ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 329

আপনার নিকট বিবাদমান কোনো দুইজন ব্যক্তি যখনই আসে, তারা আপনার সিদ্ধান্তের মাধ্যমেই শেষ হয়। বর্ণনাকারী বলেন, তখন উমর (রা.) বললেন: আমাকে বসিয়ে দাও। যখন তাঁকে বসানো হলো, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.)-কে বললেন: তোমার কথাটি আমার কাছে পুনরায় বলো। যখন তিনি তা পুনরায় বললেন, উমর (রা.) বললেন: তুমি কি আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের দিন তাঁর সমীপে আমার জন্য এর সাক্ষ্য দিবে? ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন: হ্যাঁ। এতে উমর (রা.) আনন্দিত হলেন এবং বিষয়টি তাঁকে মুগ্ধ করল^(১)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কাসেম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) যখন আঘাতপ্রাপ্ত হলেন, তখন লোকেরা তাঁর প্রশংসা করতে এবং তাঁকে বিদায় জানাতে আসতে লাগল। উমর (রা.) বললেন: তোমরা কি নেতৃত্বের কারণে আমার প্রশংসা করছ? আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সান্নিধ্য লাভ করেছি, আর আল্লাহ যখন তাঁর রাসূলের জান কবজ করেন তখন তিনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন। এরপর আমি আবু বকর (রা.)-এর সান্নিধ্য লাভ করেছি, আমি তাঁর কথা শুনেছি ও আনুগত্য করেছি। আবু বকর (রা.) যখন ইন্তেকাল করেন তখনো আমি শ্রবণকারী ও অনুগত ছিলাম। এখন আমি নিজের জন্য তোমাদের এই নেতৃত্ব ব্যতীত অন্য কিছুতে ভয় করছি না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে খুলায়ফ ইবনে উকবা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবনে আউন, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে। তিনি বলেন: উমর (রা.) যখন আঘাতপ্রাপ্ত হলেন, লোকেরা তাঁর কাছে প্রবেশ করতে লাগল। তখন তিনি বললেন: পৃথিবীর সব ঐশ্বর্য যদি আমার থাকত, তবে পরকালের ভয়াবহতা (هول المطلع) থেকে মুক্তি পেতে আমি তার সবটুকুই মুক্তিপণ হিসেবে দিয়ে দিতাম^(২)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবনে হারুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, শাবি থেকে। তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার পর দুধ চাইলেন। তিনি তা পান করলে তাঁর ক্ষতস্থান দিয়ে তা বের হয়ে এল। তখন তিনি বললেন: আল্লাহু আকবার। তাঁর পাশে উপবিষ্টরা তাঁর প্রশংসা করতে লাগলেন। তখন তিনি বললেন: যাকে তার জীবন ধোঁকায় ফেলেছে সে অবশ্যই প্রবঞ্চিত। আল্লাহর কসম! আমি যেভাবে এতে প্রবেশ করেছিলাম, সেভাবেই যদি এখান থেকে বের হতে পারতাম। আল্লাহর কসম! সূর্য যা কিছুর ওপর উদিত হয়, তার সবটুকুই যদি আমার মালিকানাধীন হতো, তবে পরকালের ভয়াবহতা (هول المطلع) থেকে বাঁচতে আমি তা মুক্তিপণ হিসেবে দিয়ে দিতাম।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আল-জুহরি, তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে। তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব যে, উমর (রা.) যখন নিহত হলেন, তখন আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর সিদ্দীক (রা.) বললেন: আমি উমরের হত্যাকারী আবু লুলুআহ-র পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তার সাথে জুফায়না ও হরমুজান ছিল। তারা নিভৃতে পরামর্শরত (نجيّ) ছিল। আমি যখন আকস্মিকভাবে তাদের সামনে উপস্থিত হলাম, তারা ধড়ফড় করে উঠে দাঁড়াল এবং তাদের মধ্য থেকে একটি দু-ধারী খঞ্জর পড়ে গেল যার হাতল ছিল মাঝখানে। তোমরা লক্ষ্য করো, উমর (রা.)-কে কোন খঞ্জর দিয়ে হত্যা করা হয়েছে। পরে তারা সেটি পরীক্ষা করে দেখল যে এটি সেই খঞ্জর যার বর্ণনা আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর দিয়েছিলেন। উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর যখন আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরের কাছ থেকে এ কথা শুনলেন, তখন তিনি তলোয়ার নিয়ে বের হলেন এবং হরমুজানকে ডাকলেন। সে যখন বের হয়ে এল, তিনি বললেন: আমার সাথে চলো, আমার একটি ঘোড়া দেখবে। সে যখন তাঁর সামনে দিয়ে হাঁটতে শুরু করল, তিনি পিছন থেকে তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করলেন। উবাইদুল্লাহ বলেন: যখন সে তলোয়ারের ধার অনুভব করল, তখন সে বলল— লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। উবাইদুল্লাহ বলেন: এরপর আমি জুফায়নাকে ডাকলাম...

--------------------------------------------