3010 - ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَا: ثنا سُفْيَانُ قَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، سَمِعَهُ مِنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ: عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ، فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ، فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ، فَقَالَ: لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيُخْرِجَنَّ السَّيْفَ مِنْ صُلْبِي، فَدَفَعَتْ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَدَخَلَ مَعَهُ عُثْمَانُ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ، فَأَجَافُوا الْبَابَ مَلِيًّا قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَكُنْتُ رَجُلًا شَابًّا قَوِيًّا فَبَدَرَ النَّاسُ فَبَدَرْتُهُمْ، فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا عَلَى الْبَابِ قَالَ: يَا بِلَالُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন উসামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর একটি উষ্ট্রীর পিঠে আরোহণ করে প্রবেশ করেন এবং কা'বার প্রাঙ্গণে এসে তা থামালেন। অতঃপর তিনি উসমান ইবনু তালহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে চাবি আনার জন্য ডাকলেন। তিনি (উসমান) তাঁর মায়ের কাছে গেলেন, কিন্তু মা তাকে চাবি দিতে অস্বীকার করলেন। তখন উসমান বললেন, ‘তুমি অবশ্যই আমাকে চাবি দাও, নতুবা আমি আমার পিঠ থেকে তরবারি বের করব।’ তখন মা তাকে চাবিটি দিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি দরজা খুললেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভেতরে প্রবেশ করলেন, আর তাঁর সাথে উসমান, বিলাল ও উসামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) প্রবেশ করলেন। অতঃপর তারা কিছুক্ষণ দরজা বন্ধ করে রাখলেন। ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি ছিলাম একজন যুবক ও শক্তিশালী লোক। লোকেরা (ভেতরে প্রবেশের জন্য) ছুটে যাচ্ছিল, আমিও তাদের সাথে দ্রুত গেলাম। আমি বিলাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে দরজার কাছে দাঁড়ানো অবস্থায় পেলাম। আমি বললাম, “হে বিলাল! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোথায় সালাত আদায় করেছেন?” তিনি বললেন, “সামনের দিকের দুটি খুঁটির মাঝখানে।” (ইবনু উমার বলেন) আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে তিনি কত রাক‘আত সালাত আদায় করেছেন।