ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 237

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-ফজল ইবনে দুকাইন এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি। তাঁরা উভয়ে বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান, তিনি আল-আমাশ হতে, তিনি ইব্রাহিম আত-তাইমি হতে, তিনি আল-হারিস ইবনে সুওয়াইদ হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি উমরের নিকট আম্মার সম্পর্কে কুৎসা রটনা করল। বিষয়টি আম্মারের নিকট পৌঁছালে তিনি তাঁর হাত তুললেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! সে যদি আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা (كذب) বলে থাকে, তবে আপনি দুনিয়াতে তাকে প্রাচুর্য দান করুন এবং তাকে মানুষের অনুগামী বানিয়ে দিন (অর্থাৎ সে যেন দুনিয়ার নেতৃত্বের মোহে পড়ে যায়)⁽¹⁾.

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) দাউদ, তিনি আমির হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: উমর আম্মারকে বললেন: আমাদের পক্ষ থেকে আপনাকে বরখাস্ত করা কি আপনাকে ব্যথিত করেছে? তিনি বললেন: আপনি যখন তা বললেনই, তবে (শুনে রাখুন) আপনি যখন আমাকে নিয়োগ দিয়েছিলেন তখনো আমি ব্যথিত হয়েছিলাম এবং যখন আপনি আমাকে বরখাস্ত করলেন তখনো আমি ব্যথিত হয়েছি।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম এবং মুসলিম ইবনে ইবরাহিম। তাঁরা উভয়ে বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-আসওয়াদ ইবনে শায়বান। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু নাওফাল ইবনে আবি আকরাব। তিনি বলেন: আম্মার ইবনে ইয়াসির ছিলেন মানুষের মধ্যে দীর্ঘক্ষণ নীরবতা পালনকারী এবং সবচেয়ে কম কথা বলা ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি বলতেন: ফিতনা (فتنة) হতে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি, ফিতনা (فتنة) হতে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। বর্ণনাকারী বলেন: পরবর্তীতে তাঁর সামনে এক বিশাল ফিতনা (فتنة) উপস্থিত হয়েছিল⁽²⁾.

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু দাউদ আত-তায়ালিসি। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শু'বাহ। তিনি বললেন: আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا) আমর ইবনে মুররাহ। তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সিফফিনের যুদ্ধে আম্মার ইবনে ইয়াসিরকে দেখেছি—তিনি ছিলেন একজন শ্যামবর্ণের বৃদ্ধ মানুষ, যাঁর হাতে ছিল একটি বল্লম এবং সেটি কাঁপছিল। তিনি আমর ইবনুল আসের দিকে তাকালেন, যাঁর সাথে একটি পতাকা ছিল। তখন আম্মার বললেন: এটি এমন এক পতাকা যার বিরুদ্ধে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তিনবার যুদ্ধ করেছি এবং এটি চতুর্থবার। আল্লাহর কসম! তারা যদি আমাদের আঘাত করতে করতে 'হাজার' অঞ্চলের খেজুর বাগান পর্যন্ত পিছিয়ে দেয়, তবুও আমি নিশ্চিতভাবে জানব যে আমাদের অবস্থান সত্যের ওপর এবং তারা ভ্রষ্টতার ওপর রয়েছে।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শু'বাহ। তিনি বললেন: আমর ইবনে মুররাহ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني)। তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সিফফিনের যুদ্ধে আম্মার ইবনে ইয়াসিরকে দেখেছি—তিনি ছিলেন একজন দীর্ঘদেহী ও শ্যামবর্ণের বৃদ্ধ মানুষ, যাঁর হাতে ছিল একটি বল্লম। তাঁর হাত কাঁপছিল এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম! তারা যদি আমাদের আঘাত করতে করতে 'হাজার' অঞ্চলের খেজুর বাগান পর্যন্ত তাড়িয়ে দেয়, তবুও আমি জানব যে আমাদের অবস্থান সত্যের ওপর এবং তারা বাতিলের ওপর রয়েছে। বর্ণনাকারী বলেন, তাঁর হাতেও একটি পতাকা ছিল। তখন তিনি বললেন: এই পতাকাতলে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সম্মুখে দুবার যুদ্ধ করেছি এবং এটি তৃতীয়বার।

--------------------------------------------