গাছের নিচে আপনার নিকট বায়আত গ্রহণ করছিল।" এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "বদর ও হুদাইবিয়ায় উপস্থিত হয়েছে এমন কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।"

অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে চললেন। পথিমধ্যে মক্কা ও মদিনার মাঝামাঝি স্থানে তাঁর ওপর সূরা আল-ফাতহ নাজিল হলো: "নিশ্চয়ই আমি আপনাকে এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি" থেকে সূরার শেষ পর্যন্ত। ইসলামে এই সূরা নাজিল হওয়ার চেয়ে বড় কোনো বিজয় আর অর্জিত হয়নি।

অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় পদার্পণ করলেন এবং তখন যুদ্ধবিরতির সময়কাল ছিল।