الجَزَرى عن مُجاهد عن مولاةٍ لأمّ هانئٍ: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حين فتح مكة دعَا بإنَاءٍ فاغتسل ثمّ صلّى أربع ركعات.
أخبرنا يحيَى بن عبّاد، أخبرنا فُليح بن سليمان: سمعت سعيد بن أبي سعيد المقبُرى قال: أخبرني أبو مرّة مولى أمّ هانئ أنّ أمّ هانئ أخبرته أنّها دخلت منزل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم الفتح تُكلّمه في رجل تستأمن له قالت: فدخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقد وقع الغبار على رأسه ولحيته فَسُتِرَ بثوب فاغتسل، ثمّ خالف بين طَرَفَيْ ثوبه فصلّى الضّحى ثمانى ركعات.
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا ليث بن سعد، حدّثنى يزيد بن أبي حبيب عن سعيد بن أبي هند أنّ أبا مُرّة مولى عقيل بن أبي طالب أخبره أنّ أمّ هانئ بنت أبي طالب حدّثته أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لمّا
(1) كان عام الفتح فرّ إليها رجلان من بني مخزوم فأجارتهما، فدخل عليّ عليها فقال: لأقتلنّهما! قالت: فلمّا سمعته يقول ذلك أتيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو بأعلى مكّة، فلمّا رآنى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، رحّب بي وقال: ما جاء بِكِ يا أمّ هانئ؟ قلت: يا نبيّ الله رجلين من أحمائى فأراد عليّ قتلهما، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: قد أجرنا من أجرْتِ! ثم قام رسول الله، صلى الله عليه وسلم إلى غسله فَسَتَرَته فاطمة بثوب ثم أخذ ثوبه فالتحفَ به ثم صلّى ثمانى ركعات سُبْحَةَ الضُّحى.
أخبرنا أبو بكر بن محمّد بن أبي مُرّة المكّى، حدّثنى سعيد بن سالم المكّى عن رجل قد سمّاه قال: استعمل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على سوق مكّة حين افتتحها سَعيدَ بن سعيد بن العاص بن أميّة، فلمّا أراد النبيّ، صلى الله عليه وسلم، أن يخرج إلى الطائف خرج معه سعيد بن سعيد فاستُشهد بالطائف.
أخبرنا أبو بكر بن محمّد بن أبي مُرّة، حدثني مُسلم بن خالد الزّنجى عن ابن
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 134
আল-জাজারী মুজাহিদ থেকে, তিনি উম্মে হানির জনৈক আযাদকৃত দাসী (مولاة) থেকে বর্ণনা করেন: মক্কা বিজয়ের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পাত্র আনালেন, এরপর তিনি গোসল করলেন এবং চার রাকাত সালাত আদায় করলেন।
ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ফুরাইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উম্মে হানির মুক্তদাস (مولى) আবু মুররাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উম্মে হানি তাঁকে অবহিত করেছেন যে, তিনি মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘরে প্রবেশ করলেন। তখন তিনি এক ব্যক্তির বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বলছিলেন যার জন্য তিনি নিরাপত্তা প্রার্থনা করছিলেন। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথা ও দাড়িতে ধুলোবালি লেগেছিল। এরপর তাঁকে কাপড় দিয়ে আড়াল করা হলো এবং তিনি গোসল করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর কাপড়ের দুই প্রান্ত বিপরীতমুখী করে জড়িয়ে নিলেন এবং আট রাকাত চাশতের নফল সালাত (سبحة الضحى) আদায় করলেন।
হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, লাইস বিন সা’দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযিদ বিন আবু হাবিব সাঈদ বিন আবু হিন্দ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আকিল বিন আবু তালিবের মুক্তদাস (مولى) আবু মুররাহ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানি তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন
(১) বিজয় বর্ষে উপস্থিত হলেন, তখন বনু মাখজুমের দুইজন লোক তাঁর নিকট পালিয়ে এলো এবং তিনি তাদের আশ্রয় দিলেন। এরপর আলী (রা.) তাঁর নিকট প্রবেশ করে বললেন: আমি অবশ্যই তাদের উভয়কে হত্যা করব! উম্মে হানি বলেন: যখন আমি তাঁকে এটি বলতে শুনলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম, এমতাবস্থায় তিনি মক্কার উপরিভাগে অবস্থান করছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আমাকে দেখলেন, তখন আমাকে স্বাগত জানিয়ে বললেন: হে উম্মে হানি! কী উদ্দেশ্যে তোমার আসা? আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! আমার শ্বশুরবাড়ির দুইজন লোক, অথচ আলী তাদের হত্যা করতে চাচ্ছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি যাকে আশ্রয় দিয়েছ, আমরাও তাকে আশ্রয় (أجرنا) দিলাম! এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোসল করতে দাঁড়ালেন এবং ফাতিমা (রা.) তাঁকে কাপড় দিয়ে আড়াল করে রাখলেন। অতঃপর তিনি নিজের চাদর নিলেন এবং তা গায়ে জড়িয়ে আট রাকাত চাশতের নফল সালাত (سبحة الضحى) আদায় করলেন।
আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু মুররাহ আল-মাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে সালিম আল-মাক্কি জনৈক ব্যক্তি থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যার নাম তিনি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের সময় মক্কার বাজারের দায়িত্বে সাঈদ ইবনে সাঈদ ইবনে আল-আস ইবনে উমাইয়াকে নিযুক্ত করেছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তায়েফের দিকে বের হওয়ার ইচ্ছা করলেন, তখন সাঈদ ইবনে সাঈদও তাঁর সাথে বের হলেন এবং তায়েফে শাহাদাত বরণ (استشهد) করলেন।
আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু মুররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসলিম ইবনে খালিদ আজ-জানজি ইবনে... থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন।
--------------------------------------------