হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 243

اخْتَرْت لكم مِنْكُم وَاحِدًا فَجعلُوا ذَلِك إِلَى عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف فَلَمَّا ولى ذَلِك مَال النَّاس كلهم إِلَيْهِ وَتركُوا أُولَئِكَ الآخرين فَأخذ عَبْد الرَّحْمَن يتشاور فِي تِلْكَ اللَّيَالِي الثَّلَاث حَتَّى إِذا كَانَ من اللَّيْلَة الَّتِي بَايع عُثْمَان بْن عَفَّان من غدها جَاءَ إِلَى بَاب الْمسور بْن مخرمَة بعد هوى من اللَّيْل فَضرب الْبَاب وَقَالَ أَلا أَرَاك نَائِما وَالله مَا كحلت مُنْذُ اللَّيْلَة بِكَثِير نوم ادْع لي الزبير وسعدا فدعاهما فشاورهما ثمَّ أرْسلهُ إِلَى عُثْمَان بْن عَفَّان فَدَعَاهُ فناجاه حَتَّى فرقف بَينهمَا الْمُؤَذّن فَلَمَّا صلوا الصُّبْح اجْتَمعُوا وَأرْسل عَبْد الرَّحْمَن إِلَى من حضر من الْمُهَاجِرين وَالْأَنْصَار وأمراء الأجناد ثمَّ خطبهم فَحَمدَ اللَّه وَأثْنى عَلَيْهِ ثمَّ قَالَ أما بعد فَإِنِّي نظرت فِي أَحْوَال النَّاس وشاورتهم فَلم أجدهم يعدلُونَ بعثمان ثمَّ قَالَ يَا عُثْمَان نُبَايِعك على سنة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم والخليفتين من بعده قَالَ نعم فَبَايعهُ عَبْد الرَّحْمَن وَبَايَعَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَار وأمراء الأجناد والمسلمون وَذَلِكَ لغرة الْمحرم وَبعد دفن عمر بِثَلَاثَة أَيَّام فِي هَذِه السّنة كَانَ فتح همذان ثَانِيًا وَكَانَت قد انتقضت على أميرها الْمُغيرَة بْن شُعْبَة على رَأس سِتَّة أشهر من مقتل عمر وَفِي هَذِه السّنة سَار إِلَيْهَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيّ بِأَهْل الْبَصْرَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 243


আমি তোমাদের মধ্য থেকে একজনকে মনোনীত করলাম। অতঃপর তারা বিষয়টি আব্দুর রহমান ইবনে আউফের ওপর ন্যস্ত করলেন। যখন তিনি এই দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তখন সমস্ত মানুষ তাঁর দিকে ঝুঁকে পড়লেন এবং অন্য ব্যক্তিদের ছেড়ে দিলেন। এরপর আব্দুর রহমান সেই তিন রাত ব্যাপী পরামর্শ করতে থাকলেন। অবশেষে সেই রাত এল, যার পরদিন ভোরে তিনি উসমান ইবনে আফফানের নিকট বায়আত (بايع) গ্রহণ করবেন; তিনি রাতের একাংশ অতিবাহিত হওয়ার পর মিসওয়ার ইবনে মাখরামার দরজায় করাঘাত করলেন। তিনি বললেন, "আমি কি তোমাকে ঘুমন্ত দেখছি? আল্লাহর কসম, আজ রাতে আমার চোখে খুব একটা ঘুম আসেনি। তুমি আমার জন্য যুবাইর ও সাদকে ডেকে আনো।" তিনি তাদের ডাকলেন এবং তিনি তাদের সাথে পরামর্শ করলেন। অতঃপর তিনি উসমান ইবনে আফফানের কাছে সংবাদ পাঠালেন এবং তাকে ডেকে তার সাথে নির্জনে কথা বললেন, যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটালেন। অতঃপর যখন তারা ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন সকলে সমবেত হলেন। আব্দুর রহমান উপস্থিত মুহাজির, আনসার এবং সেনাবাহিনীর সেনাপতিদের নিকট সংবাদ পাঠালেন। তারপর তিনি তাদের সামনে খুতবা দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করলেন। অতঃপর বললেন, "অতঃপর, আমি মানুষের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করেছি এবং তাদের সাথে পরামর্শ করেছি। আমি কাউকে উসমানের সমকক্ষ হতে দেখিনি।" এরপর তিনি বললেন, "হে উসমান! আমি আপনার নিকট আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর সুন্নাহ (سنة) এবং তাঁর পরবর্তী দুই খলিফার আদর্শের ওপর বায়আত (نُبَايِعك) গ্রহণ করছি।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" অতঃপর আব্দুর রহমান তাঁর বায়আত (فَبَايعهُ) গ্রহণ করলেন এবং মুহাজির, আনসার, সেনাবাহিনীর সেনাপতি ও সাধারণ মুসলিমগণও তাঁর বায়আত গ্রহণ করলেন। এটি ছিল মহররম মাসের শুরুতে এবং উমর (রা.)-এর দাফনের তিন দিন পর। এই বছরেই হামদান দ্বিতীয়বার বিজিত হয়। উমর (রা.)-এর শাহাদাতের ছয় মাস পূর্ণ হওয়ার মাথায় এর আমীর মুগীরা ইবনে শু'বার বিরুদ্ধে সেখানে বিদ্রোহ দেখা দিয়েছিল। এই বছরেই আবু মুসা আল-াশআরী বসরার অধিবাসীদের নিয়ে সেখানে অভিযান পরিচালনা করেন।