হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 147

قال: أخبرنا مالك بن إسماعيل أبو غسّان قال: أخبرنا شريك عن محمّد بن عبد الله المُرادى عن عمرو بن مُرّة عن أبي عُبيدة بن عبد الله عن عبد الله بن مسعود قال: ادفنونى عند قبر عثمان بن مظعون.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر الزّهريّ عن عبد الرّحمن بن محمّد بن عبد القاريّ عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة قال: مات عبد الله بن مسعود بالمدينة ودُفن بالبقيع سنةَ اثنتين وثلاثين.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا عبد الحميد بن عمران العِجلى عن عون بن عبد الله بن عُتبة قال: توفى عبد الله بن مسعود وهو ابن بضعٍ وستّين سنة.

قال محمّد بن عمر: وقد رُوى لنا أنّه صلّى على عبد الله بن مسعود عَمّارُ بن ياسر، وقال قائل صلّى عليه عثمان بن عفّان، واستغفر كلّ واحد منهما لصاحبه قبل موت عبد الله قال، وهو أثبت عندنا: إنّ عثمان بن عفّان صلّى عليه قال: وقد روى عبد الله عن أبي بكر وعمر.

قال: أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي قال: أخبرنا همّام عن قتادة أنّ ابن مسعود دُفن ليلًا.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر عن ابن أبي حَبيبة عن داود بن الحُصين عن ثعلبة بن أبي مالك قال: مررتُ على قبر ابن مسعود الغدَ من يومِ دُفن فرأيتُه مرشوشًا.

قال: أخبرنا وهب بن جرير قال: أخبرنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص قال: شهدتُ أبا موسى وأبا مسعود حين مات عبد الله بن مسعود فقال أحدهما لصاحبه: أتُرَاهُ تَرَكَ بعده مثلَه فقال: إنْ قُلْتَ ذاك إن كان لِيَدْخُلَ إذا حُجِبْنَا ويَشْهَدَ إذا غِبْنَا.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا منصور بن أبي الأسود عن إدريس بن يزيد عن عاصم بن بَهْدَلَة عن زِرّ بن حُبيش قال: ترك ابن مسعود تسعين ألفَ درهم.

قال: أخبرنا يزيد بن هارون عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال: دخل الزبير بن العوّام على عثمان بعد وفاة عبد الله بن مسعود فقال: أعْطِنى عطاءَ عبد الله فأهلُ عبد الله أحَقّ به من بيت المال، فأعطاه خمسة عشر ألف درهم.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 147


তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক বিন ইসমাইল আবু গাসসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক, তিনি মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুরাদি থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমরা আমাকে উসমান বিন মাজউনের কবরের কাছে দাফন করো।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর আজ-জুহরি, তিনি আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ক্বারি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ মদিনায় ইন্তেকাল করেন এবং বত্রিশ হিজরি সনে তাকে জান্নাতুল বকিতে দাফন করা হয়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল হামিদ বিন ইমরান আল-ইজলি, তিনি আউন বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ যখন ইন্তেকাল করেন তখন তার বয়স ছিল ষাটের কিছু বেশি।

মুহাম্মাদ বিন উমর বলেন: আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে (روي) যে, আম্মার বিন ইয়াসির আব্দুল্লাহ বিন মাসউদের জানাজা পড়িয়েছেন। আবার কেউ কেউ বলেন উসমান বিন আফফান তার জানাজা পড়িয়েছেন এবং তাদের প্রত্যেকেই আব্দুল্লাহর মৃত্যুর আগে একে অপরের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আর এটিই আমাদের কাছে অধিক প্রমাণিত (أثبت): যে উসমান বিন আফফান তার জানাজা পড়িয়েছেন। তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ আবু বকর ও উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন আসিম আল-কিলাবি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে মাসউদকে রাতে দাফন করা হয়েছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন উমর, তিনি ইবনে আবি হাবিবা থেকে, তিনি দাউদ বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি সা’লাবাহ বিন আবি মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে মাসউদকে দাফন করার পরের দিন আমি তার কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন দেখলাম যে কবরের ওপর পানি ছিটানো হয়েছে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বা, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদের ইন্তেকালের সময় আমি আবু মুসা এবং আবু মাসউদকে উপস্থিত থাকতে দেখেছি। তখন তাদের একজন অন্যজনকে বললেন: ‘আপনি কি মনে করেন তিনি তার পরে তার মতো কাউকে রেখে গেছেন?’ তিনি উত্তরে বললেন: ‘আপনি যদি তা-ই বলেন (তবে জেনে রাখুন), তাকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হতো যখন আমাদের বাধা দেওয়া হতো এবং তিনি উপস্থিত থাকতেন যখন আমরা অনুপস্থিত থাকতাম।’

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মনসুর বিন আবুল আসওয়াদ, তিনি ইদ্রিস বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আসিম বিন বাহদালাহ থেকে, তিনি জির বিন হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে মাসউদ নব্বই হাজার দিরহাম রেখে গেছেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ বিন হারুন, তিনি ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস বিন আবি হাজিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদের ইন্তেকালের পর জুবায়ের বিন আল-আওয়াম উসমানের নিকট আসলেন এবং বললেন: ‘আমাকে আব্দুল্লাহর ভাতা প্রদান করুন, কেননা তার পরিবার বাইতুল মাল অপেক্ষা এর অধিক হকদার।’ অতঃপর তিনি তাকে পনের হাজার দিরহাম প্রদান করলেন।