صَحِبَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وفيما أخبرنا به الفضلُ بن دُكين أَبو نُعيم ومعن بن عيسى الأشجعى القزّاز وهشام بن محمّد بن السائب بن بشير الكلبيّ عن أبيه، وغيرهم من أهل العلم والنّسب، فكلّ هؤلاء قد أخبرني في تسمية أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ومن كان بعدهم من التابعين من أهل الفقه والرواية للحديث بشئ، فجمعتُ ذلك كلّه وبيّنتُ من أمكننى تسميته منهم في موضعه.
* * *
الطبقة الأولى على السابقة في الإسلام ممّنْ شهد بدرًا من المهاجرين الأوّلين الّذينَ أُخْرِجُوا مِنْ ديارِهِمْ وَأمْوَالِهِمْ، ومن الأنصار الذين تَبَوّأوا الدّارَ والإيمانَ، ومن حُلفائهم جميعًا ومواليهم، ومَنْ ضَرَبَ لَهُ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، بسَهْمِهِ وأجْره. شَهدَها من المهاجرين من بنى هاشم بن عبد مناف بن قُصيّ بن كلاب بن مُرّة بن كعب بن لُؤيّ بن غَالب بن فِهْر، وإلى فهر اجتماعُ قريشٍ، ابن مالك بن النضر بن كنانة بن خُزيمة بن مدركة بن إلياس بن مُضَر بن نزار بن معدّ بن عدنان من بني إسماعيل بن إبراهيم، صلى الله عليه وسلم.
* * *
23 - محمّد رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
الطيّب المبارك سيّد المسلمين وإمام المتّقين رسول ربّ العالمين ابن عبد الله بن عبد المطّلب بن هاشم بن عبد مناف بن قُصيّ، وأُمّه آمنة بنت وَهْب بن عبد مناف بن زُهْرة بن كلاب بن مُرّة بنَ كَعب بن لُؤيّ بن غالب بن فهر.
وكان لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، من الولد القاسم، وبه كان يكنى، وُلِدَ له قبل أن يُبْعَثَ، صلى الله عليه وسلم، وعبدُ الله وهو الطيّب وهو الطّاهر، سُمّي، بذلك لأنّهُ ولد في الإسلام، وَزَيْنَبُ وأُمّ كلثوم ورُقَيّةُ وفاطمةُ، وأُمّهم كلهم خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العُزّى بن قُصيّ، وهي أوّل امرأة تَزَوّجها رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وإبراهيم ابن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وأمّه ماريةُ القبطيّة، بَعَثَ بها إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، المقوقس صاحب الإسكندريّة.
قال: أخبرنا هشام بن محمّد بن السائب، قال أخبرني أبى عن أبي صالح عن
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 6
তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্যে ছিলেন। ফাদল ইবন দুকাইন আবু নুয়াইম, মা’ন ইবন ঈসা আল-আশজায়ি আল-কাযযায, হিশাম ইবন মুহাম্মদ ইবন সায়িব ইবন বাশির আল-কালবি তাঁর পিতার সূত্রে এবং অন্যান্য ইলম ও বংশতত্ত্ববিশারদগণ আমাদের যা জানিয়েছেন, তাঁরা সকলেই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের নাম এবং তাঁদের পরবর্তী তাবিঈগণ (التابعين), যারা ফকিহ (أهل الفقه) এবং হাদিস বর্ণনাকারী (الرواية) ছিলেন, তাঁদের সম্পর্কে আমাকে যা জানিয়েছেন আমি তা একত্রিত করেছি। তাঁদের মধ্য থেকে যাদের নাম উল্লেখ করা আমার পক্ষে সম্ভব হয়েছে, আমি স্ব স্ব স্থানে তা বর্ণনা করেছি।
* * *
ইসলামে অগ্রগামিতার ভিত্তিতে প্রথম স্তর (الطبقة الأولى), যারা বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেনপ্রাথমিক মুহাজিরগণ (المهاجرين) যাদেরকে তাদের ঘরবাড়ি ও সম্পদ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, এবং আনসারগণ (الأنصار) যারা মদিনায় বসবাস করেছেন ও ঈমান গ্রহণ করেছেন, এবং তাঁদের সকল মিত্রগণ (حلفائهم) ও মুক্তদাসগণ (مواليهم), এবং যাঁদের জন্য আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের গনিমতের অংশ ও সওয়াব নির্ধারণ করেছিলেন। মুহাজিরগণ (المهاجرين) এর মধ্য থেকে যারা বদরে উপস্থিত ছিলেন তারা বনু হাশিম ইবন আবদ মানাফ ইবন কুসাই ইবন কিলাব ইবন মুররাহ ইবন কা’ব ইবন লুয়াই ইবন গালিব ইবন ফিহর-এর বংশোদ্ভূত; আর ফিহর-এর নিকটেই কুরাইশ বংশ একত্রিত হয়েছে। তিনি ইবন মালিক ইবন নাদর ইবন কিনানা ইবন খুযাইমা ইবন মুদরিকা ইবন ইলিয়াস ইবন মুদার ইবন নিযার ইবন মা’দ ইবন আদনান, যিনি ইসমাইল ইবন ইব্রাহিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশধর।
* * *
২৩ - মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-
পবিত্র, বরকতময়, মুসলিমদের সরদার, মুত্তাকিদের ইমাম, বিশ্বজগতের প্রতিপালকের রাসূল, যিনি আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুল মুত্তালিব ইবন হাশিম ইবন আবদ মানাফ ইবন কুসাইয়ের পুত্র। তাঁর মাতা আমিনা বিনতে ওয়াহব ইবন আবদ মানাফ ইবন যুহরা ইবন কিলাব ইবন মুররাহ ইবন কা’ব ইবন লুয়াই ইবন গালিব ইবন ফিহর।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সন্তানদের মধ্যে কাসিম ছিলেন অন্যতম, যাঁর নামানুসারে তাঁর কুনিয়াত বা উপনাম রাখা হয়েছিল এবং তিনি নবুওয়াত প্রাপ্তির পূর্বেই জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আর আব্দুল্লাহ, যাঁর উপাধি ছিল তায়্যিব ও তাহির; তাঁকে এই নামে অভিহিত করা হয়েছিল কারণ তিনি ইসলাম যুগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এছাড়া যায়নব, উম্মে কুলসুম, রুকাইয়া এবং ফাতিমা; তাঁদের সকলের মাতা ছিলেন খাদিজা বিনতে খুয়াইলিদ ইবন আসাদ ইবন আব্দুল উযযা ইবন কুসাই। তিনি ছিলেন প্রথম নারী যাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিবাহ করেছিলেন। আর ইব্রাহিম ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র, যাঁর মাতা ছিলেন মারিয়া আল-কিবতিয়্যাহ। আলেকজান্দ্রিয়ার অধিপতি মুকাউকিস তাঁকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রেরণ করেছিলেন।
তিনি বলেন: হিশাম ইবন মুহাম্মদ ইবন সায়িব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমার পিতা আবু সালিহ-এর সূত্রে আমাকে জানিয়েছেন (أخبرني)...