ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 42

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আরিম ইবনুল ফাদল, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, তিনি সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁকে যাইদ ইবনে মুহাম্মাদ বলা হতো।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবাইরাহ এবং হানি ইবনে হানি থেকে, তাঁরা আলী থেকে এবং আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যাইদ ইবনে হারিসাহ সম্পর্কে হামযাহর কন্যার হাদিসে বলেছিলেন: "তুমি আমাদের ভাই এবং আমাদের মাওলা (مولانا)।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ আস-সুক্কারী আর-রাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উসামা ইবনে যাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা উসামা ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যাইদ ইবনে হারিসাহকে বলেছিলেন: "হে যাইদ, তুমি আমার মাওলা (مولاىَ), তুমি আমার পক্ষ থেকে ও আমার সাথে সম্পর্কিত এবং তুমি মানুষের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে উসামা ইবনে যাইদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং যাইদ ইবনে হারিসাহর বয়সের ব্যবধান ছিল দশ বছর; রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর চেয়ে বড় ছিলেন। যাইদ ছিলেন খাটো গড়নের একজন মানুষ এবং তিনি ছিলেন শ্যামলা (آدم) বর্ণের—অত্যন্ত গাঢ় শ্যামল (شديد الأدمة)। তাঁর নাক কিছুটা চ্যাপ্টা ছিল এবং তাঁর উপনাম (يكنى) ছিল আবু উসামা।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মাওহাব, নাফি ইবনে জুবাইর থেকে। তিনি (মুহাম্মাদ ইবনে উমর) বলেন: আমার নিকট আরও বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে উসামা, হাসান আল-মাযিনি থেকে, তিনি ইয়াযিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উসামা ইবনে যাইদ থেকে। তিনি বলেন: আমার নিকট আরও বর্ণনা করেছেন রাবিয়াহ ইবনে উসমান, ইমরান ইবনে আবি আনাস থেকে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আরও বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনে সাবিত, আবু আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যিব, যুহরি থেকে। তাঁরা সকলেই বলেন: যাইদ ইবনে হারিসাহ সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ, ইমরান ইবনে মান্নাহ থেকে, তিনি বলেন: যাইদ ইবনে হারিসাহ যখন মদিনায় হিজরত করেন, তখন তিনি কুলসুম ইবনুল হিদমের নিকট অবস্থান করেন। মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ বলেন, আর আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ বলেছেন যে, তিনি সাদ ইবনে খাইসামার নিকট অবস্থান করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমাদের আরও সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর, ইবনে আবি আওন এবং সাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আরও বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ, আসিম ইবনে উমর থেকে। তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যাইদ ইবনে হারিসাহ এবং হামযাহ ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব (آخى) স্থাপন করেছিলেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যাইদ ইবনে হারিসাহ এবং উসাইদ ইবনে হুদাইরের মধ্যেও ভ্রাতৃত্ব (آخى) স্থাপন করেছিলেন।