والأموات ثمّ اطّلع المنبر فقال: إنّى بين أيديكم فرطٌ وأنا عليكم شهيد! وإنّ موعِدكم الحوض وإنّي لأنظر إليه وأنا في مقامي هذا، وإنّي لستُ أخشى عليكم أن تشركوا، ولكن أخشى عليكم الدُّنيا أن تُنافسوا فيها
(1).
قال عقبة: وكانت آخر نظرةٍ نظرتُها إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم.
* * *
ذكر أَوّل ما بدأ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، وجعه الذي توفّى فيهأخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزّهريّ عن أبيه عن صالح بن كَيسان عن ابن شهاب قال قالت عائشة: بدأ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، شكوُهُ الّذي توفّى فيه وهو في بيت مَيْمونَة، فخرج في يومه ذلك حتَّى دخل عليّ، قالت: فقلت وارأساهْ! فقال: وددتُ أنّ ذلك يَكون وأنا حيّ فأصلّى عليك وأدفنك! قالت فقلتُ غَيْرَى: أوَ كأنَّك تحبّ ذلك؟ لكأنّي أراك في ذلك اليوم مُعرِسًا ببعض نساء! قالت فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: بل أنا وا رأساهْ! ثمّ رجع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى بيت ميمونة فاشتدّ وجعه.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا محمّد بن مُسلم عن إبراهيم بن ميسرة قال: دخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على عائشة فقالت: وارأساهْ! فقال النّبيّ، صلى الله عليه وسلم: بل أنا وارأساهْ! فكان أوّل وجعه الذي مات فيه، وكان لا يشكو وجعًا يَيْجَعُه.
أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا أبو معْشر عن محمّد بن قيس قال محمّد بن عمر: وأخبرنا عبد الله بن محمّد بن عمر بن عليّ عن أبيه عن جدّه قال: أوّل ما بدأ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، شكوُهُ يومَ الأربعاء فكان شكوُه إلى أن قُبض، صلى الله عليه وسلم، ثلاثة عشر يومًا.
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 183
এবং মৃতদের (প্রতি দোআ করলেন), অতঃপর তিনি মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের অগ্রগামী (فرط) এবং আমি তোমাদের জন্য সাক্ষী! তোমাদের সাথে সাক্ষাতের নির্ধারিত স্থান হলো হাউজ (الحوض) এবং আমি আমার এই স্থান থেকেই তা প্রত্যক্ষ করছি। আমি তোমাদের ব্যাপারে এ ভয় করি না যে তোমরা শিরক (তৌহিদের পরিপন্থী কাজ) করবে, বরং আমি তোমাদের ব্যাপারে দুনিয়ার মোহ এবং তা নিয়ে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হওয়ার ভয় করি"
(১).
উকবা বলেন: এটাই ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি আমার শেষ দৃষ্টি।
* * *
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সেই ব্যথার সূচনা সম্পর্কে আলোচনা যা থেকে তাঁর মৃত্যু হয়েছিলইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ আল-জুহরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সেই অসুস্থতার সূচনা হয়েছিল যার মাধ্যমে তিনি ইনতিকাল করেন, তখন তিনি মায়মুনার ঘরে ছিলেন। তিনি সেদিন বের হয়ে আমার নিকট আসলেন। আয়েশা (রা.) বলেন: আমি বললাম, ‘হায় আমার মাথা!’ তখন তিনি বললেন: "আমার আকাঙ্ক্ষা যে আমি জীবিত থাকা অবস্থায় যদি তা হতো, তবে আমি তোমার জানাজা পড়াতাম এবং তোমাকে দাফন করতাম!" আয়েশা (রা.) বলেন: আমি অভিমানভরে বললাম, ‘মনে হচ্ছে আপনি তো এটাই পছন্দ করেন? আমি যেন দেখতে পাচ্ছি ওই দিন আপনি আপনার কোনো স্ত্রীর সাথে বাসর উদযাপনে ব্যস্ত থাকবেন!’ আয়েশা (রা.) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "বরং আমিই (ব্যথায় বলছি), হায় আমার মাথা!" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মায়মুনার ঘরে ফিরে গেলেন এবং তাঁর ব্যথা তীব্রতর হলো।
ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন আয়েশা বললেন: ‘হায় আমার মাথা!’ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "বরং আমিই (বলছি), হায় আমার মাথা!" এটিই ছিল তাঁর সেই ব্যথার সূচনা যার মাধ্যমে তাঁর মৃত্যু হয়, আর ইতিপূর্বে তিনি কখনো তাঁর কষ্টের অভিযোগ করতেন না।
মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মা'শার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে কায়স থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অসুস্থতার প্রথম সূচনা হয়েছিল বুধবার দিনে, এবং তাঁর অসুস্থতা ইনতিকাল পর্যন্ত তেরো দিন স্থায়ী ছিল।
* * *
--------------------------------------------