الثقات لابن حبان
Part 2 | Page 333
أَبُو أَحْمَد الْمُوفق من عِلّة صعبة كَانَت بِهِ يَوْم الْخَمِيس لثمان خلون من صفر سنة ثَمَان وَسبعين وَمِائَتَيْنِ وَتُوفِّي الْمُعْتَمد لإحدى عشرَة لَيْلَة بقيت من رَجَب سنة تسع وَسبعين وَمِائَتَيْنِ وَكَانَ لَهُ يَوْم توفّي سِتُّونَ سنة المعتضد بْن الْمُوفق بْن المتَوَكل أَبُو الْعَبَّاس وَولي أَحْمَد بْن طَلْحَة بْن جَعْفَر وَهُوَ بن أبي أَحْمَد الْمُوفق فِي الْيَوْم الَّذِي توفّي فِيهِ الْمُعْتَمد وَكَانَت أمه أم ولد وَتُوفِّي المعتضد بِبَغْدَاد لَيْلَة الْإِثْنَيْنِ لثمان بَقينَ من شهر ربيع الآخر سنة تسع وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ وَقد قيل إِن المعتضد توفّي يَوْم الْأَرْبَعَاء لخمس خلون من جُمَادَى الْآخِرَة سنة تسع وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ وَقد قيل غسله أَبُو عمر مُحَمَّد بْن يُوسُف بْن يَعْقُوب وَصلى عَلَيْهِ أَبُو يُوسُف وَكَانَ لَهُ يَوْم توفّي سِتّ وَأَرْبَعُونَ سنة وَكَانَ نقش خَاتمه المعتز بِاللَّه المكتفي بْن المعتضد أَبُو مُحَمَّد وَولي عَليّ بْن أَحْمَد بْن طَلْحَة بْن جَعْفَر بعد دفن أَبِيه أمه أم ولد جَارِيَة
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 333
আবু আহমাদ আল-মুওয়াফফাক তার একটি কঠিন ব্যাধির কারণে ২৭৮ হিজরীর ৮ই সফর বৃহস্পতিবার ইন্তেকাল করেন। আল-মুতামিদ ২৭৯ হিজরীর রজব মাসের এগারো দিন অবশিষ্ট থাকতে মৃত্যুবরণ করেন এবং মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ষাট বছর। আল-মুতাদিদ বিন আল-মুওয়াফফাক বিন আল-মুতাওয়াক্কিল, আবু আব্বাস—আহমাদ বিন তালহা বিন জাফর, যিনি আবু আহমাদ আল-মুওয়াফফাকের পুত্র—আল-মুতামিদ যে দিন মৃত্যুবরণ করেন সে দিনই দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তার মা ছিলেন একজন উম্মু ওয়ালাদ (أم ولد)। আল-মুতাদিদ ২৮৯ হিজরীর রবিউস সানি মাসের আট দিন অবশিষ্ট থাকতে সোমবার দিবাগত রাতে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন। বর্ণিত আছে যে, আল-মুতাদিদ ২৮৯ হিজরীর ৫ই জুমাদাল আখিরা বুধবার মৃত্যুবরণ করেন। আরও বলা হয়েছে যে, আবু ওমর মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন ইয়াকুব তাকে গোসল করান এবং আবু ইউসুফ তার জানাজা পড়ান। ইন্তেকালের দিন তার বয়স হয়েছিল ছেচল্লিশ বছর এবং তার আংটির খোদাই করা নকশা ছিল 'আল-মুতাজ্জু বিল্লাহ'। আল-মুক্তাফি বিন আল-মুতাদিদ আবু মুহাম্মদ—আলি বিন আহমাদ বিন তালহা বিন জাফর—তার পিতার দাফন সম্পন্ন হওয়ার পর দায়িত্ব লাভ করেন; তার মা ছিলেন একজন উম্মু ওয়ালাদ (أم ولد) দাসী।