হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 213

‌72 - بِلالُ بن رَباح

مولى أبى بكر ويُكنى أبا عبد الله، وكان من مُولّدى السراة واسم أمّه حَمامةُ، وكانت لبعض بنى جُمَحَ.

قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم عن يونس عن الحسن قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: بلال سابقُ الحَبَشَة.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا معاوية بن عبد الرّحمن بن أبي مزرّد عن يزيد بن رومان عن عروة بن الزُّبير قال: كان بلال بن رَباح من المستضعفين من المؤمنين، وكان يعذَّب حين أسلم ليرجع عن دينه، فما أعطاهم قطّ كلمة ممّا يريدون، وكان الذي يُعذبه أميّة بن خَلَف(1).

قال: أخبرنا عثمان بن عمر ومحمّد بن عبد الله الأنصاريّ قالا: أخبرنا ابن عون عن عُمير بن إسحاق قال: كان بلال إذا اشتدّوا عليه في العذاب قال: أحَدٌ أحَدٌ، فيقولون له: قُلْ كما نقول، فيقول: إنّ لسانى لا يُحْسِنه.

قال: أخبرنا عارم بن الفضل قال: أخبرنا حمّاد بن زيد عن أيّوب عن محمّد أنّ بلالًا أخذه أهله فمطُّوه وألْقَوْا عليه من البطحاء وجلدَ بقرة فجعلوا يقولون: ربّك اللّاتُ والعُزَّى، ويقول: أحَدٌ أحَدٌ. قال فأتى عليه أبو بكر قال: عَلامَ تُعَذّبون هذا الإنسان؟ قال: فاشتراه بسبع أواقٍ فأعتقه، فذكر ذلك للنّبيّ، صلى الله عليه وسلم، فقال: الشّرِكَةَ يا أبا بكر، فقال: قد أعتقته يا رسول الله.

قال: أخبرنا عبد الله بن الزُّبير الحُميديّ قال: أخبرنا سفيان بن عُيينة عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس قال: اشترى أبو بكر بلالًا بخمس أواق(2).

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين وعبد الملك بن عمرو العَقَديّ وأحمد بن عبد الله بن يونس قالوا: أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سَلَمَة عن محمّد بن المنكدِر عن جابر بن عبد الله أنّ عمر كان يقول: أبو بكر سَيّدُنا وأعْتَقَ سَيّدَنا، يعني بلالًا.

--------------------------------------------

72 - من مصادر ترجمته: تهذيب الكمال ج 4 ص 288، وسير أعلام النبلاء ج 1 ص 347 كما ترجم له ابن سعد فيمن نزل الشام من الصحابة.

(1) أورده البلاذرى في أنساب الأشراف ج 1 ص 185 نقلا عن ابن سعد.

(2) أورده البلاذرى في أنساب الأشراف ج 1 ص 186 نقلا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 213


৭২ - বিলাল ইবনে রাবাহ

তিনি আবু বকরের মুক্তদাস এবং তাঁর উপনাম ছিল আবু আব্দুল্লাহ। তিনি সরাত অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী আরব বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং তাঁর মায়ের নাম ছিল হামামাহ, যিনি বনু জুমাহ গোত্রের জনৈক ব্যক্তির দাসী ছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদেরকে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইউনুস থেকে এবং তিনি হাসান থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: বিলাল হাবশিদের মধ্যে অগ্রগামী (سابق)।

তিনি বলেন: আমাদেরকে মুহাম্মদ ইবনে উমর সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে মুয়াবিয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি মাজরাদ ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে এবং তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিলাল ইবনে রাবাহ ছিলেন মুমিনদের মধ্যে সেই সব নিপীড়িত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত, ইসলাম গ্রহণের পর যাঁদের ওপর ধর্মত্যাগের জন্য নির্যাতন চালানো হতো। কিন্তু তাঁরা তাঁর কাছ থেকে যে কথা শুনতে চাইত, তিনি তা কখনোই তাদের দেননি। তাঁর ওপর নির্যাতনকারী ছিল উমাইয়া ইবনে খালাফ।

তিনি বলেন: আমাদেরকে উসমান ইবনে উমর এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদেরকে ইবনে আওন উমাইর ইবনে ইসহাক থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিলালের ওপর যখন নির্যাতনের মাত্রা তীব্র হতো, তখন তিনি বলতেন: "এক, এক"। তখন তারা তাঁকে বলত: "আমরা যা বলি তুমিও তা-ই বলো।" তিনি উত্তরে বলতেন: "আমার জিহ্বা তা সুন্দরভাবে উচ্চারণ করতে পারে না।"

তিনি বলেন: আমাদেরকে আরিম ইবনে আল-ফজল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাম্মাদ ইবনে যাইদ আইয়ুব থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, বিলালের মালিক পক্ষ তাঁকে ধরে টেনে লম্বা করত এবং মক্কার উত্তপ্ত পাথুরে ভূমিতে শুইয়ে রাখত এবং তাঁর ওপর গরুর কাঁচা চামড়া চাপিয়ে দিত। তারা বলতে থাকত: "তোমার রব লাত ও উযযা।" আর তিনি বলতেন: "এক, এক"। বর্ণনাকারী বলেন, আবু বকর (রা.) তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: "তোমরা কেন এই মানুষটিকে নির্যাতন করছ?" অতঃপর তিনি তাঁকে সাত উকিয়া স্বর্ণের বিনিময়ে ক্রয় করে মুক্ত করে দিলেন। এরপর বিষয়টি নবী (সা.)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "হে আবু বকর, আমাকেও এতে শরিক করো।" আবু বকর বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো তাঁকে ইতিপূর্বেই মুক্ত করে দিয়েছি।"

তিনি বলেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর আল-হুমাইদি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে এবং তিনি কায়িস থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিলালকে পাঁচ উকিয়ার বিনিময়ে ক্রয় করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদেরকে ফজল ইবনে দুকাইন, আব্দুল মালিক ইবনে আমর আল-আকাদি এবং আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদেরকে আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সালামাহ মুহাম্মদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর (রা.) বলতেন: "আবু বকর আমাদের নেতা এবং তিনি আমাদের নেতাকে মুক্ত করেছেন"; অর্থাৎ বিলালকে।

--------------------------------------------

৭২ - তাঁর জীবনীর উৎসসমূহ: তাহজিবুল কামাল, ৪র্থ খণ্ড, ২৮৮ পৃষ্ঠা এবং সিয়ারু আ'লামিন নুবালা, ১ম খণ্ড, ৩৪৭ পৃষ্ঠা; এছাড়াও ইবনে সাদ তাঁর সিরিয়ায় অবস্থানকারী সাহাবিদের (الصحابة) তালিকায় তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন।

(১) আল-বালাজুরি এটি আনসাবুল আশরাফ গ্রন্থের ১ম খণ্ড, ১৮৫ পৃষ্ঠায় ইবনে সাদ-এর বরাতে উল্লেখ করেছেন।

(২) আল-বালাজুরি এটি আনসাবুল আশরাফ গ্রন্থের ১ম খণ্ড, ১৮৬ পৃষ্ঠায় ইবনে সাদ-এর বরাতে উল্লেখ করেছেন।