আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 201

অতঃপর অনারবগণ যুল হাজিবকে প্রেরণ করল, আর অনারবদের প্রধান ছিল রুস্তম। যখন আবু উবাইদের নিকট তাদের অভিযানের সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি লোকদের নিয়ে সরে গেলেন এবং ফোরাত নদী অতিক্রম করে মারওয়াহাতে অবস্থান নিলেন। অনারবগণ অগ্রসর হয়ে ফোরাত নদীর ওপারে ছাউনি ফেলল। এরপর আবু উবাইদ শপথ করলেন যে, তিনি অবশ্যই তাদের অভিমুখে ফোরাত নদী পার হবেন। তখন সুলাইত বিন কাইস তাঁকে সনির্বন্ধ অনুরোধ করে বললেন, "আমি আপনাকে মুসলিমদের জান-মালের খাতিরে আল্লাহর দোহাই দিচ্ছি যে, আপনি তাদের এই বিপদে ফেলবেন না। কারণ আরবরা তো পলায়ন ও পুনরায় আক্রমণের রণকৌশল অবলম্বন করে; সুতরাং লোকদের জন্য যুদ্ধের ময়দানে একটি অবকাশ রাখুন।" কিন্তু আবু উবাইদ তা প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন, "হে সুলাইত! আল্লাহর শপথ, তুমি ভীত হয়ে গেছ।" তিনি বললেন, "আল্লাহর শপথ, আমি ভীত হইনি; বরং আমি আপনাকে সঠিক পরামর্শই দিয়েছি। এখন আপনার যা মনে চায় তা-ই করুন।" অতঃপর আবু উবাইদ ইবনে সালুবা নির্মিত সেই সেতুর দিকে অগ্রসর হলেন এবং মুসলিমরা সেটি অতিক্রম করলেন। যখন উভয় বাহিনী মুখোমুখি হলো, তখন হাতি তাদের ওপর প্রবল আক্রমণ চালাল। আবু উবাইদ যখন হাতির তাণ্ডব দেখলেন, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এই জন্তুটির কি কোনো মরণঘাতী অঙ্গ আছে?" তারা বলল, "হ্যাঁ, যদি এর শুঁড় কেটে ফেলা হয়, তবে এটি মারা যাবে।" তখন তিনি হাতির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং এর শুঁড়ে আঘাত করলেন। কিন্তু হাতিটি তাঁর ওপরই আছড়ে পড়ল এবং তাঁকে পিষে ফেলল। এমতাবস্থায় মুসলিমরা পরাজিত হয়ে পলায়ন করতে লাগল। তখন আবদুল্লাহ বিন মারসাদ আল-খাসআমি দ্রুত গিয়ে সেতুটি বিচ্ছিন্ন করে দিলেন। লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করল, "কেন আপনি এমনটি করলেন?" তিনি বললেন, "যাতে আপনারা আপনাদের আমিরের সপক্ষে লড়াই করেন।" যখন আবু উবাইদ নিহত হলেন, তখন মুসান্না বিন হারিসা পতাকা গ্রহণ করলেন এবং তাঁরা নিরাপদ স্থানে সরে এলেন। অতঃপর পারস্য বাহিনী ফিরে গেল এবং মুসান্না বিন হারিসা উলাইস নামক স্থানে অবস্থান নিলেন। আর অবশিষ্ট লোকেরা ছত্রভঙ্গ হয়ে মদিনায় গিয়ে পৌঁছাল।