হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 357

قال: أخبرنا عبد الله بن نُمير قال: أخبرنا عبيد الله، يعني ابن عمر، عن أبي عبد الجبّار قال: سمعتُ عائشة بنت سعد بن مالك تقول: غَسّلَ أبي سعدُ بن مالك سعيدَ بن زيد بن عمرو بن نفيل بالعقيق ثمّ احتملوه يمشون به حتى إذا حاذى سعد بداره دخل ومعه الناس، فدخل البيت فاغتسل ثمّ خرج فقال لِمَنْ معه: إني لم أغْتَسِلْ من غُسْلِ سعيدٍ إنّما اغتسلتُ من الحَرّ.

قال: أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة الليثي عن عبيد الله بن عمر عن نافع أنّ ابن عمر حنّط سعيد بن زيد وحمله ثمّ دخل المسجد فصلّى ولم يتوضّأ.

قال: أخبرنا عبد الله بن نُمير عن عبيد الله بن عمرو عن نافع عن ابن عمر أنّه حنّط سعيد بن زيد بن نفيل فقيل له: نَأتيك بمِسْك؟ فقال: نعم، وأيّ طيبٍ أطيب من المسك؟

قال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح ومعن بن عيسى قالا: أخبرنا عبد الله بن عمر العمريّ عن نافع عن ابن عمر أنّه استُصْرِخَ على سعيد بن زيد يومَ الجمعة، وابن عمر يتجهّز للجمعة، فأتاه وترك الجمعة.

قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا يحيَى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر أنّه اسْتُصْرِخَ على سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل يوم الجمعة بعدما ارتفع الضّحى فأتاه ابن عمر بالعقيق وترك الجمعة.

قال: أخبرنا معن بن عيسى قال: أخبرنا عبد الله بن عمر عن نافع أنّ سعيد بن زيد مات بالعقيق فحُمل إلى المدينة ودُفن بها.

قال: أخبرنا معن بن عيسى قال: أخبرنا مالك أنه سمع غير واحدٍ يقول: إنّ سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل مات بالعقيق فحُمل إلى المدينة ودُفن بها.

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين عن ابن عُيينة عن ابن أبي نجيح عن إسماعيل بن عبد الرحمن قال: دُعيَ ابن عمر إلى سعيد بن زيد وهو يموت وابن عمر يَسْتَجْمِرُ للجمعة، فأتاه وترك الجمعة.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 357


তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনে উমর—আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি আবু আবদ আল-জাব্বার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়িশা বিনতে সা'দ বিন মালিককে বলতে শুনেছি: আমার পিতা সা'দ বিন মালিক আল-আকিকে সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়লকে গোসল করিয়েছিলেন। অতঃপর তাঁরা তাঁকে বহন করে নিয়ে হাঁটতে শুরু করেন। এমনকি যখন সা'দ তাঁর গৃহের সমান্তরালে পৌঁছালেন, তিনি ভেতরে প্রবেশ করেন এবং তাঁর সাথে লোকেরাও ছিল। তিনি ঘরে প্রবেশ করে গোসল করলেন এবং বের হয়ে তাঁর সাথে থাকা লোকদের বললেন: আমি সাঈদকে গোসল করানোর কারণে গোসল করিনি, বরং আমি কেবল প্রচণ্ড গরমের কারণেই গোসল করেছি।

তিনি বলেন: আনাস বিন আইয়াজ আবু দামরা আল-লায়সী আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে উমর সাঈদ বিন যায়িদকে সুগন্ধি মাখিয়েছিলেন এবং তাঁকে বহন করেছিলেন, অতঃপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করেন কিন্তু অজু করেননি।

তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ বিন আমর থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সাঈদ বিন যায়িদ বিন নুফায়লকে সুগন্ধি মাখিয়েছিলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "আমরা কি আপনার জন্য কস্তুরী নিয়ে আসব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর কস্তুরীর চেয়ে অধিক সুগন্ধযুক্ত আর কোন সুবাস আছে?"

তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ এবং মা'ন বিন ঈসা আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: আবদুল্লাহ বিন উমর আল-উমরি আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, জুমার দিন সাঈদ বিন যায়িদের (মৃত্যুর সংবাদে) তাঁকে জরুরি তলব করা হয়েছিল, তখন ইবনে উমর জুমার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তিনি তাঁর কাছে চলে গেলেন এবং জুমার সালাত ত্যাগ করলেন।

তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, জুমার দিন চাশতের ওয়াক্ত হওয়ার পর সাঈদ বিন যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়লের (মৃত্যুর সংবাদে) তাঁকে জরুরি তলব করা হয়েছিল। অতঃপর ইবনে উমর আল-আকিকে তাঁর কাছে চলে গেলেন এবং জুমার সালাত ত্যাগ করলেন।

তিনি বলেন: মা'ন বিন ঈসা আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) নাফি থেকে যে, সাঈদ বিন যায়িদ আল-আকিকে মৃত্যুবরণ করেন, অতঃপর তাঁকে মদিনায় বহন করে আনা হয় এবং সেখানেই দাফন করা হয়।

তিনি বলেন: মা'ন বিন ঈসা আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মালিক আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) যে, তিনি একাধিক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছেন: সাঈদ বিন যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়ল আল-আকিকে মৃত্যুবরণ করেন, অতঃপর তাঁকে মদিনায় বহন করে আনা হয় এবং সেখানেই দাফন করা হয়।

তিনি বলেন: আল-ফজল বিন দুকাইন আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি ইসমাইল বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমরকে সাঈদ বিন যায়িদের কাছে ডাকা হয়েছিল যখন তিনি মুমূর্ষু অবস্থায় ছিলেন, আর তখন ইবনে উমর জুমার জন্য ধূপের সুগন্ধ গ্রহণ করছিলেন। তিনি তাঁর কাছে চলে গেলেন এবং জুমার সালাত ত্যাগ করলেন।