হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 470

أنس بن مالك أنّ أبا طلحة كان يرمي بين يدي النبيّ، صلى الله عليه وسلم، يوم أُحُدٍ والنبيّ، صلى الله عليه وسلم، خَلْفَه يتترّس به. وكان راميًا، فكان إذا ما رفع رأسه ينظر أين وقع سهمه، فيرفع أبو طلحة رأسه ويقول: هكذا بأبي أنتَ وأمّي يا رسول الله لا يصيبك سَهْمٌ، نَحْري دون نحرك(1). وكان أبو طلحة يَشور نفسه بين يدي رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ويقول: إني جَلْد يا رسول الله فوَجّهْني في حوائجك ومُرْني بما شئتَ.

أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا حمّاد بن سلمة عن ثابت عن أنس أنّ أبا طلحة اكتوى وكوى أنسًا من اللّقْوَة.

أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا ابن عون عن عمرو بن سعيد عن أبي طلحة قال: كنتُ رِدْفَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يومَ خَيْبَر.

قال محمّد بن عمر: وكان أبو طلحة رجلًا آدم مربوعًا لا يُغيّر شيبَه(2). ومات بالمدينة سنة أربَعٍ وثلاثين وصلّى عليه عثمان بن عفّان، رضي الله عنه، وهو يومئذٍ ابن سبعين سنة. وأهل البصرة يروون أنّه ركب البحر فمات فيه فدفنوه في جزيرة.

أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا حمّاد بن سلمة قال: أخبرنا ثابت وعليّ بن زيد عن أنس بن مالك أنّ أبا طلحة قرأ هذه الآية: {انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا} [سورة التوبة: 41]، فقال: أرى ربي يَسْتَنْفِرنا شيوخنا وشبّاننا، جَهّزوني أي بَنيّ جَهّزوني، فقال بنوه: قد غزوتَ مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ومع أبي بكر وعمر، رضي الله عنهما، ونحن نغزو عنك، فقال: جَهّزوني. فركب البحر فمات فلم يجدوا له جزيرة إلّا بعد سبعة أيّام فدفنوه فيها ولم يتغيّر(3).

قال محمّد بن عمر وعبد الله بن محمّد بن عمارة الأنصاري: ولأبي طلحة عقب بالمدينة والبصرة. قال عبد الله بن محمّد بن عمارة: وآل أبي طلحة وآل نُبيط بن جابر وآل عُقْبة بن كُديم يتوارثون دون بَني مَغالة وبني حُديلة. ثلاثة نفر.

* * *

--------------------------------------------

(1) سير أعلام النبلاء ج 2 ص 31.

(2) سير أعلام النبلاء ج 2 ص 34.

(3) سير أعلام النبلاء ج 2 ص 34.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 470


আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেন যে, ওহুদ যুদ্ধের দিন আবু তালহা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে থেকে তীর নিক্ষেপ করছিলেন এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পিছনে থেকে তাঁকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছিলেন। তিনি একজন সুদক্ষ তীরন্দাজ ছিলেন। যখনই রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথা উঁচু করে দেখতেন যে তাঁর তীর কোথায় গিয়ে পড়ছে, তখন আবু তালহা তাঁর মাথা উঁচু করে বলতেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোন, কোনো তীর যেন আপনাকে স্পর্শ না করে। আমার বুক আপনার বুকের সামনে (আপনার রক্ষাকবচ স্বরূপ)(১)।" আবু তালহা নিজেকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে পেশ করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আমি অত্যন্ত সহনশীল ও শক্তিশালী, আপনি আমাকে আপনার প্রয়োজনে নিয়োজিত করুন এবং আপনার যা ইচ্ছা আমাকে নির্দেশ দিন।"

আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত-এর সূত্রে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু তালহা আগুনের ছ্যাঁকা (কাই) গ্রহণ করেছিলেন এবং মুখমণ্ডলের পক্ষাঘাত রোগের কারণে আনাসকেও আগুনের ছ্যাঁকা দিয়েছিলেন।

ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আওন আমর ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে আবু তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খায়বার যুদ্ধের দিন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাহনের পিছনে বসা ছিলাম।

মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: আবু তালহা ছিলেন শ্যামলা বর্ণের এবং সুঠাম ও মধ্যমাকৃতির একজন ব্যক্তি; তিনি তাঁর বার্ধক্যজনিত শুভ্র চুল পরিবর্তন (রঙ) করতেন না(২)। তিনি চৌত্রিশ হিজরি সনে মদিনায় ইন্তেকাল করেন এবং উসমান ইবনে আফফান (রা.) তাঁর জানাযার সালাত পড়ান; সে সময় তাঁর বয়স ছিল সত্তর বছর। আর বসরার অধিবাসীরা বর্ণনা করেন যে, তিনি সমুদ্রপথে যাত্রা করেছিলেন এবং পথিমধ্যে মৃত্যুবরণ করেন, অতঃপর তাঁরা তাঁকে একটি দ্বীপে দাফন করেন।

আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাবিত এবং আলী ইবনে যায়েদ আনাস ইবনে মালিক-এর সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু তালহা এই আয়াতটি পাঠ করেন: {তোমরা অভিযানে বের হয়ে পড়ো, হালকা অবস্থায় হোক কিংবা ভারী অবস্থায়} [সুরা আত-তাওবাহ: ৪১]। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি দেখছি যে, আমার রব আমাদের বৃদ্ধ এবং যুবক সকলকেই অভিযানে বের হতে বলছেন। হে আমার পুত্রগণ! তোমরা আমার যুদ্ধের সরঞ্জাম প্রস্তুত করে দাও।" তাঁর পুত্ররা বললেন: "আপনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এবং আবু বকর ও উমরের (রা.) সাথে যুদ্ধ করেছেন। এখন আমরা আপনার পক্ষ থেকে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করব।" তিনি বললেন: "তোমরা আমার সরঞ্জাম প্রস্তুত করে দাও।" অতঃপর তিনি সমুদ্রযাত্রা করলেন এবং ইন্তেকাল করলেন। সাত দিন অতিবাহিত হওয়ার আগে তাঁরা কোনো দ্বীপ খুঁজে পাননি, অতঃপর তাঁরা তাঁকে সেখানেই দাফন করেন। অথচ তাঁর দেহে কোনো পরিবর্তন আসেনি(৩)

মুহাম্মদ ইবনে উমর এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমারা আল-আনসারি বলেন: মদিনা ও বসরায় আবু তালহার বংশধর রয়েছে। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমারা বলেন: আবু তালহার বংশধর, নুবাইত ইবনে জাবির-এর বংশধর এবং উকবা ইবনে কুদাইম-এর বংশধরগণ একে অপরের উত্তরাধিকারী হন; বনু মাগালাহ ও বনু হুদাইলার সদস্যরা বাদে। তাঁরা মূলত তিনটি পরিবার।

* * *

--------------------------------------------

(১) সিয়ারু আলামিন নুবালা, ২য় খণ্ড, ৩১ পৃষ্ঠা।

(২) সিয়ারু আলামিন নুবালা, ২য় খণ্ড, ৩৪ পৃষ্ঠা।

(৩) সিয়ারু আলামিন নুবালা, ২য় খণ্ড, ৩৪ পৃষ্ঠা।