আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 193

অতঃপর তিনি বললেন, হে আল্লাহ! আপনার নবীর কোনো (সুনির্দিষ্ট) আদেশ ছাড়াই আমি তাকে অভিভাবক নিযুক্ত করেছি এবং এর মাধ্যমে আমি কেবল তাদের কল্যাণই চেয়েছি। আমি তাদের ওপর ফিতনা (فتنة) ছড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা করেছি, তাই তাদের ব্যাপারে আমি তাই করেছি যা আপনি ভালো জানেন। এখন আমার বিদায়ের সময় উপস্থিত হয়েছে, তাই আমি তাদের কল্যাণে আমার বিচারবুদ্ধি প্রয়োগ (اجتهدت) করেছি। ফলস্বরূপ আমি তাদের ওপর তাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি, তাদের জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী এবং তাদের সঠিক পথের প্রতি সর্বাধিক আগ্রহী ব্যক্তিকে দায়িত্ব দিয়েছি। আমি ওমরের প্রতি কোনো পক্ষপাতিত্ব করতে চাইনি; সুতরাং তাকে আপনার ন্যায়নিষ্ঠ খলিফাদের (خلفاء الراشدين) অন্তর্ভুক্ত করুন, যে রহমতের নবীর পথ এবং তাঁর পরবর্তী সৎকর্মশীলদের পথ অনুসরণ করবে। আর তার জন্য তার প্রজাদের সংশোধন করে দিন। তিনি এই অঙ্গীকারনামা সিরিয়ার মুসলমানদের কাছে এবং সেনাপতিদের কাছে লিখে পাঠালেন যে, আমি তোমাদের ওপর তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে নিযুক্ত করেছি এবং আমি নিজের জন্য বা মুসলমানদের কল্যাণে কোনো ত্রুটি করিনি। তিনি অসিয়ত (أوصى) করলেন যেন আসমা বিনতে উমাইস তাকে গোসল দেন। অতঃপর তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাবকে ডাকলেন এবং তাকে বললেন, আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের ওপর আমার উত্তরসূরি (مستخلف) নিযুক্ত করছি। হে ওমর! নিশ্চয়ই রাতের বেলায় আল্লাহর জন্য এমন কিছু হক রয়েছে যা তিনি দিনে গ্রহণ করেন না এবং দিনের বেলায় আল্লাহর জন্য এমন হক রয়েছে যা তিনি রাতে গ্রহণ করেন না। আর কোনো নফল (نافلة) ইবাদত কবুল করা হয় না যতক্ষণ না ফরজ (فريضة) ইবাদত আদায় করা হয়। হে ওমর! কিয়ামতের দিন কেবল তাদের পাল্লা/মিজান (موازين) ভারী হবে যারা সত্যের অনুসরণ করত এবং যাদের নিকট তা পালন করা কষ্টসাধ্য ছিল। আর যে মিজানে কেবল সত্যই রাখা হয়, তা ভারী হওয়াই সংগত, হে ওমর!