ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 105

তোমার ডান হাত অবশ হয়ে যাক যদি তুমি কোনো মুসলিমকে হত্যা করে থাকো … তোমার ওপর অবধারিত হয়েছে ইচ্ছাকৃত হত্যাকারীর শাস্তি।

তোমার মা তোমাকে হারাক! তুমি কি তার মতো আর কাউকে পেয়েছ … গত হওয়া লোকদের মধ্যে কিংবা যাদের মাঝে তুমি সকাল-সন্ধ্যা যাতায়াত করো?

কতই না বিপদসংকুল স্থানে তিনি ঝাঁপিয়ে পড়েছেন, অথচ তোমার তাড়া করা তাকে তা থেকে ফেরাতে পারেনি … হে মরুভূমির অযোগ্য সন্তান।

এবং জারির বিন আল-খাতাফা^(১) বলেছেন:

প্রকৃত দুর্যোগ তো সেই ব্যক্তি যার কবর ধারণ করেছে … ওয়াদিউস সিবা (সিংহের উপত্যকা), যেখানে প্রতিটি পার্শ্বে রয়েছে মৃত্যুর শয্যা।

যখন জুবাইরের (মৃত্যুর) সংবাদ এলো, তখন অবনমিত হলো … মদিনার প্রাচীর এবং বিনীত পর্বতসমূহ।

এবং জুবাইরের জন্য তার কন্যারা শোকসভায় ক্রন্দন করল … যে শোনে না, তার জন্য ক্রন্দন কী-ই বা ফিরিয়ে দেবে!

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মাদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ বিন উরওয়াহ বিন জুবাইর তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ বিন উরওয়াহ হতে (عن) এবং তিনি উরওয়াহ হতে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উষ্ট্রের যুদ্ধের দিন আমার পিতা শহীদ হন এবং তখন তাঁর বয়স ষাট বছরের চেয়ে চার বছর বেশি ছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মাদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমি মুসআব বিন সাবিত বিন আব্দুল্লাহ বিন জুবাইরকে বলতে শুনেছি: জুবাইর বিন আল-আওয়াম ঊনত্রিশ বছর বয়সে বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং চৌষট্টি বছর বয়সে তিনি শহীদ হন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুসা বিন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) জারির বিন হাযিম, তিনি বলেন: আমি হাসানকে জুবাইরের কথা উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বলতেন: জুবাইরের কাণ্ড দেখে আমি অবাক হই! তিনি বনু মুজাশিয়া গোত্রের এক গ্রাম্য আরবের কোমরের কাপড় ধরলেন [আশ্রয় চেয়ে] এবং বললেন, আমাকে আশ্রয় দাও, আমাকে আশ্রয় দাও, শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করা হলো। আল্লাহর কসম, সে তো তাঁর সমকক্ষ (قرن) ছিল না; আল্লাহর কসম, আপনি তো এক দুর্ভেদ্য নিরাপত্তায় ছিলেন!

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাবিদাহ বিন উকবাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান মানসুর হতে (عن) এবং তিনি ইব্রাহিম হতে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরমুয আলীর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইতে এল, কিন্তু তিনি তার প্রতি কঠোরতা প্রদর্শন করলেন। সে বলল: তবে বীরদের (বিপদগ্রস্তদের) বিষয়টি কী হবে? তখন আলী বললেন: তোমার মুখে মাটি পড়ুক! আমি আশা করি আমি, তালহা এবং জুবাইর তাদের অন্তর্ভুক্ত হবো যাদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন: {আর তাদের অন্তরে যে ঈর্ষা ছিল তা আমি দূর করে দেব, তারা ভাই ভাই হয়ে পরস্পরের মুখোমুখি আসনে আসীন থাকবে।} [সূরা আল-হিজর: ৪৭]।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাবিদাহ বিন উকবাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান জাফর বিন মুহাম্মাদ হতে (عن) এবং তিনি তাঁর পিতা হতে (عن) বর্ণনা করেন...

--------------------------------------------