بدير سمْعَان يَوْم الْجُمُعَة لخمس لَيَال بَقينَ من رَجَب سنة إِحْدَى وَمِائَة وَكَانَ لَهُ يَوْم مَاتَ إِحْدَى وَأَرْبَعُونَ سنة وَكَانَت خِلَافَته سنتَيْن وَخَمْسَة أشهر وَخمْس لَيَال وَصلى عَلَيْهِ مسلمة بْن عَبْد الْملك وَقيل صلى عَلَيْهِ عَبْد الْعَزِيز بْن عمر بْن عَبْد الْعَزِيز وَكَانَ نقش خَاتم عمر بْن عَبْد الْعَزِيز بِاللَّه مخلصا يزِيد بْن عَبْد الْملك أَبُو خَالِد وَولي أهل الشَّام يزِيد بْن عَبْد الْملك بْن مَرْوَان بعد دفن عمر بْن عَبْد الْعَزِيز وكنية يزِيد بْن عَبْد الْملك أَبُو خَالِد وَأمه عَاتِكَة بنت يزِيد بْن مُعَاوِيَة بْن أبي سُفْيَان توفّي يزِيد بْن عَبْد الْملك بحوران من أَرض دمشق يَوْم الْجُمُعَة أَو الْخَمِيس لخمس لَيَال بَقينَ من شعْبَان سنة خمس وَمِائَة وَكَانَ لَهُ يَوْم توفّي تسع وَعِشْرُونَ سنة وَكَانَت ولَايَته أَربع سِنِين وشهرا لِأَنَّهُ مَاتَ بسواد الْأُرْدُن وَصلى عَلَيْهِ ابْنه الْوَلِيد بْن يزِيد بْن عَبْد الْملك وَكَانَ نقش خَاتم بْن عَبْد الْملك رب قنى الْحساب
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 319
১০১ হিজরি সনের রজব মাস সমাপ্ত হতে পাঁচ দিন অবশিষ্ট থাকতে জুমুআর দিনে দাইরে সিমান নামক স্থানে [তিনি ইন্তেকাল করেন]। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল একচল্লিশ বছর। তাঁর খেলাফত (خلافة)কাল ছিল দুই বছর পাঁচ মাস পাঁচ দিন। মাসলামাহ ইবনে আবদুল মালিক তাঁর জানাজা পড়ান; কারো মতে, তাঁর জানাজা পড়িয়েছিলেন আবদুল আজিজ ইবনে উমর ইবনে আবদুল আজিজ। উমর ইবনে আবদুল আজিজের আংটির খোদাইকৃত লিপি ছিল ‘আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ’।
ইয়াজিদ ইবনে আবদুল মালিক, আবু খালিদ। উমর ইবনে আবদুল আজিজের দাফন সম্পন্ন হওয়ার পর ইয়াজিদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ান শামের অধিবাসীদের শাসনভার গ্রহণ করেন। ইয়াজিদ ইবনে আবদুল মালিকের উপনাম (كنية) ছিল আবু খালিদ এবং তাঁর মাতা ছিলেন আতিকা বিনতে ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান। ১০৫ হিজরি সনের শাবান মাস সমাপ্ত হতে পাঁচ দিন অবশিষ্ট থাকতে জুমুআ অথবা বৃহস্পতিবার দামেস্কের হাওরান নামক স্থানে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল মালিক ইন্তেকাল করেন। ইন্তেকালের দিন তাঁর বয়স ছিল উনত্রিশ বছর। তাঁর শাসনকাল ছিল চার বছর এক মাস; তিনি জর্ডানের সাওয়াদ অঞ্চলে ইন্তেকাল করেন। তাঁর পুত্র ওয়ালিদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল মালিক তাঁর জানাজা পড়ান। ইয়াজিদ ইবনে আবদুল মালিকের আংটির খোদাইকৃত লিপি ছিল ‘হে প্রতিপালক, আমাকে হিসাব থেকে রক্ষা করুন’।