হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 313

‌ذكر صفة أَخلاق رسول الله، صلى الله عليه وسلم -

أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي عن يونس عن الحسن قال: سُئلتْ عائشة عن خُلقُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالت: كان خُلُقُه القرآن(1).

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا قيس بن سليمان العنبري، حدّثني رجل، حدّثني مَسْروق بن الأجْدَع أنّه دَخَلَ على عائشة فقال لها: حدّثيني بأخلاق رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالت: ألستَ رجلًا عربيًّا تقرأُ القرآن؟ قال قلتُ: بَلَى، قالت: فإنّ القُرآن خُلُقُه.

أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد بن أبي عَرُوبة عن قَتادة عن زُرارة بن أَوْفَى عن سَعد بن هشام قال: قلت لعائشة أَنْبِئيني عن خُلق رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قالت: ألستَ تقرأُ القرآن؟ قال قلت: بَلَى، قالت: فإن خُلُق رسول الله، صلى الله عليه وسلم، القرآن، قال قَتادة: وإن القرآن جاء بأحسن أخْلَاق الناس.

أخبرنا خالد بن خِداش، أخبرنا حمّاد بن زَيد عن المُعَلَّى بن زياد عن الحسن أن رَهطًا من أصحاب النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، اجتمعوا فقالوا: لو أرسلنا إلى أُمهات المؤمنين فسألناهن عما نَحَلوا عليه، يعني النبيّ، صلى الله عليه وسلم، من العمل لَعلّنا أن نَقْتَدي به، فأرسلوا إلى هذه ثم هذه، فجاء الرسول بأمر واحدٍ: إنّكم تسألون عن خُلُق نبيّكم، صلى الله عليه وسلم، وخُلُقُه القرآن، ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، يبيت يصلي وينام ويصوم ويُفطر ويأتي أهله.

أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا عبد الوارث بن سعيد، أخبرنا أبو التيّاح عن أنس قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أحسن النّاس خُلُقًا.

أخبرنا يزيد بن هارون وإسحاق بن يوسف الأزرق قالا: أخبرنا زكريّاء عن أبي إسحاق عن أبي عبد الله الجدلي قال: سألتُ عائشة كيف كان خُلُق النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، في بيته؟ قالت: كان أحسن الناس خُلُقًا، لم يكن فاحشًا ولا مُتَفَحِّشًا ولا صَخّابًا في الأسواق، ولا يجزي بالسيئة مثلها، ولكن يعفو ويصفح.

أخبرنا عبد الله بن نُمير ومحمّد بن عُبيد الطَّنافسي قالا: أخبرنا الأعْمش عن

--------------------------------------------

(1) مختصر تاريخ دمشق ج 2 ص 81.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 313


রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর চরিত্রের (আখলাক) বৈশিষ্ট্যের বর্ণনা-

ইসমাঈল ইবন ইবরাহিম আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.)-কে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর চরিত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: আল-কুরআনই ছিল তাঁর চরিত্র(১)

ফাদল ইবন দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), কায়স ইবন সুলাইমান আল-আনবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), জনৈক ব্যক্তি আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني), মাসরুক ইবনুল আজদা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে, তিনি আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করে তাঁকে বললেন: আমাকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর চরিত্র সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: আপনি কি একজন আরব ব্যক্তি নন যিনি কুরআন পাঠ করেন? তিনি বললেন: আমি বললাম, অবশ্যই। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই কুরআনই ছিল তাঁর চরিত্র।

আব্দুল ওয়াহাব ইবন আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সাঈদ ইবন আবি আরুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাতাদাহ থেকে, তিনি যুরারাহ ইবন আওফা থেকে, তিনি সা’দ ইবন হিশাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বললাম, আমাকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর চরিত্র সম্পর্কে সংবাদ দিন। তিনি বললেন: আপনি কি কুরআন পাঠ করেন না? তিনি বললেন: আমি বললাম, অবশ্যই। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর চরিত্র ছিল আল-কুরআন। কাতাদাহ বলেন: আর কুরআন মানুষের সর্বোত্তম চরিত্রের বর্ণনা নিয়ে এসেছে।

খালিদ ইবন খিদাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবন যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুআল্লা ইবন যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.)-এর একদল সাহাবি একত্রিত হয়ে বললেন: আমরা যদি মুমিন জননীদের নিকট লোক পাঠাতাম এবং নবী (সা.)-এর আমল সম্পর্কে তাঁদের জিজ্ঞাসা করতাম যেন আমরা তা অনুসরণ করতে পারি। অতঃপর তাঁরা একজনের পর একজনের নিকট লোক পাঠালেন। বার্তাবাহক অভিন্ন উত্তর নিয়ে এলেন: তোমরা তোমাদের নবী (সা.)-এর চরিত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ, অথচ তাঁর চরিত্র ছিল কুরআন; আর রাসূলুল্লাহ (সা.) রাতে সালাত আদায় করতেন ও ঘুমাতেন, সিয়াম পালন করতেন ও তা ভঙ্গ করতেন এবং নিজ পরিবারের সান্নিধ্যে আসতেন।

আফফান ইবন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আব্দুল ওয়ারিস ইবন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবুল তায়্যাহ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ছিলেন মানবজাতির মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী।

ইয়াযিদ ইবন হারুন এবং ইসহাক ইবন ইউসুফ আল-আযরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: যাকারিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, ঘরে নবী (সা.)-এর চরিত্র কেমন ছিল? তিনি বললেন: তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী। তিনি অশালীন বা অশ্লীলভাষী ছিলেন না, বাজারে শোরগোলকারী ছিলেন না এবং মন্দের বদলা মন্দ দিয়ে নিতেন না, বরং তিনি ক্ষমা ও মার্জনা করতেন।

আব্দুল্লাহ ইবন নুমাইর এবং মুহাম্মদ ইবন উবাইদ আত-তানাফিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: আল-আ’মাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) থেকে...

--------------------------------------------

(১) মুখতাসার তারিখু দামিশক, ২য় খণ্ড, ৮১ পৃষ্ঠা।