فَمن رجل يَجِيء وَمن رجل يبْعَث رَسُوله فَقَالَ يَا بني عَبْد الْمطلب يَا بني عَبْد منَاف يَا بني يَا بني أَرَأَيْتكُم لَو أَخْبَرتكُم أَن خيلا بسفح هَذَا الْجَبَل تُرِيدُ أَن تغير عَلَيْكُم أصدقتموني قَالُوا نعم قَالَ فَإِنِّي نَذِير لكم بَين يَدي عَذَاب شَدِيد ثمَّ قَالَ يَا معشر قُرَيْش اشْتَروا أَنفسكُم من النَّار يَا بني عَبْد منَاف لَا أُغني عَنْكُم من اللَّه من شَيْء يَا عَبَّاس بْن عَبْد الْمطلب يَا صَفِيَّة عمَّة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا بني كَعْب بْن لؤَي يَا بني هَاشم يَا بني عَبْد الْمطلب اشْتَروا أَنفسكُم من النَّار فَقَالَ أَبُو لَهب تَبًّا لَك سَائِر الْيَوْم أما دَعوتنَا إِلَّا لهَذَا ثمَّ قَامَ فَنزلت تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ثمَّ نزل النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَجعل يَدْعُو النَّاس فِي الشعاب والأدوية والأسواق إِلَى اللَّه وَأَبُو لَهب خَلفه وَالْحِجَارَة تنكبه يَقُول يَا قوم لَا تقبلُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ كَذَّاب ثمَّ تزوج رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بعد خَدِيجَة سَوْدَة بنت زَمعَة بْن قيس بْن عَبْد شمس بْن مَالك بن حسل بن
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 55
ফলে কেউ নিজে এলেন, আবার কেউ (নিজের পরিবর্তে) তার প্রতিনিধি পাঠালেন। এরপর তিনি বললেন, "হে বনি আবদিল মুত্তালিব! হে বনি আবদে মানাফ! হে বনি অমুক! হে বনি অমুক! আমি যদি তোমাদের সংবাদ দিই যে, এই পাহাড়ের পাদদেশে এক অশ্বারোহী বাহিনী রয়েছে যারা তোমাদের ওপর আক্রমণ করতে চায়, তবে কি তোমরা আমাকে বিশ্বাস করবে?" তারা বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই আমি এক কঠিন শাস্তির প্রাক্কালে তোমাদের জন্য একজন সতর্ককারী।" এরপর তিনি বললেন, "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনি আবদে মানাফ! আল্লাহর (শাস্তির) বিপরীতে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আবদিল মুত্তালিব! হে সাফিয়্যাহ—আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফুফু! হে বনি কাব ইবনে লুয়াই! হে বনি হাশিম! হে বনি আবদিল মুত্তালিব! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো।" তখন আবু লাহাব বলল, "সারা দিন তোমার ধ্বংস হোক! তুমি কি আমাদের কেবল এই কাজের জন্যই ডেকেছিলে?" এরপর সে উঠে দাঁড়াল এবং অবতীর্ণ হলো: 'আবু লাহাবের দুই হাত ধ্বংস হোক এবং সে নিজেও ধ্বংস হোক।' এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিচে নেমে এলেন এবং গিরিপথ, উপত্যকা ও বাজারগুলোতে মানুষকে আল্লাহর দিকে ডাকতে লাগলেন। আর আবু লাহাব তাঁর পেছনে পেছনে ছুটছিল এবং পাথর ছুড়ে তাঁকে আহত করছিল; সে বলছিল, "হে লোকসকল! তোমরা এর কথা গ্রহণ করো না, কারণ সে একজন মিথ্যাবাদী (كذاب)।" এরপর খাদিজার (রাদিয়াল্লাহু আনহা) ইন্তেকালের পর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাওদাহ বিনতে জামআহ ইবনে কায়েস ইবনে আবদে শামস ইবনে মালিক ইবনে হাসল ইবনে...-কে বিবাহ করলেন।