হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 97

عَلَيْهِ الْقُرْآن قَالَ أسيد مَا أحسن هَذَا القَوْل ثمَّ أمره فَتشهد شَهَادَة الْحق وَقَالَ لَهُم كَيفَ أفعل فَقَالَ لَهُ تَغْتَسِل وتطهر ثَوْبك وَتشهد شَهَادَة الْحق وتركع رَكْعَتَيْنِ فَفعل وَرجع إِلَى بني عَبْد الْأَشْهَل وثبتا مكانهما فَلَمَّا رَآهُ سعد بْن معَاذ مُقبلا قَالَ أَحْلف بِاللَّه لقد رَجَعَ إِلَيْكُم أسيد بِغَيْر الْوَجْه الَّذِي ذهب بِهِ من عنْدكُمْ فَلَمَّا وقف عَلَيْهِ قَالَ لَهُ سعد مَا وَرَاءَك قَالَ كلمت الرجلَيْن فكلماني بِكَلَام رَقِيق وزعما أَنَّهُمَا سيتركان ذَلِك وَقد بَلغنِي أَن بني حَارِثَة قد سمعُوا بمَكَان أسعد فَاجْتمعُوا لقَتله وَإِنَّمَا يُرِيدُونَ بذلك إحقارك وَهُوَ بن خالتك فَإِن كَانَ لَك بِهِ حَاجَة فأدركه فَوَثَبَ سعد وَأخذ الحربة من يَدي أسيد وَقَالَ مَا أَرَاك أغنيت شَيْئا ثمَّ خرج حَتَّى جاءهما ووقف عَلَيْهِمَا متشتما وَقد قَالَ أسعد لمصعب حِين رأى سَعْدا هَذَا وَالله سيد من وَرَاءه إِن تابعك لم يخْتَلف عَلَيْهِ اثْنَان من قومه فأبلى اللَّه فِيهِ بلَاء حسنا فَلَمَّا وقف سعد قَالَ لأسعد بْن زُرَارَة أجئتنا بِهَذَا الرجل يسفه شبابنا وضعفاءنا وَالله لَوْلَا مَا بيني وَبَيْنك

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 97


তাঁর নিকট কুরআন তিলাওয়াত করা হলো। তখন উসাইদ বললেন, "এই কথাগুলো কতই না চমৎকার!" অতঃপর তিনি (মুসআব) তাঁকে নির্দেশ প্রদান করলে তিনি সত্যের সাক্ষ্য প্রদান করলেন। তিনি তাঁদেরকে বললেন, "আমি এখন কী করব?" তাঁরা তাঁকে বললেন, "আপনি গোসল করবেন, আপনার পরিধেয় বস্ত্র পবিত্র করবেন, সত্যের সাক্ষ্য প্রদান করবেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করবেন।" তিনি তা-ই করলেন এবং বনু আবদিল আশহাল গোত্রের নিকট ফিরে গেলেন। আর তাঁরা (মুসআব ও আসআদ) নিজ স্থানেই অবস্থান করছিলেন। যখন সা’দ ইবনে মুআয তাঁকে আসতে দেখলেন, তখন বললেন, "আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, উসাইদ তোমাদের নিকট যে চেহারা নিয়ে ফিরে এসেছে তা সেই চেহারা নয় যা নিয়ে সে তোমাদের নিকট থেকে চলে গিয়েছিল।" যখন তিনি তাঁর সামনে এসে দাঁড়ালেন, তখন সা’দ তাঁকে বললেন, "তোমার পেছনের খবর কী?" তিনি বললেন, "আমি লোক দুটির সাথে কথা বলেছি। তাঁরা আমার সাথে অত্যন্ত নম্র ভাষায় কথা বলেছেন এবং তাঁরা আমাকে ধারণা (زعم) দিয়েছেন যে তাঁরা তা পরিত্যাগ করবেন। আর আমি সংবাদ পেয়েছি যে, বনু হারিসা গোত্র আসআদের অবস্থান সম্পর্কে জানতে পেরেছে এবং তারা তাঁকে হত্যার উদ্দেশ্যে সমবেত হয়েছে। মূলত এর মাধ্যমে তারা আপনাকে তুচ্ছপ্রতিপন্ন করতে চায়; অথচ তিনি আপনার খালাতো ভাই। যদি আপনার তাঁর বিষয়ে কোনো প্রয়োজন (সহায়তা) থাকে তবে তাঁর নিকট পৌঁছান।" তখন সা’দ দ্রুত উঠলেন এবং উসাইদের হাত থেকে বর্শাটি ছিনিয়ে নিলেন এবং বললেন, "আমি দেখছি তুমি কোনো উপকারই করতে পারলে না।" অতঃপর তিনি বেরিয়ে তাঁদের নিকট পৌঁছালেন এবং কটু বাক্য বলতে বলতে তাঁদের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। সা’দকে আসতে দেখে আসআদ মুসআবকে বললেন, "আল্লাহর কসম, ইনি তাঁর গোত্রের নেতা। যদি তিনি আপনার অনুসরণ করেন তবে তাঁর গোত্রের দুইজন মানুষও তাঁর অবাধ্য হবে না।" অতঃপর আল্লাহ তাঁর মাধ্যমে উত্তম ফয়সালা দান করলেন। যখন সা’দ সেখানে গিয়ে দাঁড়ালেন, তিনি আসআদ ইবনে যুরারাকে বললেন, "তুমি কি আমাদের কাছে এই লোকটিকে নিয়ে এসেছ আমাদের যুবক ও দুর্বলদের নির্বোধ বানাতে? আল্লাহর কসম, যদি আমার ও তোমার মধ্যকার আত্মীয়তার সম্পর্ক না থাকত (তবে আমি ব্যবস্থা নিতাম)।"