وأُحُدًا وكان فيمن خرج في غزوة الرجيع فأخذه المشركون من بني لحيان فَشَدُّوه رباطًا ليُدخلوه مكّة مع خُبيب بن عديّ، فلمّا كان بمرّ الظهران قال: والله لا أصاحبكم، إنّ لي بهؤلاء أُسوة، يعني أصحابه الذين قتلوا يومئذٍ، ونزع يده من رباطه ثمّ أخذ سيفه فانحازوا عنه، فجعل يشدّ فيهم ويُفرجون عنه فرموه بالحجارة حتى قتلوه، فقبره بمرّ الظّهْران. وكان يوم الرجيع في صفر على رأس ستّةٍ وثلاثين شهرًا من الهجرة.
* * *
131 - وأخوه لأمه: مُعتِّب بن عُبَيدابن إياس بن تيم بن شعبة بن سعد الله بن فَرَان بن بَلِيّ بن عَمرو بن الحاف بن قُضاعة، هكذا قال محمّد بن عمر، وقال محمّد بن إسحاق: هو معتّب بن عبدة، وقال عبد الله بن محمّد بن عمارة الأنصاريّ: هو معتّب بن عبيد بن سواد بن الهيثم بن ظَفَر، وأمّه من بني عُذرة من بني كاهل وأخوه لأمّه عبد الله بن طارق بن عمرو البلويّ حليف بني ظفر، فمن لم يعرف نسبه في بني ظفر من بليّ لمكان أخيه عبد الله بن طارق. وليس لمعتّب بن عبيد عقب، وورثه ابن عمّه أسير بن عروة بن سواد بن الهيثم بن ظفر. وشهد معتّب بن عبيد بدرًا وأُحُدًا وقتل يوم الرّجيع شهيدًا بمرّ الظّهْران.
خمسة نفر.
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 421
এবং উহুদ (যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন)। তিনি রাজী'র অভিযানে যারা বের হয়েছিলেন তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অতঃপর বনু লিহইয়ানের মুশরিকরা তাঁকে বন্দি করে এবং খুবাইব বিন আদীর সাথে মক্কায় নিয়ে যাওয়ার জন্য শক্তভাবে রশি দিয়ে বাঁধে। যখন তাঁরা মার-রুজ-জাহরানে পৌঁছালেন, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সঙ্গী হব না। নিশ্চয়ই আমার জন্য তাঁদের মাঝে আদর্শ রয়েছে"—অর্থাৎ তাঁর সেই সকল সঙ্গী যারা সেদিন নিহত হয়েছিলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত রশির বাঁধন থেকে ছাড়িয়ে নিলেন এবং নিজের তলোয়ার গ্রহণ করলেন। তখন তারা (মুশরিকরা) তাঁর থেকে দূরে সরে গেল। তিনি তাদের ওপর আক্রমণ চালাতে লাগলেন এবং তারা তাঁর পথ ছেড়ে দিচ্ছিল (পিছু হটছিল)। এক পর্যায়ে তারা তাঁকে লক্ষ্য করে পাথর নিক্ষেপ করতে থাকে এবং অবশেষে তাঁকে হত্যা করে। মার-রুজ-জাহরানেই তাঁর কবর অবস্থিত। হিজরতের ছত্রিশতম মাসের শুরুতে সফর মাসে রাজী'র সেই অভিযান সংঘটিত হয়েছিল।
* * *
১৩১ - এবং তাঁর বৈপিত্রেয় ভাই: মুয়াত্তিব বিন উবায়েদবিন ইয়াস বিন তাইম বিন শু'বা বিন সা'দুল্লাহ বিন ফারান বিন বালি বিন আমর বিন আল-হাফ বিন কুদা'আ; মুহাম্মদ বিন উমর এভাবেই বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন ইসহাক বলেন: তিনি হলেন মুয়াত্তিব বিন আবদাহ। আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আমারা আল-আনসারি বলেন: তিনি হলেন মুয়াত্তিব বিন উবায়েদ বিন সাওয়াদ বিন আল-হাইসাম বিন জাফার। তাঁর মা ছিলেন বনু উজরাহ্ গোত্রের বনু কাহিল বংশের এবং তাঁর বৈপিত্রেয় ভাই হলেন আব্দুল্লাহ বিন তারিক বিন আমর আল-বালবি, যিনি বনু জাফার গোত্রের মিত্র (حليف) ছিলেন। মূলত তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ বিন তারিকের অবস্থানের কারণেই বালি গোত্রের পরিবর্তে বনু জাফরের সাথে তাঁর বংশপরিচয় বর্ণিত হয়েছে। মুয়াত্তিব বিন উবায়েদের কোনো উত্তরসূরি ছিল না। তাঁর চাচাতো ভাই আসির বিন উরওয়া বিন সাওয়াদ বিন আল-হাইসাম বিন জাফার তাঁর উত্তরাধিকার লাভ করেন। মুয়াত্তিব বিন উবায়েদ বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং রাজী'র দিনে মার-রুজ-জাহরানে শহিদ (شهيد) হিসেবে নিহত হন।
পাঁচ জন ব্যক্তি।
* * *
--------------------------------------------