3017 - ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ: لَمَّا فَتْحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ: قُلْتُ: لِأَلْبَسْ ثِيَابِي، وَثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ ثنا ابْنُ فُضَيْلِ ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَلَبِسْتُ ثِيَابِي، وَانْطَلَقْتُ، وَقَدْ خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ هُوَ وَأَصْحَابُهُ مُسْتَلِمُونَ مَا بَيْنَ الْحِجْرِ إِلَى الْحَجَرِ وَاضِعِي خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ، وَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ الْبَابَ، فَدَخَلْتُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقُلْتُ: كَيْفَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ السَّارِيَةِ الَّتِي قُبَالَةَ الْبَيْتِ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ فُضَيْلٍ



[تحقيق] 3017 - قال الألباني: إسناده حسن لغيره ويزداد قوة بعمل جمع من الصحابة

আব্দুর রহমান ইবনু সাফওয়ান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মক্কায়) আগমন করলেন এবং বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন। আমি আমার কাপড় পরিধান করলাম এবং চললাম। তিনি এবং তাঁর সাহাবীগণ তখন বাইতুল্লাহ থেকে বের হয়ে গেছেন এবং হাজর (আসওয়াদ) থেকে শুরু করে [অন্য] হাজর পর্যন্ত (বাইতুল্লাহর অংশ) স্পর্শ (ইস্তিলাম) করছিলেন এবং বাইতুল্লাহর উপর নিজেদের গাল স্থাপন করছিলেন।

এমন সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দরজার পাশ দিয়ে গেলেন। আমি দু'জন লোকের মধ্য দিয়ে প্রবেশ করে বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী করেছেন?
তাঁরা বললেন: তিনি সেই খুঁটির কাছে দু’রাকাত সালাত আদায় করেছেন, যা বাইতুল্লাহর ঠিক সামনে অবস্থিত।