أخبرنا سفيان بن عُيينة عن الزهريّ عن محمود إن شاء الله: أنّ عتبان بن مالك الأنصاريّ كان محجوبَ البصر وأنّه ذكر للنبيّ، صلى الله عليه وسلم، التّخَلّفَ عن الصّلاة فقال: هل تسمع النداء؟ فقال: نعم. فلم يُرخّص له.
أخبرنا محمد بن عمر قال: أخبرنا معمر ومالك عن الزهريّ عن محمود بن الربيع عن عِتْبان بن مالك قال: قلت يا رسول الله إنّها تكون الليلة المُظْلِمَةُ والمطر والريح، فلو أتيتَ منزلي فصلّيت فيه، قال فجاءني رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: أين تُحِبّ أن أُصَلّي؟ فأشرتُ له إلى ناحية من البيت فصلّى وصلّينا خلفه ركعتين. قال محمّد بن عمر: فذلك البيت يصلّي فيه الناس بالمدينة إلى اليوم
(1).
قال ومات عِتْبان بن مالك في وسط من خلافة معاوية بن أبي سفيان وليس له عقب. وقد انقرض أيضًا ولد عمرو بن العَجْلان بن زيد ودرجوا فلم يبق منهم أحد.
* * *
261 - مُليل بن وَبَرَةابن خالد بن العَجْلان بن زيد بن غَنْم بن سالم. وكان لمُليل مِن الولد زيد وحبيبة وأمّهما أمّ زيد بنت نضلة بن مالك بن العجلان بن زيد بن غَنْم بن سالم وهي عمّة العبّاس بن عُبادة بن نضلة. وشهد مُليل بدرًا وأُحُدًا وليس له عقب.
* * *
262 - عِصْمَة بن الحُصينابن وَبَرة بن خالد بن العَجلان بن زيد بن غَنْم بن سالم. وكان لعِصْمة من الولد ابنتان يقال لهما عفراء وأسماء تزوّجتا في الأنصار. وشهد عِصْمَة بدرًا في رواية محمّد بن عمر وعبد الله بن محمّد بن عمارة الأنصاريّ ولم يذكره محمّد بن إسحاق أبو معشر فيمن شهد عندهما بدرًا، قالوا: وشهد أُحُدًا وتُوفّي وليس له عقب. وقد انقرض أيضًا ولد خالد بن العَجْلان بن زيد ودرجوا فلم يبق منهم أحد.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 510
সুফিয়ান ইবন উইয়ায়নাহ যুহরি থেকে এবং তিনি মাহমুদ থেকে (ইনশাআল্লাহ) আমাদের অবহিত করেছেন: ইতবান ইবন মালিক আল-আনসারী দৃষ্টিশক্তিহীন ছিলেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে (জামাতে) নামাজে উপস্থিত না হওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করেন। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি আজান শুনতে পাও?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" ফলে তাকে অনুমতি প্রদান করা হয়নি।
মুহাম্মদ ইবন উমর আমাদের বলেছেন: মা’মার ও মালিক যুহরি থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনুর রবি’ থেকে এবং তিনি ইতবান ইবন মালিক থেকে আমাদের অবহিত করেছেন যে, তিনি (ইতবান) বলেন: "হে আল্লাহর রাসুল, রাত অত্যন্ত অন্ধকারাচ্ছন্ন হয় এবং বৃষ্টি ও ঝড়ো হাওয়া থাকে। আপনি যদি আমার বাড়িতে আসতেন এবং সেখানে নামাজ পড়তেন (তবে আমি সেটাকে নামাজের জায়গা বানিয়ে নিতাম)।" তিনি বলেন, এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কোথায় নামাজ পড়া পছন্দ করো?" আমি তাকে ঘরের একটি কোণ দেখিয়ে দিলাম। তিনি সেখানে নামাজ পড়লেন এবং আমরাও তাঁর পেছনে দুই রাকাত নামাজ পড়লাম। মুহাম্মদ ইবন উমর বলেন: আজ পর্যন্ত মদিনার মানুষ সেই ঘরে নামাজ পড়ে।
(১)তিনি বলেন, ইতবান ইবন মালিক মুয়াবিয়া ইবন আবি সুফিয়ানের খিলাফতের মধ্যবর্তী সময়ে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর কোনো উত্তরসূরি ছিল না। আমর ইবনুল আজলান ইবন যায়িদের বংশধররাও বিলুপ্ত হয়ে গেছে এবং তারা নিঃসন্তান অবস্থায় গত হয়ে গেছে, তাদের কেউ আর অবশিষ্ট নেই।
* * *
২৬১ - মুলিইল ইবন ওবারাহইবন খালিদ ইবনুল আজলান ইবন যায়িদ ইবন গানম ইবন সালিম। মুলিইলের সন্তানদের মধ্যে ছিল যায়িদ ও হাবীবাহ; তাদের মাতা ছিলেন উম্মু যায়িদ বিনতে নাদলাহ ইবন মালিক ইবনুল আজলান ইবন যায়িদ ইবন গানম ইবন সালিম, যিনি ছিলেন আব্বাস ইবন উবাদাহ ইবন নাদলাহর ফুফু। মুলিইল বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর কোনো উত্তরসূরি ছিল না।
* * *
২৬২ - ইসমাহ ইবনুল হুসাইনইবন ওবারাহ ইবন খালিদ ইবনুল আজলান ইবন যায়িদ ইবন গানম ইবন সালিম। ইসমাহর দুই কন্যা ছিল যাদের নাম আফরা ও আসমা; তারা আনসারদের মধ্যে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। মুহাম্মদ ইবন উমর এবং আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আমারাহ আল-আনসারীর বর্ণনা (رواية) অনুযায়ী ইসমাহ বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু মুহাম্মদ ইবন ইসহাক ও আবু মা’শার বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের তালিকায় তাঁর নাম উল্লেখ করেননি। তাঁরা বলেন: তিনি উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং মৃত্যুবরণ করেন; তাঁর কোনো উত্তরসূরি ছিল না। খালিদ ইবনুল আজলান ইবন যায়িদের বংশধররাও বিলুপ্ত হয়ে গেছে এবং তারা নিঃসন্তান অবস্থায় গত হয়ে গেছে, তাদের কেউ আর অবশিষ্ট নেই।
--------------------------------------------