হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 174

أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حمّاد بن سلمة عن عطاء بن السّائب عن سالم بن أبي الجعد: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: أتيتُ فيما يرى النائم بمفاتيح الدنيا ثمّ ذُهِب بنبيّكم إلى خير مذهبٍ وتُركتُم في الدنيا تأكلون الخبيص أحمرَه وأصفره وأبيضه، الأصل واحدٌ العسل والسّمن والدّقيق، ولكنّكم اتّبعتم الشّهوات.

أخبرنا يونس بن محمّد المؤدّب، أخبرنا حمّاد بن زيد عن غالب عن بكر بن عبد الله قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: حياتى خيرٌ لكم، تحدثون ويحدث لكم، فإذا أنا متّ كانت وفاتى خيرًا لكم، تُعرض عليّ أعمالكم، فإذا رأيت خيرًا حمدتُ الله وإن رأيت شَرًّا استغفرت الله لكم.

أخبرنا هاشم بن القاسم الكنانيّ، أخبرنا محمّد بن طلحة عن الأعمش عن عطيّة عن أبي سعيد الخُدْري عن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: إنّى أوشكُ أن أُدْعى فأُجيب وإنّى تارك فيكم الثقلين كتاب الله وعِترتى، كتابُ الله حَبْلٌ ممدود من السماء إلى الأرض، وعترتى أهل بيتى، وإنّ اللطيف الخبير أخبرني أنّهما لن يفترقا حتى يَرِدا عليّ الحوض، فانظروا كيف تَخْلُفُونِي فيهما.

* * *

 

‌ذكر عرض رسول الله، صلى الله عليه وسلم، القرآن على جبريل واعتكافه في السنة التي قبض فيها

أخبرنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل عن أبي حَصين عن أبي صالح قال: كان جبريل يعرض القرآن كلّ سنةٍ مرّة على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلمّا كان العام الذي قُبض فيه عَرضه عليه مرّتين، وكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يعتكف فى رمضان العشرَ الأواخر، فلمّا كانت السنة التي قُبض فيها اعتكف عشرين يومًا(1).

أخبرنا يحيَى بن خُلَيف بن عقبة البصريّ وأخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء قال: أخبرنا ابن عون عن محمّد بن سِيرين قال: كان جبريل يعرض القرآن على النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، كلّ عام مرّة في رمضان، فلمّا كان العام الذي توفّى فيه عرضه عليه مرّتين، قال محمّد: فأنا أرجو أن تكون قراءتنا العرْضَةَ الأخيرة.

--------------------------------------------

(1) أورده النويري ج 18 ص 360.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 174


আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে সালামা আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবুল জাদ থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: স্বপ্নে আমাকে দুনিয়ার চাবিকাঠিগুলো প্রদান করা হয়েছে, অতঃপর তোমাদের নবীকে সর্বোত্তম গন্তব্যের দিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং তোমাদের দুনিয়াতে রেখে যাওয়া হয়েছে; যেখানে তোমরা লাল, হলুদ ও সাদা রঙের ‘খাবিস’ (এক প্রকার মিষ্টান্ন) ভক্ষণ করছ, যার মূল উপাদান এক—মধু, ঘি এবং ময়দা, কিন্তু তোমরা নফসানি কামনার অনুসরণ করেছ।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে যায়েদ গালিব থেকে, তিনি বকর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার জীবন তোমাদের জন্য কল্যাণকর, তোমরা নতুন বিষয়ের অবতারণা করো এবং তোমাদের জন্য (ওহীর মাধ্যমে) নতুন বিষয়ের অবতারণা করা হয়। অতঃপর যখন আমি ইন্তেকাল করব, তখন আমার মৃত্যুও তোমাদের জন্য কল্যাণকর হবে; তোমাদের আমলসমূহ আমার নিকট পেশ করা হবে। যদি আমি ভালো দেখি তবে আল্লাহর প্রশংসা করব, আর যদি মন্দ দেখি তবে তোমাদের জন্য আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করব।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাশিম ইবনুল কাসিম আল-কিনানী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে তালহা আমাশ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: শীঘ্রই আমাকে (মৃত্যুর জন্য) আহ্বান করা হবে এবং আমি তাতে সাড়া দেব। আমি তোমাদের মাঝে দুটি ভারী বস্তু রেখে যাচ্ছি—আল্লাহর কিতাব এবং আমার বংশধর। আল্লাহর কিতাব হলো আসমান থেকে জমিন পর্যন্ত বিস্তৃত একটি রশি এবং আমার বংশধর হলো আমার পরিবারবর্গ। নিশ্চয়ই লতিফ (পরম সূক্ষ্মদর্শী) ও খবির (সর্বজ্ঞাত) সত্তা আমাকে অবহিত করেছেন যে, হাউজে (কাউসারে) আমার নিকট উপস্থিত হওয়া পর্যন্ত এ দুটি কখনও পৃথক হবে না। সুতরাং লক্ষ্য রেখো, আমার অবর্তমানে তোমরা তাদের সাথে কেমন আচরণ করো।

* * *

 

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক জিবরাইল (আ.)-এর নিকট কুরআন পেশ (عرض) করা এবং যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন সে বছর তাঁর ইতিকাফ করার আলোচনা

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈল আবু হাসীন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেন: জিবরাইল প্রতি বছর একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কুরআন পেশ (عرض) করতেন। অতঃপর যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন, সে বছর তিনি তাঁর নিকট দুইবার কুরআন পেশ (عرض) করেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন; কিন্তু যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন, সে বছর তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করেছিলেন(১)

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে খুলাইফ ইবনে উকবা আল-বাসরী এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল ওয়াহাব ইবনে আতা, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবনে আওন মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি বলেন: জিবরাইল প্রতি বছর রমজান মাসে একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কুরআন পেশ (عرض) করতেন। অতঃপর যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন, সে বছর তিনি তাঁর নিকট দুইবার পেশ (عرض) করেন। মুহাম্মদ (ইবনে সিরীন) বলেন: আমি আশা করি আমাদের কিরাত (তিলাওয়াত) যেন সেই শেষ উপস্থাপনা (العرضة الأخيرة) অনুযায়ী হয়।

--------------------------------------------

(১) আল-নুওয়াইরী এটি উল্লেখ করেছেন, খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ৩৬০।