হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 525

محمّد بن إسحاق فيمن شهد عنده بدرًا. وشهد أُحُدًا وليس له عقب.

* * *

 

‌287 - وأخوهما: خلّاد بن عمرو

ابن الجموح بن زيد بن حرام، وأمّه هند بنت عمرو بن حرام بن ثعلبة بن حرام، شهد بدرًا في روايتهم جميعًا وشهد أُحُدًا وليس له عقب.

* * *

 

‌288 - الحُباب بن المنذر

ابن الجموح بن زيد بن حرام بن كعب ويكنى أبا عمرو، وأمّه الشَّموس بنت حقّ بن أمَة بن حرام. وكان لحُباب من الولد خَشْرَم وأمّ جميل وأمّهما زينب بنت صيفيّ بن صخر بن خنساء من بني عبيد بن سلمة، والحُباب هو خال المنذر بن عمرو الساعديّ أحد النقباء وهو الذي قُتل يوم بئر معونة، وقال له رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أعْنَقَ ليَموتَ. وشهد الحُباب بدرًا.

أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة عن داود بن الحصين عن عِكْرمة عن ابن عبّاس أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، نزل منزلًا يوم بدر فقال الحُباب بن المنذر: ليس هذا بمنزل، انطلقْ بنا إلى أدْنَى ماءٍ إلى القوم ثمّ نبني عليه حوضًا ونقذف فيه الآنية فنشرب ونقاتل ونعوّر(1) ما سواها من القُلُب، قال فنزل جبريل، عليه السلام، على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: الرّأيُ ما أشار به الحُباب بن المنذر، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: يا حُباب أشَرْتَ بالرأي، فنهض رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ففعل ذلك.

أخبرنا سليمان بن حرب قال: أخبرنا حمّاد بن زيد عن يحيَى بن سعيد أنّ

--------------------------------------------

287 - من مصادر ترجمته: الطبقات لخليفة ص 104.

288 - من مصادر ترجمته: جوامع السيرة ص 136.

(1) لدى ابن الأثير في النهاية (عور) ومنه حديث على "أمره أن يُعَوِّر آبار بدر" أي يَدْفِنَها وَيَطُمَّها.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 525


মুহাম্মদ বিন ইসহাক তাকে বদরে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে গণ্য করেছেন। তিনি উহুদ যুদ্ধেও অংশগ্রহণ করেন এবং তার কোনো উত্তরসূরি ছিল না।

* * *

 

‌২৮৭ - এবং তাদের ভাই: খাল্লাদ বিন আমর

ইবনুল জামুহ বিন যায়েদ বিন হারাম। তার মাতা হিন্দ বিনতে আমর বিন হারাম বিন সালাবাহ বিন হারাম। তাদের সকলের বর্ণনা (رواية) অনুযায়ী তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন এবং উহুদ যুদ্ধেও শরিক ছিলেন। তার কোনো উত্তরসূরি ছিল না।

* * *

 

‌২৮৮ - আল-হুবাব বিন আল-মুনজির

ইবনুল জামুহ বিন যায়েদ বিন হারাম বিন কা'ব; তার উপনাম আবু আমর। তার মাতা আল-শামুস বিনতে হাক্ক বিন আমাহ বিন হারাম। হুবাবের সন্তানদের মধ্যে খাশরাম ও উম্মু জামিল ছিলেন; তাদের মাতা ছিলেন বনু উবায়েদ বিন সালামা গোত্রের জয়নব বিনতে সাইফি বিন সাখর বিন খানসা। হুবাব ছিলেন আল-মুনজির বিন আমর আস-সা'ইদীর মামা, যিনি প্রতিনিধিদের (نقيب) একজন ছিলেন এবং বির মাউনার দিনে শহীদ হন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার সম্পর্কে বলেছিলেন: "সে মৃত্যুর দিকে দ্রুত ধাবিত হয়েছে।" হুবাব বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম বিন ইসমাইল বিন আবি হাবিবা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বদরের যুদ্ধের দিন একটি স্থানে অবতরণ করেন। তখন হুবাব বিন আল-মুনজির বললেন: "এটি অবস্থানের উপযুক্ত স্থান নয়। আমাদের নিয়ে শত্রুদের নিকটবর্তী পানির কূপের কাছে চলুন, অতঃপর আমরা সেখানে একটি হাউজ (জলাধার) নির্মাণ করব এবং তাতে পাত্রসমূহ নিক্ষেপ করব (পানি জমা করব); ফলে আমরা পান করতে পারব এবং যুদ্ধ করতে পারব, আর অবশিষ্ট কূপসমূহকে অকেজো করে দেব।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অবতরণ করলেন এবং বললেন: "হুবাব বিন আল-মুনজির যে পরামর্শ দিয়েছেন তা-ই সঠিক সিদ্ধান্ত।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে হুবাব, তুমি সঠিক পরামর্শ দিয়েছ।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং তা-ই করলেন।

সুলাইমান বিন হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে যে...

--------------------------------------------

২৮৭ - তার জীবনীর উৎসসমূহ: খলিফার আল-তাবাকাত, পৃ. ১০৪।

২৮৮ - তার জীবনীর উৎসসমূহ: জাওয়ামি আল-সিরাহ, পৃ. ১৩৬।

(১) ইবনুল আসিরের 'আল-নিহায়াহ' গ্রন্থে (عور) শব্দমূলের অধীনে আলীর একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে যে, "তিনি তাকে বদরের কূপসমূহ অকেজো করার নির্দেশ দিয়েছিলেন", অর্থাৎ সেগুলো মাটি দিয়ে ভরাট করে ফেলা।