ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 100

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে (عن) বর্ণিত যে, যুবাইর (রা.)-কে মিশরে পাঠানো হয়েছিল। তখন তাকে বলা হলো যে, সেখানে প্লেগ (الطاعون) মহামারি দেখা দিয়েছে। তিনি বললেন: "আমরা তো বর্শার আঘাত (الطعن) ও প্লেগের (الطاعون) জন্যই এসেছি।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তারা মই স্থাপন করলেন এবং তার ওপর আরোহণ করলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস ইবনে ইয়াদ আবু দামরাহ আল-লায়সি, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে (عن), তিনি তার পিতা থেকে (عن) বর্ণনা করেন যে, যখন উমর (রা.) নিহত হলেন, তখন যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রা.) দিওয়ান (সরকারি নিবন্ধন খাতা) থেকে নিজের নাম মুছে ফেলেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফাদল ইবনে দুকাইন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কায়েস ইবনুর রাবি, আবু হুসাইন থেকে (عن) বর্ণিত যে, উসমান ইবনে আফফান (রা.) যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রা.)-কে ছয় লক্ষ (দিরহাম) পুরস্কার প্রদান করেছিলেন। এরপর তিনি তার মামার বংশ বনু কাহিল-এ অবতরণ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "কোন সম্পদ সবচেয়ে উৎকৃষ্ট?" তারা বললেন: "ইসফাহানের সম্পদ।" তিনি বললেন: "আমাকে ইসফাহানের সম্পদ থেকেই প্রদান করো।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মাদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফলাহ ইবনে সাঈদ আল-মাদানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাজি যে, যুবাইর (রা.) তার বার্ধক্যজনিত শুভ্রতা পরিবর্তন (খেজাব) করতেন না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মাদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে (عن), তিনি তার পিতা থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি যখন বালক ছিলাম, তখন অনেক সময় যুবাইর (রা.)-এর কাঁধের চুল ধরতাম এবং তার পিঠে ঝুলে থাকতাম।"

মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রা.) এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি দীর্ঘাকৃতিও ছিলেন না, আবার খর্বাকৃতিও ছিলেন না। তিনি কিছুটা হালকা গড়নের মেদহীন দেহের অধিকারী ছিলেন। তার দাড়ি ছিল পাতলা, গায়ের রং ছিল শ্যামলা এবং শরীর ছিল ঘন পশমযুক্ত। আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।

* * *

 

‌‌যুবাইরের ওসিয়ত, ঋণ পরিশোধ এবং তার সামগ্রিক উত্তরাধিকার সংক্রান্ত আলোচনা

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফাদল ইবনে দুকাইন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাফস ইবনে গিয়াস, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে (عن), তিনি তার পিতা থেকে (عن) বর্ণনা করেন যে, যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রা.) তার একটি ঘরকে তার কন্যাদের মধ্যে যারা (বিবাহ বিচ্ছেদ বা বৈধব্যের কারণে) ফিরে আসবে, তাদের জন্য সদকায়ে জারিয়া বা আবদ্ধ (حبيسا) করে দিয়েছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওয়াকি ইবনুল জাররাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে (عن), তিনি তার পিতা থেকে (عن) বর্ণনা করেন যে, যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রা.) তার সম্পদের এক-তৃতীয়াংশের ওসিয়ত করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তিনি তার পিতা থেকে (عن) এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জঙ্গে জামালের দিন যখন যুবাইর (রা.) যুদ্ধক্ষেত্রে দণ্ডায়মান হলেন, তখন তিনি আমাকে ডাকলেন। আমি তার পাশে গিয়ে দাঁড়ালে তিনি বললেন: "হে বৎস! আজকের দিনে জালিম অথবা মজলুম ব্যতীত কেউ নিহত হবে না। আর আমার মনে হচ্ছে যে, আজ আমি অবশ্যই নিহত হব।"