أخبرنا النّضْر بن إسماعيل أبو المغيرة عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: دخل عبد الله بن مسعود على النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، فوضع يده عليه ثمّ قال: يا رسول الله، إنّك لتوعك وعكًا شديدًا! قال: أجلْ إنّى لأوعك كما يوعك رجلان منكم: قال: قلت يا رسول الله ذلك بأنّ لك أجرَيْن! قال: أجلْ أما إنّه ليس من عبدٍ مسلمٍ يصيبه أذًى فما سواه إلّا حطّ الله به عنه خطاياه كما تحطّ هذه الشجرة ورقَها.
أخبرنا عُبيد الله بن موسى العبسيّ عن موسى بن عُبيدة الرّبَذى عن زيد بن أسلم عن أبي سعيد الخُدْريّ قال: جئنا النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، فإذا عليه صالبٌ من الحُمّى ما تكاد تَقَرّ يدُ أحدنا عليه من شِدّة الحمّى، فجعلنا نسبح فقال لنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ليس أحدٌ أشدّ بلاءً من الأنبياء، كما يشتدّ علينا البلاء كذلك يضاعف لنا الأجرُ، إن كان النّبيّ من أنبياء الله لَيُسلّط عليه القملُ حتَّى يقتله، وإن كان النّبيّ من أنبياء الله لَيعرى ما يجد شيئًا يوارى عَوْرَتَه إلّا العباءة يَدّرعها.
أخبرنا خالد بن خِداش، أخبرنا عبد الله بن وهب عن هشام بن سعد عن يزيد بن أسلم عن عطاء بن يسار: أن أبا سعيد الخدرى دخل على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو موعوك عليه قطيفة فوضع يده عليه فوجد حَرَارَتها فوق القطيفة فقال: ما أشدّ حُمّاك! فقال: إنّا كذلك يشدّد علينا البلاءُ ويضاعَف لنا الأجرُ! قال: مَن أشدّ النّاس بلاءً؟ قال: الأنبياءُ! قال: ثمّ مَن؟ قال: الصالحون! لقد كان أحدهم يُبتلى بالفقر حتَّى ما يجد إلّا العباءة يحوبُها ويُبتلى بالقمل حتى يقتله، ولأحدُهم كان أشدّ فرحًا بالبلاء من أحدكم بالعطاء.
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا أبو هلال، أخبرنا بكر بن عبد الله: أنّ عمر دخل على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو محموم أو مورود، قال: فوضعَ يده عليه فقبَضَها من شدّة حَرّه، قال: فقال يا نبيّ الله ما أشدّ وِرْدك أو أشدّ حُمّاك! قال: فإنّي قرأتُ اللّيلة أو البارحة بحمد الله سبعين سورة فيهنّ السبع الطُّوَل! قال: يا نبيّ الله قد غفرَ الله لك ما تقدّم من ذنبك وما تأخّر فلو رَفِقْتَ بنفسك أو خَفّفْتَ عن نفسك! قال: أفلا أكون عبدًا شَكُورًا؟
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 185
আল-নযর ইবনে ইসমাঈল আবু আল-মুগীরাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁর গায়ের ওপর হাত রাখলেন। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি তো প্রচণ্ড জ্বরে আক্রান্ত! তিনি বললেন: হ্যাঁ, তোমাদের দুইজন লোক যতটুকু জ্বরে আক্রান্ত হয়, আমি একাই ততটুকু আক্রান্ত হই। তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসুল! এটি কি এ কারণে যে আপনার জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান রয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, জেনে রেখো, কোনো মুসলিম বান্দা যখন কোনো কষ্টে পতিত হয়, তখন আল্লাহ তার বিনিময়ে তার পাপসমূহ ঝরিয়ে দেন, যেমন এই গাছটি তার পাতা ঝরিয়ে দেয়।
উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আল-আবসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি মুসা ইবনে উবাইদাহ আল-রাবাযি থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম, তখন তিনি ভীষণ জ্বরে আক্রান্ত ছিলেন। জ্বরের তীব্রতার কারণে আমাদের কারো হাত তাঁর গায়ের ওপর রাখা প্রায় অসম্ভব ছিল। আমরা তখন আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা (তাসবিহ) করতে শুরু করলাম। অতঃপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: নবীদের চেয়ে কঠিন বিপদে আর কেউ পতিত হয় না। আমাদের ওপর বিপদ যেমন কঠিন হয়, তেমনি আমাদের প্রতিদানও দ্বিগুণ করা হয়। আল্লাহর নবীদের মধ্যে এমনও কেউ ছিলেন যার ওপর উকুন চাপিয়ে দেওয়া হতো, এমনকি তা তাকে মেরে ফেলত। আবার কোনো নবী এতই অভাবী হতেন যে, নিজের সতর ঢাকার জন্য একটি জুব্বা (العباءة) ছাড়া আর কিছুই পেতেন না, যা তিনি পরিধান করতেন।
খালিদ ইবনে খিদাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবু সাঈদ আল-খুদরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি জ্বরাক্রান্ত ছিলেন এবং একটি চাদর গায়ে জড়িয়ে ছিলেন। তিনি তাঁর ওপর হাত রাখলেন এবং চাদরের ওপর থেকেই তাপের তীব্রতা অনুভব করলেন। তিনি বললেন: আপনার জ্বর কতই না তীব্র! তিনি বললেন: আমাদের (নবীদের) ওপর এভাবেই বিপদ কঠিন করা হয় এবং আমাদের জন্য প্রতিদান দ্বিগুণ করা হয়! তিনি জিজ্ঞেস করলেন: মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন বিপদে কারা পতিত হয়? তিনি বললেন: নবীরা! তিনি বললেন: তারপর কারা? তিনি বললেন: নেককার (الصالحون) বান্দারা! তাদের কেউ কেউ দারিদ্র্যের শিকার হতেন, এমনকি একটি কম্বল (العباءة) ছাড়া আর কিছুই পেতেন না যা দিয়ে তিনি নিজেকে আবৃত করবেন। আর কাউকে উকুন দ্বারা পরীক্ষা করা হতো, এমনকি তা তাকে মেরে ফেলত। তোমাদের কেউ যেমন প্রাপ্তিতে আনন্দিত হও, তাদের কেউ বিপদে পড়লে তার চেয়েও বেশি আনন্দিত হতেন।
আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু হিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), বকর ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি জ্বরাক্রান্ত বা অসুস্থ ছিলেন। তিনি বলেন: তিনি তাঁর ওপর হাত রাখলেন এবং উত্তাপের তীব্রতার কারণে হাত সরিয়ে নিলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আপনার অসুস্থতা বা আপনার জ্বর কতই না তীব্র! তিনি বললেন: আমি আজ রাতে বা গত রাতে আল্লাহর প্রশংসাসহ সত্তরটি সূরা তিলাওয়াত করেছি, যার মধ্যে দীর্ঘ সাতটি সূরা (السبع الطول) অন্তর্ভুক্ত ছিল! তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আল্লাহ তো আপনার পূর্বাপর সকল ত্রুটি ক্ষমা করে দিয়েছেন, সুতরাং আপনি যদি নিজের প্রতি সদয় হতেন বা নিজের ওপর একটু শিথিলতা আনতেন! তিনি বললেন: আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা (عبداً شكوراً) হব না?