হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 484

‌ومن بني الحارث بن الخزرج ثمّ من بني كعب بن الحارث بن الخزرج

‌228 - سعد بن الرَّبيع

ابن عمرو بن أبي زهير بن مالك بن امرئ القيس بن مالك الأغرّ بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج، وأمّه هُزيلة بنت عِنَبَة بن عمرو بن خديج بن عامر بن جُشَم بن الحارث بن الخزرج. وكان لسعد من الولد أمّ سعد واسمها جميلة وهي أمّ خارجة بن زيد بن ثابت بن الضّحّاك، وأمّها عمرة(1) بنت حزم بن زيد بن لَوْذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن غَنْم بن مالك بن النجّار وهي أخت عمارة وعمرو ابني حَزْم. وشهد سعد بن الربيع العَقَبة في روايتهم جميعًا وهو أحد النقباء الاثني عشر. وكان سعد يكتب في الجاهليّة، وكانت الكتابة في العرب قليلة.

أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا محمد بن عبد الله عن الزّهريّ قال: وأخبرنا موسى بن محمّد بن إبراهيم عن أبيه قالا: آخى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بين سعد بن الربيع وعبد الرحمن بن عوف، وكذلك قال محمّد بن إسحاق.

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصاري، قال حُميد الطويل حدّثنيه عن أنَس بن مالك قال: لما قدم عبد الرحمن بن عوف على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، المدينة آخى بينه وبين سعد بن الربيع، قال فانطلق به سعد إلى منزله فدعا بطعام فأكلا وقال له: لي امرأتان وأنت أخي في الله لا امرأةَ لك فأنْزِلُ عن إحداهما فتزَوّجْها، قال: لا والله، قال: هلُمّ إلى حديقتي أشاطِرْكَها، قال فقال: لا، بارك الله في أهلك ومالك، دُلّوني على السوق. قال فانطلق فاشترى سَمْنًا وأقِطًا وباع، قال فلقيه النبيّ، صلى الله عليه وسلم، في سكّة من سِكَك المدينة وعليه وَضْرٌ من صُفْرَة، قال فقال له: مَهْيَمْ؟ قال: يا رسول الله تزوّجتُ امرأةً من الأنصار على وزن نواةٍ من ذهب، أو قال: نواة من ذهب، فقال: أوْلِمْ ولو بشاةٍ.

--------------------------------------------

228 - من مصادر ترجمته: جمهرة ابن حزم ص 363، وأسد الغابة ج 2 ص 348، وسير أعلام النبلاء ج 1 ص 318.

(1) ث "وأمها عمرة بنت الأغر بن ثعلبة بن حزم بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف. . .".

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 484


‌এবং বনু হারিস ইবনে খাজরাজ, অতঃপর বনু কাব ইবনে হারিস ইবনে খাজরাজ বংশ হতে

‌২২৮ - সাদ ইবনুর রাবি

ইবনে আমর ইবনে আবি জুহাইর ইবনে মালিক ইবনে ইমরুল কায়স ইবনে মালিক আল-আগার ইবনে সালাবা ইবনে কাব ইবনে খাজরাজ ইবনে হারিস ইবনে খাজরাজ। তাঁর মা ছিলেন হুযাইলা বিনতে ইনাবাহ ইবনে আমর ইবনে খাদিজ ইবনে আমির ইবনে জুশাম ইবনে হারিস ইবনে খাজরাজ। সাদের সন্তানদের মধ্যে ছিলেন উম্মে সাদ—যাঁর নাম ছিল জামিলা এবং তিনি ছিলেন খারিজাহ ইবনে যায়িদ ইবনে সাবিত ইবনে দাহহাকের মা। তাঁর (জামিলার) মা ছিলেন উমরা(১) বিনতে হাযম ইবনে যায়িদ ইবনে লাওযান ইবনে আমর ইবনে আবদ ইবনে আউফ ইবনে গানম ইবনে মালিক ইবনে নাজ্জার; তিনি আম্মারা ও আমর ইবনে হাযমের বোন ছিলেন। বর্ণনাকারীদের সকলের বর্ণনা অনুযায়ী সাদ ইবনুর রাবি আকাবায় উপস্থিত ছিলেন এবং তিনি বারোজন নকিব বা প্রধান (النقباء)-দের একজন ছিলেন। সাদ জাহেলি যুগে লিখতে জানতেন, অথচ সে সময় আরবদের মধ্যে লিখনশৈলী অত্যন্ত কম ছিল।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের যুহরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা)। তিনি বলেন: এবং মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের তাঁর পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), তাঁরা উভয়েই বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদ ইবনুর রাবি এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন তৈরি করে দিয়েছিলেন। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকও অনুরূপ বলেছেন।

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হুমাইদ আত-তাবিল আমার নিকট আনাস ইবনে মালিক থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: যখন আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট মদিনায় আসলেন, তখন নবীজি তাঁর এবং সাদ ইবনুর রাবির মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিলেন। আনাস বলেন: অতঃপর সাদ তাঁকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে গেলেন এবং খাবারের ব্যবস্থা করলেন; ফলে তাঁরা উভয়েই আহার করলেন। সাদ তাঁকে বললেন: আমার দুজন স্ত্রী আছে আর আপনি আল্লাহর ওয়াস্তে আমার ভাই অথচ আপনার কোনো স্ত্রী নেই; তাই আমি আমার একজন স্ত্রীকে আপনার জন্য ছেড়ে দিচ্ছি, আপনি তাকে বিবাহ করুন। তিনি (আবদুর রহমান) বললেন: না, আল্লাহর কসম। সাদ বললেন: তাহলে আমার বাগানে চলুন, আমি এটি আপনার সাথে দুই ভাগ করে নিচ্ছি। আনাস বলেন: তিনি (আবদুর রহমান) বললেন: না, আল্লাহ আপনার পরিবার ও সম্পদে বরকত দান করুন, আপনারা বরং আমাকে বাজারের পথ দেখিয়ে দিন। আনাস বলেন: অতঃপর তিনি বাজারে গেলেন এবং ঘি ও পনির কেনা-বেচা করলেন। আনাস বলেন: একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনার কোনো এক রাস্তায় তাঁর সাথে দেখা করলেন, তখন তাঁর গায়ে হলুদ রঙের সুগন্ধির চিহ্ন ছিল। নবীজি তাঁকে বললেন: এ কী সংবাদ? তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আনসারী এক নারীকে এক নাওয়াহ (খেজুরের আঁটি) পরিমাণ ওজনের স্বর্ণের মোহরে বিবাহ করেছি। নবীজি বললেন: ওলিমা করো, যদিও তা একটি ছাগল দিয়ে হয়।

--------------------------------------------

২২৮ - তাঁর জীবনী সংক্রান্ত উৎসসমূহ: জামহারাতু ইবনে হাযম, পৃষ্ঠা ৩৬৩; আসাদুল গাবাহ, ২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৪৮; এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা, ১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩১৮।

(১) পাণ্ডুলিপি ‘সা’: "এবং তাঁর মা উমরা বিনতে আল-আগার ইবনে সালাবা ইবনে হাযম ইবনে যায়িদ ইবনে লাওযান ইবনে আমর ইবনে আবদ ইবনে আউফ..."।