হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 522

الحَرْمَل فوجدنا النّمِرة كما هي والحرمل على رجليه على هيئته وبين ذلك ستّ وأربعون سنة. فشاورهم جابر في أن يُطيَّب بمسك فأبَى ذلك أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقالوا: لا تُحدثوا فيهم شيئًا. وحُوّلا من ذلك المكان إلى آخر وذلك أنّ القناة كانت تمرّ عليهما، وأُخرجوا رطابًا يَتَثَنّون(1).

أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قَطَن قال: أخبرنا هشام الدّسْتَوائي عن أبي الزبير عن جابر قال: صُرِخَ بنا إلى قتلانا يوم أُحُد حين أجرى معاوية العين فأخرجناهم بعد أربعين سنة لَيّنَةً أجسادُهم تتثنى أطرافهم.

أخبرنا سعيد بن عامر قال: أخبرنا شعبة عن ابن أبي نجيح عن عطاء عن جابر بن عبد الله قال: دُفن مع أبي رجل في القبر فلم تَطِبْ نفسي حتى أخرجته فدفنته وحدَه.

أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: أخبرنا أبو هلال قال: أخبرنا سعيد أبو مَسْلَمة عن أبي نَضْرة عن جابر بن عبد الله أنّ أباه قال له: إني أرجو أن أكون في أول من يصاب غدًا فأوصيك ببنات عبد الله خيرًا، فأصيبَ فجعلنا الاثنين في قبر واحد فدفنته مع آخر في قبر فلبثنا ستّة أشهر، ثمّ أنّ نفسي لم تدعَنْي حتى أدفنه وحده فاستخرجته من القبر فإذا الأرض لم تأكل شيئًا منه إلّا قليلًا من شَحْمة أذنه(2).

أخبرنا سليمان بن حرب قال: أخبرنا حمّاد بن زيد عن سعيد بن يزيد أبي مسلمة عن أبي نَضْرَة عن جابر بن عبد الله قال: دُفن مع أبي في قبره رجل أو رجلان فكان في نفسي من ذلك حاجة فأخرجته بعد ستّة أشهر فحوّلته فما أنكرت منه شيئًا إلّا شَعَرَاتٍ كُنّ في لحيته ممّا يلي الأرض.

أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا زكريّاء بن أبي زائدة قال: حدّثني عامر الشعبيّ قال: حدّثني جابر بن عبد الله أنّ أباه تُوفّي وعليه دَيْن، قال فأتيْتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقلت: إنّ أبي تَرَكَ عليه دَيْنًا وليس عندنا إلا ما يُخْرِجُ نَخْلُه فلا يبلغ ما يُخرج نخله سَنَتَين ما عليه فانطلقْ معي لكيلا يفحش عليّ الغُرماء. قال فمشى

--------------------------------------------

(1) سير أعلام النبلاء ج 1 ص 326.

(2) سير أعلام النبلاء ج 1 ص 327.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 522


হারমাল (এক প্রকার ঘাস), আমরা নিমরা (চাদর)-টি যে অবস্থায় ছিল সে অবস্থায় এবং হারমালগুলো তাঁর দুই পায়ের ওপর সেভাবেই পেলাম যেভাবে রাখা হয়েছিল। এর মাঝে ছেচল্লিশ বছর অতিবাহিত হয়েছিল। জাবির তাঁদের সাথে পরামর্শ করলেন যেন কস্তুরী (মিশক) দিয়ে সুগন্ধিযুক্ত করা হয়, কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ তা করতে অস্বীকৃতি জানালেন এবং বললেন: "তাঁদের ব্যাপারে নতুন কিছু উদ্ভাবন করো না।" তাঁদের সেই স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত করা হলো, কারণ একটি পানির নালা তাঁদের ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছিল। তাঁদের সজীব ও আর্দ্র অবস্থায় বের করা হলো এমতাবস্থায় যে, তাঁদের দেহ নমনীয়ভাবে মুড়ে যাচ্ছিল(১)

আমর ইবনুল হাইসাম আবু ক্বাতান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া (রা.) যখন পানির নহর প্রবাহিত করলেন, তখন আমাদের উহুদ যুদ্ধের শহীদদের নিকট যাওয়ার জন্য উচ্চস্বরে আহ্বান করা হলো। ফলে আমরা চল্লিশ বছর পর তাঁদের বের করলাম এমতাবস্থায় যে, তাঁদের শরীরগুলো ছিল কোমল এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গগুলো নমনীয় ছিল।

সাঈদ ইবনে আমির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতার সাথে অন্য এক ব্যক্তিকে একই কবরে দাফন করা হয়েছিল। এতে আমার মন সায় দিচ্ছিল না, অবশেষে আমি তাঁকে বের করে এককভাবে দাফন করলাম।

মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আবু মাসলামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাদ্বরহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে বলেছিলেন: "আমি আশা করি যে আগামীকাল যারা শহীদ হবেন আমি তাঁদের মধ্যে প্রথম সারিতে থাকব। আমি তোমাকে আব্দুল্লাহর কন্যাদের (তোমার বোনদের) ব্যাপারে কল্যাণের অসিয়ত করছি।" অতঃপর তিনি শহীদ হলেন এবং আমরা এক কবরে দুইজনকে সমাহিত করলাম। আমি তাঁকে অন্য একজনের সাথে এক কবরে দাফন করলাম এবং এভাবে ছয় মাস অতিক্রান্ত হলো। অতঃপর আমার মন সায় দিচ্ছিল না যতক্ষণ না আমি তাঁকে এককভাবে দাফন করি। ফলে আমি তাঁকে কবর থেকে বের করলাম; দেখা গেল যে মাটি তাঁর শরীরের কোনো অংশই গ্রাস করেনি, কেবল তাঁর কানের লতির সামান্য অংশ ব্যতীত(২)

সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে ইয়াযিদ আবু মাসলামাহ থেকে, তিনি আবু নাদ্বরহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতার সাথে তাঁর কবরে আরও একজন বা দুইজন ব্যক্তিকে দাফন করা হয়েছিল। বিষয়টি নিয়ে আমার মনে এক ধরণের খটকা ছিল। ফলে ছয় মাস পর আমি তাঁকে বের করে স্থানান্তরিত করলাম। তাঁর মাঝে কোনো পরিবর্তনই আমি দেখিনি, কেবল তাঁর দাড়ি মোবারকের কয়েকটি চুল ব্যতীত যা মাটির দিকে লেগে ছিল।

ফাদ্বল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমির আশ-শা’বি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা ইন্তেকাল করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর ওপর ঋণ ছিল। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললাম: "আমার পিতা তাঁর ওপর ঋণ রেখে গেছেন এবং আমাদের নিকট তাঁর খেজুর বাগানের ফসল ছাড়া আর কিছু নেই। তাঁর খেজুর বাগানের ফসল দিয়ে দুই বছরেও সেই ঋণ শোধ হওয়ার নয়। সুতরাং আপনি আমার সাথে চলুন যেন পাওনাদাররা আমার প্রতি কঠোরতা না করে।" তিনি বলেন, অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) চলতে শুরু করলেন...

--------------------------------------------

(১) সিয়ারু আ'লামিন নুবালা, ১ম খণ্ড, পৃ. ৩২৬।

(২) সিয়ারু আ'লামিন নুবালা, ১ম খণ্ড, পৃ. ৩২৭।