হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 317

محمّد بن محمّد بن مسلم الطائفي عن ابن أبي نجيح قال موسى عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير وقال هشام عن عبيد بن عُمير قال: بلغني أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ما أُتي في غير حدّ إلا عَفَا عنه.

أخبرنا الفضل بن دُكين عن ابن عُيينة، وأخبرنا محمّد بن عبد الله الأسديّ ومحمّد بن كثير العبدي عن سفيان الثوريّ، وأخبرنا خالد بن مَخْلد البَجَلي عن مُنْكَدِر بن محمّد، وأخبرنا أحمد بن محمّد الأزرقيّ المكّيّ، أخبرنا مسلم بن خالد، يعني الزنجي، حدّثني زياد بن سعد، كلّهم عن محمّد بن المنكدر، قال: شهدتُ جابر بن عبد الله قال: ما سُئل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، شيئًا قطّ فقال لا.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا أبو العلاء الخفّاف وخالد بن طَهْمان عن المِنْهال بن عمرو عن محمّد بن الحنفية قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لا يكاد يقول لشيء لا، فإذا هو سُئل فأراد أن يفعل قال نعم، وإذا لم يرد أن يفعل سكتَ، فكان قد عُرف ذلك منه.

أخبرنا سليمان بن داود الهاشميّ وموسى بن داود الضّبّيّ قالا: أخبرنَا إبراهيم بن سعد الزهريّ عن ابن شهاب عن عُبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عبّاس أنّه قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أجود النّاس بالخير، وكان أجودها يكون في رمضان حين يلقاه جبريل، فكان جبريل يلقاه كلّ ليلة في رمضان حتى يَنْسَلِخَ يعرض عليه رسول الله، صلى الله عليه وسلم القرآن، فإذا لقيه جبريل كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أجود بالخير من الريح المرسلة.

أخبرنا أبو عامر العَقدي عبد الملك بن عَمرو البصري وموسى بن داود قالا: أخبرنا فُليح بن سليمان عن هلال، وهو هلال بن أبي مَيمونة وابن أبي هلال بن عليّ، عن أنسَ بن مالك قال: لم يكن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سبّابًا ولا فحّاشًا ولا لعّانًا، كان يقول لأحدنا عند المعاتبة: مالَهُ تَرِبَ جَبينُهُ؟

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسدي، أخبرنا كثير بن زيد عن زياد بن أبي زياد مولى عيّاش بن أبي ربيعة عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: كانت خَصلتان لا يكِلُهما إلى أحد: الوضوء من الليل. حين يقوم، والسائل يقوم حتى يعطيه.

أخبرنا عتّاب بن زياد الخراساني قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا الحسن بن

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 317


মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আত-তায়েফি ইবনে আবি নাজিহ থেকে বর্ণনা করেন। মূসা আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে এবং হিশাম উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর নিকট দণ্ডবিধি বহির্ভূত যা-ই উপস্থাপিত হতো, তিনি তা ক্ষমা করে দিতেন।

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের অবহিত করেছেন ইবনে উইয়াইনা থেকে; মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি ও মুহাম্মদ ইবনে কাসির আল-আবদি আমাদের অবহিত করেছেন সুফিয়ান আল-সাওরি থেকে; খালিদ ইবনে মাখলাদ আল-বাজালি আমাদের অবহিত করেছেন মুনকাদির ইবনে মুহাম্মদ থেকে; এবং আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আযরাকি আল-মাক্কি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে খালিদ (অর্থাৎ আল-জানজি) আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে সাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে সাক্ষ্য দিতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর নবী (সা.)-এর নিকট কখনো কোনো কিছু চাওয়া হয়নি যার উত্তরে তিনি 'না' বলেছেন।

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের অবহিত করেছেন, আবু আল-আলা আল-খাফফাফ এবং খালিদ ইবনে তাহমান আমাদের অবহিত করেছেন মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) কোনো কিছুর ক্ষেত্রে প্রায় কখনোই 'না' বলতেন না। যখন তাঁর নিকট কিছু যাঞ্চা করা হতো এবং তিনি তা করার ইচ্ছা পোষণ করতেন, তখন 'হ্যাঁ' বলতেন; আর যদি তা করতে না চাইতেন, তবে নীরব থাকতেন। তাঁর এই বৈশিষ্ট্যটি সবার নিকট পরিচিত ছিল।

সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-হাশিমি এবং মূসা ইবনে দাউদ আদ-দব্বি আমাদের অবহিত করেছেন, তাঁরা বলেন: ইব্রাহিম ইবনে সাদ আজ-জুহরি আমাদের অবহিত করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) ছিলেন কল্যাণের কাজে মানুষের মধ্যে সর্বাপেক্ষা দানশীল। আর রমজান মাসে যখন জিবরাঈল তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতেন, তখন তিনি আরও অধিক দানশীল হতেন। জিবরাঈল রমজানের প্রতি রাতে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতেন মাস শেষ হওয়া পর্যন্ত। আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁর নিকট কুরআন পেশ (عرض) করতেন। জিবরাঈল যখন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) প্রবাহিত (مرسلة) বায়ুর চেয়েও অধিক দানশীল হতেন।

আবু আমির আল-আকাদি আবদুল মালিক ইবনে আমর আল-বাসরি এবং মূসা ইবনে দাউদ আমাদের অবহিত করেছেন, তাঁরা বলেন: ফুলইহ ইবনে সুলায়মান আমাদের অবহিত করেছেন হিলাল থেকে—তিনি হিলাল ইবনে আবি মাইমুনা ও ইবনে আবি হিলাল ইবনে আলী—তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) গালিগালাজকারী, অশ্লীলভাষী কিংবা অভিশাপকারী ছিলেন না। তিনি আমাদের কাউকে তিরস্কার করার সময় বলতেন: "তার কী হলো! তার কপাল ধূলিময় হোক।"

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের অবহিত করেছেন, কাসির ইবনে যায়েদ আমাদের অবহিত করেছেন যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ (আইয়্যাশ ইবনে আবি রাবিয়াহর মুক্তদাস) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: দুটি কাজ এমন ছিল যা তিনি কারো ওপর সোপর্দ করতেন না: রাতে যখন তিনি (ইবাদতের জন্য) উঠতেন তখনকার ওজু এবং যাঞ্চাকারীর বিষয়টি, যতক্ষণ না তিনি তাকে কিছু দান করতেন।

আত্তাব ইবনে যিয়াদ আল-খুরাসানি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে...