হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 247

كُفّن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في ثلاثة أثواب. قلتُ: مَن حدّثكم؟ قال: سمعتُه من محمّد بن عليّ، قال شعبة يقول.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا شَريك عن أبي إسحاق قال: دُفعتُ إلى مَجْلِسِ بنى عبد المطّلب وهم متوافرون فقلت: في أيّ شئ كُفّن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: في ثلاثة أثواب ليس فيها قَباء ولا قميص ولا عمامة.

أخبرنا محمّد بن عمر عن هشام بن الغازِ عن مكحول قال: كُفّن رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، في ثلاثة أثواب بيض.

أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا منصور عن زكريّاء عن الشّعْبيّ قال: كُفّن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في ثلاثة أثواب غلاظ.

* * *

 

‌ذكر من قال كُفّن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في ثلاثة أثواب أحدها حِبَرة

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصاري، أخبرنا سعيد بن أبي عَرُوبة، أخبرنا قَتادة عن سعيد بن المسيّب وأخبرنا عفّان بن مسلم عن همّام عن قَتادة عن سعيد بن المسيّب وأخبرنا وَكيع بن الجرّاح ومسلم بن إبراهيم عن شُعْبة عن قَتادة عن سعيد بن المسيّب وأخبرنا وهب بن جرير بن حازم ومُسلم بن إبراهيم قالا: أخبرنا هشام الدّسْتَوَائيّ عن قَتادة عن سعيد بن المسيّب قال: كُفّن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في رَيْطتَين وبُرْد نَجْرانيّ(1).

أخبرنا محمّد بن يزيد الواسطيّ، أخبرنا سفيان بن حسين عن الزّهريّ عن سعيد بن المسيّب وعلي بن الحسين وأبى سلمة بن عبد الرّحمن: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كفّن في ثلاثة أثواب، ثوبَيْن أبْيَضين وبُردة حِبَرة.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح ومحمّد بن عبد الله الأسديّ عن سفيان الثّوْريّ عن

--------------------------------------------

(1) النويرى ج 18 ص 391.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 247


আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তিনটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: কে আপনাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: আমি এটি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে শুনেছি, শু'বাহ এ কথা বলতেন।

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি বনু আব্দুল মুত্তালিবের এক মজলিসে উপস্থিত হলাম যখন তারা সমবেত ছিলেন। আমি বললাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কী দিয়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল? তারা বললেন: তিনটি কাপড়ে, যার মধ্যে কোনো কাবা (এক ধরণের বহিঃবাস), জামা বা পাগড়ি ছিল না।

মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনুল গাজ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তিনটি সাদা কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল।

মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাকারিয়া থেকে, তিনি শা'বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তিনটি মোটা কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল।

* * *

 

‌যারা বলেন যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তিনটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল যার একটি ছিল হিবারাহ চাদর, তাদের আলোচনা

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে; এবং আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে; এবং ওয়াকি ইবনুল জাররাহ ও মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে; এবং ওয়াহাব ইবনে জারির ইবনে হাযিম ও মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দুটি রাইতাহ (পাতলা চাদর) এবং একটি নাজরানি চাদরে কাফন দেওয়া হয়েছিল।

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযিদ আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান ইবনে হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব, আলী ইবনুল হুসাইন এবং আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তিনটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল—দুটি সাদা কাপড় এবং একটি হিবারাহ চাদর।

ওয়াকি ইবনুল জাররাহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান সাওরি থেকে...

--------------------------------------------

(১) আন-নুওয়াইরি, খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ৩৯১।