হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 29

السّنة الثَّامِنَة من الْهِجْرَة حَدَّثَنَا أَحْمد بن على بن المثتى التَّمِيمِيُّ بِالْمَوْصِلِ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلمَة بن قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ غَلا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْقَابِضُ وَالْبَاسِطُ الْمُسَعِّرُ الرَّزَّاقُ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أحد مِنْكُم يطالبني بمظلة فِي نَفْسٍ وَلا مَالٍ قَالَ فِي أول هَذِه السّنة غلا السّعر الْمُسلمين فَأتوا النَّبِي صلى الله عليه وسلم يسعر لَهُم فكره رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِك ثمَّ قَالَ لَا تباغضوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تدابروا وَكُونُوا عباد اللَّه إخْوَانًا ثمَّ قَالَ لَا يسوم الرجل على سوم أَخِيه وَلَا حَاضر لباد دعو النَّاس يرْزق بَعضهم من بعض ثمَّ طلق رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَوْدَة بنت زَمعَة فَقَعَدت لَهُ على طَريقَة بَين الْمغرب وَالْعشَاء ثمَّ قَالَت يَا رَسُول اللَّه ارجعني فوَاللَّه مَا بِي حب الرِّجَال لكني أحب أَن أحْشر فِي أَزوَاجك ويومي لعَائِشَة فَردهَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثمَّ توفيت زَيْنَب بنت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غسلتها سَوْدَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 29


হিজরি অষ্টম বর্ষ। মসুলে আহমদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না আল-তামিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আব্দুল ওয়াহিদ বিন গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), হাম্মাদ বিন সালামাহ কাতাদাহ, সাবিত ও হুমায়দ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি পেয়েছিল। তখন সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের জন্য মূল্য নির্ধারণ করে দিন।" তিনি প্রতি উত্তরে বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ্ই রিজিক সংকোচনকারী, প্রসারণকারী, মূল্য নির্ধারণকারী এবং রিজিকদাতা। আমি আশা করি যে, আমি যখন আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করব, তখন তোমাদের কেউ যেন জান বা মালের ব্যাপারে আমার বিরুদ্ধে কোনো জুলুমের দাবি করতে না পারে।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, এই বছরের শুরুতে মুসলমানদের জন্য দ্রব্যমূল্য বেড়ে গিয়েছিল। তখন তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যেন তিনি তাদের জন্য মূল্য নির্ধারণ করে দেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা অপছন্দ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের প্রতি হিংসা করো না এবং একে অপরের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করো না; বরং হে আল্লাহর বান্দাগণ, তোমরা পরস্পর ভাই ভাই হয়ে যাও।" এরপর তিনি বললেন, "কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের দরাদরি চলাকালীন নিজের পক্ষ থেকে দরদাম না করে এবং কোনো শহরবাসী যেন গ্রামবাসীর পণ্য বিক্রয় না করে। তোমরা মানুষকে তাদের স্বাভাবিক অবস্থায় ছেড়ে দাও, আল্লাহ তাদের একজনকে অন্যজনের মাধ্যমে রিজিক দান করবেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাওদাহ বিনতে জামআ (রা.)-কে তালাক প্রদান করেন। তখন তিনি মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে তাঁর (রাসূলুল্লাহর) যাতায়াতের পথে বসে রইলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পুনরায় আপনার স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করুন। আল্লাহর কসম, আমার মাঝে পুরুষদের প্রতি কোনো আকাঙ্ক্ষা নেই; বরং আমি কেবল আপনার স্ত্রীগণের অন্তর্ভুক্ত হয়ে হাশরের ময়দানে উপস্থিত হতে আগ্রহী। আর আমি আমার (নির্ধারিত) দিনটি আয়েশার জন্য ছেড়ে দিলাম।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে পুনরায় ফিরিয়ে নিলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা যয়নাব (রা.) ইন্তেকাল করেন এবং সাওদাহ (রা.) তাঁকে গোসল করান।