ذكر قَبول رسول الله، صلى الله عليه وسلم، الهَدية وتَركه الصَّدقهأخبرنا الضّحّاك بن مَخْلَد أبو عاصم الشيباني عن محمّد بن عبد الرحمن المُليكي عن ابن أبي مُليكة عن ابن عبّاس عن عائشة، رضي الله عنها، أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يَقْبَل الهديّة ولا يَقْبَل الصدقة.
أخبرنا سعيد بن سليمان، أخبرنا عبّاد بن العوّام عن محمّد بن عمرو وعن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يَقْبَل الهديّة ولا يأكل الصدقة.
أخبرنا محمّد بن مُصْعَب القَرقساني، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم عن حبيب بن عُبيد الرّحبيّ قال: كان النبيّ، صلى الله عليه وسلم، إذا أُتي بالشيء قال: أهَدِيّةٌ أوْ صَدَقَةٌ؟ فإن قِيلْ صدقَةٌ لم يأكل، وإنْ قيل هَديةٌ أكلَ، قال: فأتاه ناسٌ من اليهود بجفنة من ثَريد، فقال: هَديّةٌ أمْ صَدَقَةٌ؟ فقالوا: هديّة، فَأكَلَ، فقال بعضهم: جَلَسَ محمّد جِلسة العبد، فَفَهمها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: وَأنَا عَبْدٌ وَأجلِسُ جِلْسَةَ العَبْدِ.
أخبرنا عَمرو بن الهيثم، أخبرنا المسعودي عن عَون بن عبد الله قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا أُتي بشيء قال: أصَدَقَةٌ أوْ هديّةٌ؟ فإن قالوا صَدقة صَرَفها إلى أهل الصُّفّة، وإن قالوا هَديّةٌ أمر بها فوضعت ثمّ دعا أهل الصُّفّة إليها.
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حمّاد بن سَلَمة عن محمّد بن زياد قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: إن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان إذا أُتي بطعام من غير أهله سأل عنه فإن قيل هدية أكل، وإن قيل صَدقة قال: كُلُوا، ولم يأكُل.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا مُعرِّف بن واصل السعدي، حدّثتني حَفْصة بنت طَلْق، امرأة من الحيّ، سنة تسعين عن جَدّيْ أبي عَميرة رُشَيد بن مالك، قال: كنتُ عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ذات يوم فجاء رجل بطبق عليه تَمر فقال: ما هَذا أصَدَقَةٌ أمْ هَدِيّةٌ؟ فقال الرجل: بل صَدَقة، فقال: قَدّمْها إلى القَوْمِ. قال: والحسَن يتعفّر بين يديه، فأخذ تمرة فجعلها في فيه، فنظر إليه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأدخلَ إصبعه في فيه فانتزَعَ التمرة ثمّ قذفها، ثمّ قال: إنّا آلَ مُحَمّدٍ لا نَأكُلُ الصّدَقَة.
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 334
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিয়া গ্রহণ এবং সদকা বর্জনের বিবরণআমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাহহাক ইবনে মাখলাদ আবু আসিম আশ-শাইবানি, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আল-মুলিকি থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলিকাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাদিয়া গ্রহণ করতেন কিন্তু সদকা গ্রহণ করতেন না।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ ইবনুল আওয়াম, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাদিয়া গ্রহণ করতেন এবং সদকা আহার করতেন না।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আল-কারকাসানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি মারইয়াম, তিনি হাবিব ইবনে উবাইদ আর-রাহবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কোনো কিছু আনা হলে তিনি জিজ্ঞাসা করতেন: "এটি কি হাদিয়া নাকি সদকা?" যদি বলা হতো সদকা, তবে তিনি তা আহার করতেন না; আর যদি বলা হতো হাদিয়া, তবে তিনি তা আহার করতেন। বর্ণনাকারী বলেন: একদা একদল ইয়াহুদি তাঁর নিকট এক পাত্র সারীদ (গোশত ও রুটির মিশ্রণে তৈরি খাবার) নিয়ে এল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি হাদিয়া নাকি সদকা?" তারা বলল: এটি হাদিয়া। তখন তিনি তা আহার করলেন। তাদের কেউ কেউ বলল: মুহাম্মাদ তো দাসের মতো করে বসেছেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা বুঝতে পেরে বললেন: "আমি তো একজন দাস, আর আমি দাসের মতোই উপবেশন করি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনুল হাইসাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাসউদি, তিনি আওন ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কোনো কিছু আনা হলে তিনি জিজ্ঞাসা করতেন: "এটি কি সদকা নাকি হাদিয়া?" তারা যদি বলত এটি সদকা, তবে তিনি তা সুফফাবাসীদের নিকট পাঠিয়ে দিতেন। আর তারা যদি বলত এটি হাদিয়া, তবে তিনি তা রাখার নির্দেশ দিতেন, অতঃপর তা রাখা হতো এবং তিনি সুফফাবাসীদের তা আহার করার জন্য আহ্বান জানাতেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান ইবনে মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন তাঁর পরিবারের বাইরের কারো পক্ষ থেকে কোনো খাদ্য আনা হতো, তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। যদি বলা হতো হাদিয়া, তবে তিনি তা আহার করতেন; আর যদি বলা হতো সদকা, তবে তিনি বলতেন: "তোমরা খাও", কিন্তু নিজে আহার করতেন না।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফাদল ইবনে দুকাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুআররিফ ইবনে ওয়াসিল আস-সাদি, তিনি বলেন: নব্বই হিজরি সনে সেই গোত্রের একজন নারী হাফসা বিনতে তালক আমার কাছে তাঁর দাদা আবু আমিরা রুশাইদ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি একদিন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি খেজুর ভর্তি একটি পাত্র নিয়ে এল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কী, সদকা নাকি হাদিয়া?" লোকটি বলল: বরং এটি সদকা। তিনি বললেন: "এটি উপস্থিত লোকদের নিকট পেশ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন হাসান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সামনে ধুলোবালিতে খেলা করছিলেন। তিনি একটি খেজুর নিয়ে মুখে দিলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর দিকে লক্ষ্য করলেন এবং তাঁর মুখের ভেতর আঙুল ঢুকিয়ে খেজুরটি বের করে বাইরে ফেলে দিলেন। এরপর বললেন: "আমরা মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ, আমরা সদকা ভক্ষণ করি না।"
